Translation of "procedimiento de autorización" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El procedimiento de obtención de autorización para utilizar el servicio AL , que se establece en el artículo 25 , apartados 4 y 5 , se aplicará mutatis mutandis al procedimiento de obtención de autorización para utilizar el servicio IC . | The procedure for obtaining authorisation to use the AL mode , set out in Article 25 ( 4 ) and ( 5 ) , shall apply mutatis mutandis to the procedure for obtaining authorisation to use the CAI mode . |
| Las enmiendas nos29, 30, 55, 57 y 66 proponen un procedimiento de autorización para los productos fitosanitarios que es fundamentalmente diferente del procedimiento propuesto por la Comisión. | Amendments Nos 29, 30, 55, 57 and 66 propose an authorization procedure for plant protection products that is fundamentally different from the procedure proposed by the Commission. |
| Evaluación de los resultados obtenidos el procedimiento de autorización previsto en el Reglamento garantiza un nivel alto de protección de la salud humana. | Assessment of the results obtained the authorisation procedure provided for by the Regulation guarantees a high level of protection for human health. |
| Autorización de excepciones El nuevo artículo 4 , relativo a la autorización de excepciones , no establece un procedimiento que permita a los agentes económicos solicitar esas excepciones a las disposiciones protectoras establecidas en el artículo 2 . | Derogations by authorisation The new Article 4 concerning derogations by authorisation does not provide for any procedure by which economic operators may request such derogation from the protective provisions laid down in Article 2 . |
| En cuanto a la enmienda n 2, que trata de la autorización de frutas y hortalizas de clase III, lamento no poder aceptarla porque dicha autorización será concedida con arreglo al procedimiento de comisión permanente de la Comisión. | I cannot accept Amendment No 4 because it is inappropriate in the present context, but I would remind Parliament of the Community's strong commitment to structural aid to Portugal in the framework of the reformed structural funds. |
| Tipo de autorización. | Auth Type |
| Clase de autorización. | Auth Class |
| Tipo de autorización | Authorization Type |
| Clase de autorización | Authorization Class |
| Autorización de PolicyKitComment | PolicyKit Authorization |
| Ventana de autorización | Authorization Dialog |
| Eliminar autorización de | Remove Authorization From |
| Diálogo de autorización | Authorization Dialog |
| Autorización de PolicyKit KDE | PolicyKit KDE Authorization |
| Método de autorización desconocido. | Unknown Authorization method. |
| De Movehub con autorización. | From Movehub with permission |
| Concretamente , convendría que regularan el procedimiento encaminado a obtener la autorización del Consejo de Ministros , asignando al Banco de España la iniciativa en dicho procedimiento a fin de reforzar la seguridad jurídica y excluir cualquier discrecionalidad en este contexto . | It would , in particular , be appropriate if they establish the procedure leading to authorisation by the Council of Ministers , including the role of the Banco de España in initiating such procedure in order to create additional legal certainty and avoid any exercise of discretion in this context . |
| Autorización SSH | SSH Authorization |
| Conceder autorización | Grant Authorization |
| Autorización ICQComment | ICQ Authorization |
| Autorización fallida | Authorization failed |
| En aras de la coherencia , tales criterios deben ser congruentes con los aplicados en relación con los accionistas y la dirección en el procedimiento de autorización inicial . | To ensure coherence those criteria should be consistent with the criteria applied in relation to shareholders and management in the initial authorisation procedure . |
| Nombre del grupo de autorización. | Auth Group Name |
| Nombre del grupo de autorización | Authorization Group Name |
| Autorización de la aplicación Facebook | Facebook Application Authorization |
| Nombre de usuario para autorización. | Username for authorization. |
| Información de autorización no válida. | Invalid authorization information. |
| El BCE propone que la Comisión adopte medidas de aplicación por el procedimiento de comitología a fin de especificar cuándo y a quién debe anunciarse la revocación de la autorización . | The ECB suggests that the Commission could adopt implementing measures via a comitology procedure to specify when and to whom a withdrawal of authorisation should be announced . |
| Obtener la autorización | Getting the token |
| Falló la autorización. | Authorization failed. |
| Autorización simple LDAP | LDAP Simple auth |
| Autorización LDAP SASL | LDAP SASL auth |
| Recordar la autorización | Remember authorization |
| Conceder autorización negativa | Grant Negative Authorization |
| Contraseña para autorización. | Password for authorization. |
| Usada con autorización. | Taken with permission. |
| Evaluación de los procedimientos de autorización | Assessment of authorisation procedures |
| ( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incum ( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incumplimiento de los requisitos de autorización contemplimiento de los requisitos de autorización contemplados en el artículo 5 . plados en el artículo 5 . | ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . |
| En tercer lugar , puede además sostenerse que el procedimiento de autorización establecido en la directiva propuesta se basa en criterios que dejan demasiado margen a interpretaciones nacionales diversas . | Third , it may also be argued that the authorisation procedure laid down in the proposed directive is based on criteria which leave too much room for different interpretations at national level . |
| Autorización del servicio web de Facebook | Facebook Service Web Authorization |
| Foto de vb.kg, usada con autorización. | Photo from vb.kg, used with permission. |
| Datos usados con autorización de ASL19. | Data used with ASL19's permission. |
| Datos usados con autorización de Balatarin. | Data used with Balatarin's permission. |
| Imagen publicada con autorización de NACLA. | Published with NACLA's permission. |
| Imagen tomada de Instagram con autorización. | Image taken from Instagram with authorization. |
Búsquedas relacionadas : Procedimiento De Autorización De Trabajo - Autorización - Autorización- - De Autorización - Procedimiento - Autorización Ambiental - Sin Autorización - Autorización Previa
