Translation of "procedimiento de la política" to English language:
Dictionary Spanish-English
Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Procedimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| CUADRO 1 Operaciones de política monetaria del Eurosistema Operaciones de política monetaria Tipo de operación Inyección de liquidez Absorción de liquidez Vencimiento Periodicidad Procedimiento | TABLE 1 Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure |
| Cuadro 1 Operaciones de política monetaria del Eurosistema Operaciones de política monetaria Tipo de operación Inyección de liquidez Absorción de liquidez Vencimiento Periodicidad Procedimiento | CHAPTER 1 Table 1 Eurosystem monetary policy operations Monetary policy operations Types of transactions Provision of liquidity Absorption of liquidity Maturity Frequency Procedure |
| De acuerdo con la política general de transparencia del BCE , deben publicarse , en relación con el procedimiento de licitación , los requisitos de participación , los criterios de adjudicación y el resultado del procedimiento . | In line with the ECB 's general transparency policy , tender procedure information such as the eligibility and award criteria and the outcome of such procedures should be published . |
| ( ' ) Procedimiento sin informe Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia Delegación de la facultad decisoria en una comisión cf. Acta. | There are no minority languages. Each language is important, because it is the reflection of a petson's and a community's identity, and this cultutal identity of individuals in their community is indispensable in the suptanational context of tomorrow. |
| El Presidente podrá decidir la utilización del procedimiento escrito . CAPÍTULO V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO | The regulation or guideline concerned shall specify the issues to be implemented as well as the limits and scope of the delegated powers . |
| respecto de la conveniencia del procedimiento propuesto . | The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure . |
| Procedimiento de evaluación | Test procedure |
| CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO | PROCEDURAL MATTERS |
| Si así lo requiere la política de la Comunidad , la Comisión , según el procedimiento establecido en el artículo 13 del presente Reglamento , podrá solicitar una recogida ad hoc de los datos . | If necessary for Community policy requirements , the Commission may , in accordance with the procedure laid down in Article 13 of this Regulation , request ad hoc collection of this data . |
| Como ustedes saben, el Consejo no ha aceptado la enmienda del Parlamento Europeo, apoyada por la Comisión, que postulaba el procedimiento del comité de gestión tanto para las llamadas cláusulas de flexibilidad como para la Política Agrícola Común y para la política pesquera común. | VON ALEMANN (LDR). Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Salisch has just appealed to the House to vote against the Commission's proposal. Mrs Salisch will not be very surprised if the Liberal, Democratic and Reformist Group does not heed this appeal. |
| procedimiento | procedure |
| Procedimiento de la intervención y otras transacciones 5.1 . | Procedures for intervention and other transactions 5.1 . |
| La Comunidad no tiene un procedimiento de ejecución. | After all, in a single market we want as little bureaucracy as possible. |
| Cuestiones de procedimiento 14 . | Procedural matters 14 . |
| Procedimiento de déficit excesivo | Excessive deficit procedure |
| Procedimiento de revisión ordinario | Ordinary revision procedure |
| Procedimiento de revisión simplificado | Simplified revision procedure |
| Al no alcanzar la unanimidad requerida, la Comisión se comprometió a iniciar el procedimiento previsto en el artículo 3 del Acuerdo sobre política social anexo al Tratado de la Unión Europea. | As the required unanimity could not be obtained, the Commission undertook to initiate the procedure under Article 3 of the Agreement on social policy annexed to the Treaty on European Union. |
| (El Parlamento decide la aplicación del procedimiento de urgencia) | (Parliament decided to apply the urgency procedure) ' |
| (El Parlamento decide la aplicación del procedimiento de urgencia)(') | This brings me to my third and final question. |
| Requisitos de pertenencia y procedimiento de adhesión a la Unión | Conditions of eligibility and procedure for accession to the Union |
| Terminación del procedimiento de conciliación | Termination of conciliation proceedings |
| Es un procedimiento de rutina. | It's routine procedure. |
| Procedimiento de nombramiento El siguiente procedimiento de nombramiento se aplicará a miembros de pleno derecho y observadores | Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers |
| a ) el inicio de cualquier procedimiento de liquidación o saneamiento del fabricante o de cualquier procedimiento análogo | ( a ) the commencement of any procedure for the winding up or reorganisation of the manufacturer or any analogous procedure |
| b ) apertura de un procedimiento de insolvencia respecto de la entidad | ( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity |
| ) Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia algunas semanas sobre el caso Le Pen, una votación | The remarks as usual are primitive, illadvised, reactionary and wrong, but, probably, for once accidentally maybe not necessarily tantamount to incitement to racial hatred. |
| La Comisión los considera problemáticos de cara al procedimiento presupuestario. | But these proposals would not affect the budget until after 1993. |
| (El Parlamento decide la aplicación del procedimiento de urgencia)(i) | GRAEFE ZU BARINGDORF (V), vice chairman of the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural De velopment. (DE) Mr President, my committee favours urgency. |
| El Reglamento de Procedimiento establecerá plazos por razón de la distancia. | Periods of grace based on considerations of distance shall be laid down in the Rules of Procedure. |
| Sin embargo, en el ámbito de la política social se opone frecuentemente a este procedimiento el hecho de que tales medidas sociales tengan que ser pagadas también de la productividad de las fábricas que trabajan allí. | There is an indispensable need for action, without which the existing situation will continue, getting worse of anything. |
| En la medida en que sea necesario, el procedimiento ante el Tribunal General será precisado y completado por su Reglamento de Procedimiento. | Such further and more detailed provisions as may be necessary shall be laid down in its Rules of Procedure. |
| Procedimiento restringido 1 . | Restricted procedure 1 . |
| Procedimiento de concesión del crédito 7 . | Credit extension procedure 7 . |
| CAPÍTULO III DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO | CHAPTER III Specific procedural provisions |
| CAPÍTULO V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO | The President may decide to use written procedure . CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS |
| Artículo 11 Procedimiento de investigación 1 . | Article 11 Investigation procedure 1 . |
| CAPÍTULO V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO | CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS Internal structure 10.1 . |
| CAPÍTULO V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO | CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS |
| Artículo 11 Procedimiento de decisión 1 . | Article 11 Decision making procedure 1 . |
| Artículo 17 Procedimiento de revisión 1 . | Article 17 Review procedure 1 . |
| Art culo 3 Normas de procedimiento | Article 3 Procedural rules |
| b) el procedimiento de arbitraje, o | (b) the arbitration procedure or |
| Procedimiento y efectos de las declaraciones | Procedure and effects of declarations |
| PROCEDIMIENTO ANTE EL TRIBUNAL DE JUSTICIA | PROCEDURE BEFORE THE COURT OF JUSTICE |
Búsquedas relacionadas : Política O Procedimiento - La Política De La Política - La Política Y La Política - La Política Y La Política - Política Y La Política - La Política De - De La Política - De La Política - Política Política - Procedimiento - Procedimiento De La Orden - Procedimiento De La Radiación - Procedimiento De La Ley
