Translation of "problemas que rodean" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Amarga la vida de todos los que le rodean. | He makes life miserable for everyone around him. |
| La de mantener con vida a los hombres que le rodean. | It's to keep the men around him alive. |
| A veces siento que soy una carga para las personas que me rodean. | Sometimes I feel like a burden to the people around me. |
| A veces siento que soy una carga para las personas que me rodean. | Sometimes I feel like a burden on the people around me. |
| Todos los días mira los mismos pares de ojos que le rodean. | Every day he looks into the same sets of eyes around him. |
| Doce estrellas , junto con el año , rodean el diseño . | Twelve stars , together with the year , surround the design . |
| Lo que nos interesa son los factores externos que rodean al individuo, la cesta podrida. | And so we're interested in, what are the external factors around the individual the bad barrel? |
| Actualmente, un pequeño grupo de oligarcas que rodean a Yanukovich han secuestrado el poder. | Today, a small group of oligarchs clustered around Yanukovych have captured power. |
| Las doce estrellas de la Unión Europea rodean el diseño . | The 12 stars of the European Union encircle the design . |
| Vuelven al anochecer, aúllan como perros y rodean la ciudad | They return at evening, howling like dogs, and prowl around the city. |
| Vuelven al anochecer, aúllan como perros y rodean la ciudad | They return at evening they make a noise like a dog, and go round about the city. |
| Porque pienso que hay tantas imágenes que nos rodean sabes? hay tanta ropa a nuestro alrededor. | Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there. |
| Así que olvidamos, pero también somos adaptables, y nos adaptamos muy bien a situaciones que nos rodean. | So we forget, but we're also adaptable, and we adapt to situations around us pretty well. |
| de la vista de los impíos que me oprimen, y de mis enemigos mortales que me rodean | from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me. |
| de la vista de los impíos que me oprimen, y de mis enemigos mortales que me rodean | From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about. |
| En cuanto a los que me rodean, la maldad de sus propios labios cubrirá sus cabezas | As for the head of those who surround me, let the mischief of their own lips cover them. |
| En cuanto a los que me rodean, la maldad de sus propios labios cubrirá sus cabezas | As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them. |
| Hay muchos más colores que nos rodean que no podemos percibir, pero que el ojo electrónico sí puede percibir. | There's many, many more colors around us that we cannot perceive, but that electronic eyes can perceive. |
| Entre los beduinos que os rodean y entre los medineses hay hipócritas que se obstinan en su hipocresía. | Among the Desert Arabs around you there are some hypocrites, and among the inhabitants of Medina too. |
| Entre los beduinos que os rodean y entre los medineses hay hipócritas que se obstinan en su hipocresía. | As for the bedouin Arabs around you, some are hypocrites and so are some of the people of Madinah who have become inured to hypocrisy. |
| Entre los beduinos que os rodean y entre los medineses hay hipócritas que se obstinan en su hipocresía. | Some of the Bedouin Arabs around you are hypocrites, and so are some of the people of Madinah who are well versed in hypocrisy. |
| Entre los beduinos que os rodean y entre los medineses hay hipócritas que se obstinan en su hipocresía. | And among those around you of the bedouins are hypocrites, and also from the people of Madinah. |
| Entre los beduinos que os rodean y entre los medineses hay hipócritas que se obstinan en su hipocresía. | Some of the desert dwelling Arabs around you are hypocrites as are some of the inhabitants of Medina. |
| Entre los beduinos que os rodean y entre los medineses hay hipócritas que se obstinan en su hipocresía. | Some of the desert Arabs around you are hypocrites as are some of the people of Madinah they are obdurate in their hypocrisy. |
| Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Imágenes San Cirilo y San Metodio ( anverso ) y dos manos que rodean la iglesia medieval de Dražovce ( reverso ) | Image St. Cyril and St. Method ( front ) and two hands enclosing the medieval church at Dražovce ( back ) |
| En ese estado, el equipo de doctores y enfermeras que les rodean ya no ofrecen los cuidados curativos . | At this stage, the team of doctors and nurses surrounding them no longer provides so called curative care. |
| Los niños se auto juzgan, aprenden a auto juzgarse por el comportamiento de los adultos que los rodean. | So children judge themselves, learn to judge themselves, by the behavior of adults around them. |
| No hay futuro para el éxito de las empresas si las sociedades que las rodean no están funcionando. | There is no future for successful business if the societies that surround it are not working. |
| Por tanto, son malos para ignorar todas las cosas interesantes que los rodean y mirar sólo lo que es importante. | So they're bad at getting rid of all the interesting things that could tell them something and just looking at the thing that's important. |
| Las líneas 1 y 2 rodean el centro, siendo la segunda de mayor radio. | Lines 1 and 2 circle the city centre, the latter with a bigger radius. |
| Pero esa es una conversación que Francisco aún no ha iniciado y que quienes lo rodean no parecen comprender muy bien. | But this is a conversation that Francis has yet to initiate, and that the people around him show little sign of understanding. |
| Cómo podemos hacer, cómo podemos investigar la flora de virus que nos rodean, y ayudar a la ciencia médica? | How can we investigate this flora of viruses that surround us, and aid medicine? |
| Nos vuelven a conectar con los ecosistemas que nos rodean, conectándonos a los ríos, por ejemplo, permitiendo la restauración? | Do they connect us back to the ecosystems around us by, for example, connecting us to rivers and allowing for restoration? |
| Y la mayor parte de ese crecimiento no es en las ciudades, sino en las chabolas que las rodean. | And most of that growth is not in the cities, but in the slums that surround them. |
| Las plantas de loto lo cubren con su sombra lo rodean los sauces del arroyo | The lotuses cover him with their shade. The willows of the brook surround him. |
| Las plantas de loto lo cubren con su sombra lo rodean los sauces del arroyo | The shady trees cover him with their shadow the willows of the brook compass him about. |
| Sabía que vendrían problemas. | I anticipated trouble. |
| Sabía que habría problemas. | I anticipated trouble. |
| Creo que tengo problemas. | I think I'm in trouble. |
| Oímos que tuviste problemas. | We heard that you had trouble. |
| Muchos de los problemas que tenemos que resolver son problemas que requieren que cambiemos a otros. | A lot of the problems we have to solve are problems that require us to change other people. |
| Las hojas tienen de 3 a 5 metros de longitud y sus bases rodean el tronco. | The leaves are 3 5 m in length, and the leaf bases encircle the trunk. |
| Mirad! Es la litera de Salomón. Sesenta valientes la rodean, de los más fuertes de Israel | Behold, it is Solomon's carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel. |
| Mirad! Es la litera de Salomón. Sesenta valientes la rodean, de los más fuertes de Israel | Behold his bed, which is Solomon's threescore valiant men are about it, of the valiant of Israel. |
