Translation of "procedimiento de prueba de aceptación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aceptación - traducción : Procedimiento - traducción : Prueba - traducción : Prueba - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El procedimiento para la notificación y aceptación de las reservas mínimas es el siguiente . | The procedure for the notification and acknowledgement of an institution 's minimum reserves is as follows . |
| Artículo 9 Procedimiento común de prueba del Eurosistema para máquinas de tratamiento de billetes 1 . | To apply for this permission , credit institutions shall provide the NCB Article 9 Eurosystem 's common test procedures for banknote handling machines 1 . |
| El procedimiento de evaluación no incluye la prueba de los siguientes equipos de tratamiento de billetes | The following banknote handling equipment is not covered by this test procedure |
| Los BCN probarán los tipos de máquina de tratamiento de billetes con arreglo al procedimiento común de prueba . | Types of banknote handling machines shall be tested by NCBs in accordance with the common test procedures . |
| Aceptación de DHT | Support for DHT |
| Retardo de aceptación | Acceptance delay |
| La aceptación de estas disposiciones debe ser la prueba de que la presente iniciativa conduce a unos mercados de valores más integrados ( véase la sección 4.1.1 . | Acceptance of these provisions should be the proof where the present initiative leads to more integrated securities markets ( cf. Section 4.1.1 . |
| Dado que el proceso monitorio es un procedimiento sumario, no ha lugar para la apreciación de la prueba. | As the order for payment procedure is a summary procedure, the evidence is not weighed. |
| Como he mencionado con anterioridad , la aceptación de los billetes y monedas en euros constituye la mejor prueba tangible del éxito logrado por el Eurosistema . | I said before that the acceptance of the euro banknotes and coins is the most tangible evidence of the success of the Eurosystem . |
| Este procedimiento se aplicará también durante las investigaciones judiciales , salvo si existe una necesidad imperativa de utilizar todas las falsificaciones como elementos de prueba . | This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit notes for use as evidence . |
| Este procedimiento se aplicará también durante las investigaciones judiciales , salvo si existe una necesidad imperativa de utilizar todas las falsificaciones como elementos de prueba . | This procedure shall also apply in the course of judicial inquiries , unless there is an overriding need to retain all the counterfeit coins for use as evidence . |
| Artículo 54 Aceptación de órdenes de pago 1 . | Article 54 Acceptance of payment orders 1 . |
| Esperando la aceptación de la máquina remota | Waiting for remote host's acceptance |
| Qué podemos pensar igualmente de la enmienda n 12, esa enmienda clave, que prevé que podrá seguir aplicándose el procedimiento de prueba norteamericano para medir el grado de contamina ción, mientras que un estudio que he podido analizar revela que el procedimiento de prueba europeo resulta, respecto a los contaminantes, de 15 a 45 más estricto que el norteamericano? | That brings me to Amendment No 61 by Mrs Schleicher and myself, which is a new amendment. |
| Además de la verificación inicial destinada a comprobar si el tipo de máquina se ajusta al MRB ( prueba de verificación ) , el procedimiento de pruebas común del Eurosistema recoge una verificación periódica de los tipos de máquinas ( prueba anual ) , así como la repetición de la misma en determinados casos y bajo invitación ( repetición de la prueba ) . | In addition to the initial test verifying the BRF compliance of a machine type ( verification tests ) , the Eurosystem 's common test procedure provides for regular testing of the machine type ( annual tests ) as well as additional testing upon invitation on an ad hoc basis ( re tests ) . |
| aceptación y tratamiento . | All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation . |
| 5. Sin perjuicio de las limitaciones enunciadas en el párrafo 1 del presente artículo, ninguna prueba que sea admisible en un procedimiento arbitral, judicial o de índole similar dejará de serlo por el hecho de haber sido utilizada en un procedimiento de conciliación. | 5. Subject to the limitations of paragraph 1 of this article, evidence that is otherwise admissible in arbitral or judicial or similar proceedings does not become inadmissible as a consequence of having been used in a conciliation. |
| Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba | You can find a selection of test groups in Test Groups. |
| Tema de prueba | Test Theme |
| Prueba de acceso | Test Login |
| Prueba de audioName | Audio Preview |
| Prueba de KWinName | KWin test |
| Cadena de prueba | Preview String |
| Prueba de existencia | Existence Test |
| Guión de prueba | Test Script |
| Prueba de tarjetas | Flashcard Quiz |
| Complemento de prueba | Test Plugin |
| Complemento de prueba | Test Plugin |
| Prueba de fallos | Test Bug Fix |
| Nombre de prueba | Test Name |
| Prueba de enumeradoresComment | Testing enums |
| Página de prueba | Test Page |
| Prueba de filtros | Filters test |
| Prueba de SvgPanelName | SvgPanel Test |
| Prueba de QtScriptComment | QtScript Test |
| Prueba de impresora | Printer Test |
| Programa de prueba | Testprogram |
| Prueba de Desempeño | Performance Test |
| Sincronización de prueba | Test Sync |
| Acciones de prueba | Test Actions |
| Direcciones de prueba | Test Addresses |
| Categorías de prueba | Test Categories |
| Agenda de prueba | Test Date Book |
| Prueba de KPilot | KPilotTest |
| El nuevo mercado ha gozado de una rápida aceptación . | The new market has been rapidly accepted . |
Búsquedas relacionadas : Procedimiento De Aceptación - Prueba De Aceptación - Prueba De Aceptación - Procedimiento De Prueba - Procedimiento De Prueba - PROCEDIMIENTO DE PRUEBA - Procedimiento De Prueba - Procedimiento De Prueba - Prueba De Aceptación De - Procedimiento De Aceptación único - Prueba De Aceptación Campo - Prueba De Aceptación Técnica - Prueba De Aceptación Final - Prueba De Aceptación Preliminar
