Translation of "procedimiento apropiado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Apropiado - traducción : Apropiado - traducción : Apropiado - traducción : Procedimiento - traducción : Procedimiento apropiado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La estimación deberá ser válida en el momento en que el BCE decida el procedimiento de adquisición apropiado . | The estimate must be valid at the moment at which the ECB decides on the appropriate procurement procedure . |
| Pagué en el momento apropiado. | I paid at the appropriate time. |
| No creo que sea apropiado. | I'm not sure that's suitable. |
| Voz No es apropiado. No. No. | Not appropriate. No. No. |
| imponer multas por un importe apropiado. | impose fines of an appropriate size. |
| Este libro es apropiado para principiantes. | This book is suitable for beginners. |
| Este se llama Viejo , bastante apropiado. | This is called Old Man, appropriately enough. |
| La Comisión ( Eurostat ) pondrá a punto el marco apropiado para la realización de una serie de estudios de viabilidad de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 11 , apartado 2 . | The Commission ( Eurostat ) shall set out the appropriate framework for the establishment of a series of feasibility studies in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) . These studies shall be undertaken by the Member States that have difficulties in providing data for |
| c) Estén dirigidas a un público apropiado | (c) They are targeted to the appropriate audience |
| Tu discurso fue apropiado para la ocasión. | Your speech was appropriate for the occasion. |
| Su discurso fue apropiado para la ocasión. | His speech was suitable for the occasion. |
| Fue absolutamente apropiado que ella hiciera eso. | It was quite right of her to do that. |
| No creo que éste sea el apropiado. | I don't think this is the right one. |
| Sólo tenemos que buscarles el lugar apropiado. | We just have to find them the right place. |
| No se ha encontrado un proxy apropiado | No suitable proxy found |
| No es apropiado para las personas musulmanas. | ..It is not appropriate for Muslim people. |
| No es apropiado hacerlo ahora. Algunas personas me dicen que lo hagamos Pero yo creo que actualmente no es apropiado. | It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days. |
| procedimiento | procedure |
| La próxima vez, deberías usar algo más apropiado. | Next time, you should wear something more appropriate. |
| El término urgencia , en este caso, es apropiado. | In the children's home at Gilon near Cluj, which I visited last year, the children's hands and feet were blue with cold! |
| A ese respecto, los EE.UU. son un ejemplo apropiado. | Here, the US is a case in point. |
| Muchos médicos se esfuerzan por conseguir un consentimiento apropiado. | Many doctors struggle to obtain proper consent. |
| Parece apropiado aplicar estas reglas a las consonantes sordas. | It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants. |
| Entonces esta pintura ni siquiera tiene un nombre apropiado. | So, I mean, this picture has not even got a proper title. |
| El certificado no es apropiado para este propósitoSSL error | The certificate is unsuitable for this purpose |
| El certificado suministrado no es apropiado para este propósito | The supplied certificate is unsuitable for this purpose |
| ( ' ) Procedimiento sin informe Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia Delegación de la facultad decisoria en una comisión cf. Acta. | There are no minority languages. Each language is important, because it is the reflection of a petson's and a community's identity, and this cultutal identity of individuals in their community is indispensable in the suptanational context of tomorrow. |
| A fin de alcanzar este objetivo y garantizar la coherencia dentro de cada sector y entre los distintos sectores , se considera apropiado buscar una mayor armonización del procedimiento y de los criterios aplicables en la evaluación cautelar . | To meet these objectives and to ensure consistency within sectors as well as between sectors , it is concluded in the Impact Assessment that it is appropriate to aim for a high level of harmonisation with regard to the procedure as well as the criteria for the prudential assessment . |
| Bien, tenemos análogo y digital. Pensamos que esto era apropiado. | Well, there's analog and digital. Thought that was appropriate here. |
| Vuestra morada será el Fuego, que es vuestro lugar apropiado . | You are destined for the Fire. That will be your guardian. |
| El servicio nacional de salud está lejos de ser apropiado. | The national health service was far from adequate. |
| Coloca las palabras en el orden apropiado para hacer oraciones. | Place the words in the appropriate order to make sentences. |
| A posteriori, el título de esta serie es poco apropiado. | With hindsight, the title of this series is a bit of a misnomer. |
| Procedimiento de evaluación | Test procedure |
| CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO | PROCEDURAL MATTERS |
| Procedimiento restringido 1 . | Restricted procedure 1 . |
| El nivel actual de los tipos de interés sigue siendo apropiado . | The current rates remain appropriate . |
| decidirá si resulta apropiado que la Comunidad inicie la tercera fase | decide , on the basis of the recommendations of the Council referred to in paragraph 2 , whether a majority of the Member States fulfil the necessary conditions for the adoption of a single currency |
| Si lo considera apropiado , informará a todas las demás partes afectadas . | The Executive Board may appoint a Deputy DPO , to whom paragraphs 1 and 2 shall apply . |
| d) Promover un equilibrio apropiado entre las contribuciones básicas y complementarias | (d) To promote an appropriate balance between core and non core contributions |
| Así, es muy apropiado que esta sección se llame un mercado. | So, it's quite appropriate that this section is called a marketplace. |
| Pero el cerebro no siempre sabe qué es lo más apropiado. | But the brain doesn't always know the most appropriate thing to do. |
| Tengo que configurar este servidor con un apropiado sistema de cortafuegos. | I need to configure this server with an appropriate firewall system. |
| Es una granja de cachorros, no un lugar de crianza apropiado. | It's a puppy mill, not a proper breeding place. |
| No sé si sería apropiado. Verá usted, yo no trabajo aquí. | Maybe that wouldn't be appropriate. You see, I don't work here. |
Búsquedas relacionadas : Procedimiento - Aviso Apropiado - Cuidado Apropiado - Parece Apropiado - Apropiado Conducto - Método Apropiado - Apropiado Banjo - Apropiado Mamparo - Diseño Apropiado - Manejo Apropiado
