Translation of "procedimiento de consulta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Consulta - traducción : Consulta - traducción : Procedimiento - traducción : Procedimiento de consulta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La guía incluye también algunas recomendaciones para asegurar la eficiencia del procedimiento de consulta . | This guide also contains a number of recommendations to ensure the efficiency of the consultation procedure . |
| Los participantes en el mercado intervinieron activamente en el procedimiento de consulta y remitieron 59 respuestas en total . | Market participants actively participated in the consultation procedure , submitting 59 responses in total . |
| Para ello , la guía explica los objetivos y el alcance de la consulta al BCE , así como el procedimiento que debe seguirse . | To this end , the Guide explains the objectives and scope of consulting the ECB and clarifies the procedure to be followed . |
| c ) el procedimiento que debe seguirse , y d ) las posibles consecuencias del incumplimiento de la obligación de consulta en la legalidad de la legislación . | ( c ) the procedure to be followed and ( d ) the effect that a failure to consult might have on the legality of the relevant legislation . |
| Recuperar la consulta aleatoria de consulta múltiple anterior. | Learning Resume Multiple Choice |
| El Consejo se pronunciará por unanimidad, previa consulta al Parlamento Europeo y con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 3. | The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament and in accordance with the procedure provided for in paragraph 3. |
| En septiembre de 2002 , el Consejo de Gobierno modificó el procedimiento de publicación de los dictámenes del BCE emitidos tras la consulta de las autoridades nacionales . | On September 2002 the Governing Council endorsed changes to the disclosure procedures with regard to ECB Opinions issued upon request of national authorities . |
| A pesar de ello, en la propuesta no se prevé una consulta al Parlamento Europeo en aplicación del procedimiento previsto en el artículo 11 del Reglamento (CEE) n 170 83. Ese procedimiento es perfectamente legal. | Despite all this, the proposal does not provide for the European Parliament to be consulted under the procedure laid down in Article 11 of Regulation (EEC) No 170 83, a procedure which is perfectly legitimate. |
| Cuando el BCE reciba la notificación después de las 11.30 horas ( hora del BCE ) , se aplicará el procedimiento de consulta establecido en el apartado 5 . | In the event that a notification is received by the ECB later than 11.30 ECB time , the consultation procedure described in paragraph 5 will apply . |
| El procedimiento por el que la Comisión toma una decisión previa consulta al CEF no es uno de los procedimientos establecidos en la Decisión de comitología . | The procedure whereby a Commission decision is taken following consultation of the EFC is not one of the procedures in the Comitology decision . |
| Cuando el BCE reciba la notificación después de las 11.00 horas ( hora del BCE ) , se aplicará el procedimiento de consulta establecido en el apartado 5 . 4 . | Responsibility for the reporting requirements set out in Articles 4 and 6 lies with the participating Member States , which shall collect all relevant data and provide such data to the ECB through their respective national central banks . Article 5 Prior notification procedure and the ECB 's approval of the way in which transactions are conducted 1 . |
| Consulta de conjugaciones | This query works most efficiently if you provide similar solutions on the according entry dialog pages. Additionally a false friend is added if available. |
| Consulta de artículos | All tenses are queried that have definitions for conjugations. Of course you must know all of them for a successful result. |
| Mensaje de consulta | Query message |
| Servidor de Consulta | Query Server |
| Columna de consulta | Query column |
| Consulta | When checked, the items in the clipboard are assumed to be in the same language order as the current document. |
| Consulta | Query |
| consulta | query |
| Transcurrido el plazo , el hecho de que no se haya emitido el dictamen no será óbice para que la autoridad que efectúa la consulta continúe el procedimiento . | Upon expiry of the time limit , the absence of an opinion shall not prevent further action by the consulting national authority . |
| CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas | CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties |
| Consulta de cabeceras FITS. | FITS header query. |
| Consulta de formas comparativas | It is important to having selected the correct subtype in the entry dialog. |
| En actividades de consulta | On query activity |
| Resultados de la consulta | Query Results |
| Cancelar consulta de fuentes | Cancel Feed Fetches |
| Columnas de la consulta | Query Columns |
| Texto de consulta SQL | SQL Query Text |
| Parámetros de la consulta | Clear bound column |
| Opciones de la consulta | Query Options |
| Esto quiere decir que , vencido el plazo , la autoridad competente puede reanudar el procedimiento de aprobación del proyecto de disposición legal , que se suspendió durante la consulta al BCE . | This means that once the time limit has expired , the relevant authorities can continue the procedure for adoption of the draft legislation , which was suspended pending the ECB consultation . |
| Los participantes en el mercado intervinieron activamente en el procedimiento de consulta y remitieron 59 respuestas en total , en muchos casos de forma coordinada a través de sus asociaciones representativas . | Market participants actively participated in the consultation procedure , in many cases co ordinating their answers within representative bodies , submitting 59 responses in total . |
| 2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 Consultation of interested parties |
| 2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE REPERCUSIONES Consulta de las partes interesadas | 2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219 Consultation of interested parties |
| Diálogo de consulta de artículos | Article query dialog screenshot |
| Diálogo de consulta de comparativos | Comparison query dialog screenshot |
| Diálogo de consulta de sinónimos | Synonym query dialog screenshot |
| Motor de consulta de carátulasComment | Cover Fetcher Engine |
| CONSULTA PÚBLICA | PUBLIC CONSULTATION |
| Última consulta | The same for the amount of times the entry was not known. |
| Detener consulta | If you find a mistake with a query you can invoke the edit dialog immediately and correct it. |
| Insertar Consulta... | Insert Query... |
| Abrir consulta | Open Query |
| Abrir consulta | Open Query |
| Consulta WhatisQuery | Whatis Query |
Búsquedas relacionadas : Consulta - Consulta De - Consulta De - Consulta De - Consulta De - Consulta De - Procedimiento - Consulta Pulse - Consulta Personal - Consulta Inicial - Estrecha Consulta