Translation of "procedimiento de validación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| trales nacionales que decidan desarrollar su propio ICAS estarán sujetos a un procedimiento de validación por parte del Eurosistema . | Information on its approach to assigning probabilities of default to debtors , as well as data on the rating grades and associated one year probabilities of default used to determine eligible rating grades . |
| Validación | Validation |
| Opciones de validación | Validation Options |
| Validación TagXML | TagXML Validation |
| Validación smime | smime Validation |
| Validación XML | XML Validation |
| Validación local | Local Validation |
| Validación interna | Internal Validation |
| Validación XMLComment | XML Validation |
| Los bancos centrales nacionales que decidan desarrollar su propio ICAS estarán sujetos a un procedimiento de validación por parte del Eurosistema . | National central banks deciding to develop their own ICAS would be subject to a validation procedure by the Eurosystem . |
| Comprobaciones de validación 20 . | Validation checks 20 . |
| Esta lista muestra de qué sitios ha decidido aceptar certificados incluso aunque el certificado pueda no cumplir con el procedimiento de validación. | This list box shows which sites you have decided to accept a certificate from even though the certificate might fail the validation procedure. |
| Nivel de validación de accesibilidad | Accessibility validation level |
| Validación a distancia | Remote Validation |
| Validación del ensayo | Assay validation |
| Integridad y validación de datos | Data integrity and validity |
| Validación de certificados en línea | Online Certificate Validation |
| Herramientas de validación CSS y HTMLName | CSS and HTML validation tools |
| Ha fallado la validación de una celdaName | Validation for a cell failed |
| Falló la validación del guión | Script Validation Failed |
| Validación en línea del certificado | Online Certificate Validation |
| Comprobaciones de validación Se deberán realizar las siguientes comprobaciones de validación de los datos antes de transmitir las actualizaciones de las IFM al BCE . | Validation checks The following data validation checks should be carried out before transmitting MFI updates to the ECB . |
| Motivos por los que ha fallado la validación | Reasons why the validation failed |
| No se ha definido un esquema para validación. | No schema defined for validation. |
| Activar la comprobación ortográfica para la validación de la salida del OCR | Enable spell checking for validation of the OCR result |
| quantaplus tiene una gran herramienta de validación XML que usa como respaldo xmllint. | quantaplus has a great XML validation tool, which uses a xmllint back end. |
| El BCE ha hecho las mismas comprobaciones de validación , por lo que todas las actualizaciones recibidas por el BCE que pasen las comprobaciones de validación se implementan automáticamente en el conjunto de datos de las IFM . | The ECB has implemented the same validation checks , hence all updates received by the ECB which pass the validation checks are automatically implemented in the MFI dataset . |
| 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 30 B Artículo 14 Validación y rechazo de órdenes de pago 1 . | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 30 B Article 14 Acceptance and rejection of payment orders 1 . |
| Si no se cumple cualquiera de las comprobaciones de validación anteriores ( xx xxx ) , la solicitud será denegada . | If any of the above validation checks ( xx xxx ) are violated , the entire request will be rejected . |
| Las presentes instrucciones aportan información sobre la recogida , validación y divulgación de la lista de las IFM . | These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the list of monetary financial institutions ( MFIs ) . |
| ( ' ) Procedimiento sin informe Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia Delegación de la facultad decisoria en una comisión cf. Acta. | There are no minority languages. Each language is important, because it is the reflection of a petson's and a community's identity, and this cultutal identity of individuals in their community is indispensable in the suptanational context of tomorrow. |
| Procedimiento de evaluación | Test procedure |
| CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO | PROCEDURAL MATTERS |
| efectuarán una adecuada validación cuantitativa aplicando los pertinentes parámetros a sus modelos internos . ii ) | ( ii ) ( iii ) apply appropriate quantitative validation including relevant internal modelling benchmarks . |
| Estas instituciones están sujetas a un proceso de reconocimiento y validación formal por parte de los supervisores nacionales . | Bilateral procedure a procedure whereby the central bank deals directly with only one or a few counterparties , without making use of tender procedures . |
| xxxiv ) Si no se cumple cualquiera de las comprobaciones de validación anteriores ( xii xvii ) , la solicitud será denegada . | xxxiv ) If any of the above validation checks ( xii xvii ) are violated , the entire request will be rejected . |
| xxxv ) Si no se cumple cualquiera de las comprobaciones de validación anteriores ( xii xvii ) , la solicitud es denegada . | ( xxxv ) If any of the above validation checks ( xii to xvii ) are violated , the entire request will be rejected . |
| xlviii ) Si no se cumple cualquiera de las comprobaciones de validación anteriores ( xx xxx ) , la solicitud es denegada . | ( xlviii ) If any of the above validation checks ( xx to xxx ) are violated , the entire request will be rejected . |
| Estas instituciones están sujetas a un proceso de reconocimiento y validación formal por parte de los supervisores nacionales . | This day count convention is applied in Eurosystem monetary policy operations . American auction see multiple rate auction . |
| procedimiento | procedure |
| Cuestiones de procedimiento 14 . | Procedural matters 14 . |
| Procedimiento de déficit excesivo | Excessive deficit procedure |
| Procedimiento de revisión ordinario | Ordinary revision procedure |
| Procedimiento de revisión simplificado | Simplified revision procedure |
| Abre una ventana para la validación del usuario en otros navegadores, pero en Konqueror no. | How do I configure Konqueror to run Java applets? |
Búsquedas relacionadas : Validación Experimental - Validación Clínica - Validación Fallida - Validación Inicial - Validación Concurrente - Validación Final - Validación Externa - Validación Técnica - Validación Pendiente - Validación Positiva - Validación Humana - Validación Operacional - Validación Básica
