Translation of "procedimiento de identificación del cliente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cliente - traducción : Cliente - traducción : Identificación - traducción : Procedimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Procedimiento Devolver al cliente . | Treatment Return to customer |
| Además , en el caso de las máquinas utilizadas por el cliente , se verifica el buen funcionamiento del sistema de identificación del titular de la cuenta ( prueba del sistema de identificación ) . | In addition , for customer operated machines , the proper functioning of the tracing system is verified ( tracing system test ) . |
| El procedimiento para establecer el certificado del cliente para la sesión falló. | The procedure to set the client certificate for the session failed. |
| d ) cuando existan dudas sobre la veracidad o adecuación de los datos de identificación del cliente obtenidos con anterioridad . | ( d ) when there are doubts about the veracity or adequacy of previously obtained customer identification data . |
| Dick hace diez años inventó un procedimiento mucho más barato con el número de identificación del cliente consigue con facilidad de las farmacias la lista de medicamentos comprados en el último año y medio y el propio programa saca la conclusión sobre las enfermedades y estado de salud del cliente. | Dick developed a much cheaper method ten years ago on the basis of the customer's identification number the type of drugs purchased by the customer in the last 18 months can be easily detected, thus the programme can draw the consequences by its own regarding the illnesses the applicant suffers as well as their health condition. |
| Artículo 8 El principio fundamental es que la identificación del cliente y la comprobación de su identidad deben efectuarse antes de que se establezca la relación de negocios , pero se estipula además que dicha relación puede comenzar mientras aún estén en curso los procedimientos de identificación del cliente . | Article 8 The basic principle is that customer identification and verification should be completed before the business relationship is established but it is now also stipulated that the business relationship may begin while the customer identification procedures are still in progress . |
| Identificación del navegador | Browser Identification |
| Identificación del navegadorComment | Browser Identification |
| Identificación del servidor | Server Identification |
| Identificación del usuario | User Identification |
| Prueba del sistema de identificación | Tracing system test |
| Código de identificación del valor | Security identifier code |
| Datos de identificación del teclado | Keyboard Identification Data |
| Modificar identificación del navegador | Change Browser Identification |
| Modificar identificación del navegador | Change Browser Identification |
| Identificación específica del sitio | Site Specific Identification |
| Extrayendo identificación del blog... | Fetching Blog Id... |
| La dirección podrá ser sustituida por su fecha y lugar de nacimiento , su número de identificación de cliente o su número de identidad nacional . | The address may be substituted with the date and place of birth of the payer , his customer identification number or national identity number . |
| Cert. del cliente | Client Cert. |
| Canal del cliente | Client channel |
| Certificado del cliente | Client Cert |
| Error del cliente | Client Error |
| Página de códigos del cliente | Client code page |
| Política de caché del cliente | Client side caching policy |
| Hora de envío del cliente | Client Submit Time |
| Nombre de usuario del cliente | Client Username |
| Juego de caracteres del cliente | Client character set |
| Falló la identificación del servidor. | Server identification failed. |
| Autenticación del lado del cliente | Client side authentication |
| Ruta del certificado del cliente | Client Cert Path |
| Color de las órdenes del cliente | Client command color |
| Prueba del cliente vpn de Cisco | Test Cisco vpnclient |
| Vendedor del cliente GLX | client GLX vendor |
| Versión del cliente GLX | client GLX version |
| Extensiones del cliente GLX | client GLX extensions |
| Biblioteca del cliente VNC | VNC client library |
| ID del cliente DHCP | DHCP Client ID |
| ID del cliente DHCP | DHCP Client ID |
| Tiempo límite del cliente | Client timeout |
| En buen número de casos estos clientes deben poder aceptarse sin necesidad de repetir los procedimientos de identificación de cliente , siempre y cuando existan determinadas garantías . | It should often be possible for such customers to be accepted without any renewed application of the customer identification procedures , subject to certain safeguards . |
| si bien debe determinarse la identidad y el perfil empresarial de todos los clientes , hay casos en que son necesarios procedimientos particularmente rigurosos de identificación del cliente y comprobación de su identidad . | although the identity and business profile of all customers must be established , there are cases where particularly rigorous customer identification and verification procedures are required . |
| Cliente del demonio de recordatorio de KOrganizerComment | KOrganizer Reminder Daemon Client |
| Obligatoria cuando es parte del código de identificación | Mandatory when part of identification code |
| Obligatoria cuando es parte del código de identificación | Mandatory when part of identification code id |
| Reasignación del código de identificación de las IFM 9 . | MFI id code reallocation 9 . |
Búsquedas relacionadas : Identificación Del Cliente - Identificación Del Cliente - Procedimiento De Identificación - Número De Identificación Del Cliente - Procedimiento Al Cliente - Del Procedimiento - La Identificación De Las Necesidades Del Cliente - Del Cliente - Del Cliente - Identificación Del Trabajo - Identificación Del Documento - Identificación Del Sistema - Identificación Del Proyecto - Identificación Del Proveedor
