Translation of "procedimiento más común" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si tiene usted algún sentido común, debería aplicar este procedimiento. | If you had any sense you would apply that. |
| Con sentido común, el informe Aglietta agrupa todos estos métodos bajo un solo procedimiento. | By and large, however, the Aglietta report proposes much needed changes. |
| Artículo 9 Procedimiento común de prueba del Eurosistema para máquinas de tratamiento de billetes 1 . | To apply for this permission , credit institutions shall provide the NCB Article 9 Eurosystem 's common test procedures for banknote handling machines 1 . |
| Proveer un procedimiento de instalación más completo. | To provide a more complete installation procedure. |
| La primera es mucho más común | The former is much more common . |
| Los BCN prueban cada dispositivo de acuerdo con un procedimiento común del Eurosistema que verifica su capacidad para | Each device is tested by an NCB according to a common Eurosystem procedure for testing its ability to |
| Los BCN probarán los tipos de máquina de tratamiento de billetes con arreglo al procedimiento común de prueba . | Types of banknote handling machines shall be tested by NCBs in accordance with the common test procedures . |
| Ella gastó más dinero de lo común. | She spent more money than usual. |
| Nadie desea eso. Es lo que tenemos en común. Y qué más tenemos en común? | None of us want that, and we all have that in common. So what else do we have in common? |
| Tenemos más en común de lo que esperaba. | We have more in common than I expected. |
| Mientras uno envejece es cada vez más común. | As one gets older? Very, very common. |
| O, cómo puedo contribuir más al bien común? | Or, how can you further serve the greater good? |
| Hay un denominador común más pequeño. Puedes encontrarlo? | There is a smaller main denominator. Can you find it? |
| Este procedimiento común se aplicará después de un período transitorio adecuado para que los BCN y las imprentas se preparen suficientemente . | This common approach will apply after a transitional period thus allowing NCBs and printing works to adequately prepare . |
| El nombre más común en el mundo es Mohammed. | The most common first name in the world is Mohammed. |
| También es la pistola más común en la República Checa. | It is the most common handgun in the Czech Republic. |
| La respuesta más común es una respuesta específica a la enfermedad. | The most common response is disease specific. |
| procedimiento | procedure |
| Más allá del momento en que se hicieron, tienen poco en común. | Beyond timing, they have little in common. |
| El uso más común es visualizar páginas web en el navegador Konqueror. | The most common usage is to view web pages in the Konqueror web browser. |
| El uso más común es visualizar páginas web en el navegador Konqueror. | The help system of KDE |
| Sasaki (佐々木) es el 14º apellido más común en Japón. | Sasaki () is the 14th most common Japanese family name. |
| El procedimiento preciso que adopte el MCBC depende de que dichos activos estén identificados individualmente para cada transacción o se mantengan en un fondo común ( 48 ) . | The precise procedure of the CCBM depends on whether the eligible assets are earmarked for each individual transaction or whether they are held in a pool of underlying assets ( 48 ) . |
| El procedimiento preciso que adopte el MCBC depende de que dichos activos estén identificados individualmente para cada transacción o se mantengan en un fondo común 52 . | NCB A Information on collateral Information on collateral Credit NCB B Collateral SSS |
| Puede obtenerse más información al respecto en el sitio web del procedimiento de licitación . | Detailed information is gathered at the tender website . |
| Europa no necesita una unión bancaria más allá de un sistema regulatorio común. | Europe needs no banking union beyond a common regulatory system. |
| El sentido común no es nada común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común es muy poco común. | Common sense is not so common. |
| El sentido común no es tan común. | Common sense is not that common. |
| Puesto que el Consejo de Gobierno decidió que la indemnización ofrecida en virtud del procedimiento compensatorio de TARGET fuera la indemnización común del Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) en caso de fallo de TARGET , el procedimiento compensatorio de TARGET debía introducirse como norma común a todos los SLBTR nacionales en un artículo aparte dentro de la Orientación sobre TARGET , y no , | Since the Governing Council decided that compensation offered under the TARGET Compensation Scheme is to be the common compensation offered by the European System of Central Banks ( ESCB ) in cases of a TARGET malfunctioning , the TARGET Compensation Scheme should be incorporated as a common rule for all national RTGS systems in a separate Article of the |
| CASSIDY (ED). (EN) Se trata más que nada de una cuestión de procedimiento, Señor Presidente. | Mr Hervé also proposes that expenditure in this field be increased to between 10 and 15 of the programme. |
| Común | Common |
| Además , conforme al procedimiento de pruebas común , cualquier actualización de un tipo de máquina que afecte a las funciones ya comprobadas ha de ser sometida a una verificación . | Moreover , any update of a machine type which involves its tested functions requires its submission to a test according to the common test procedure . |
| Y más atrás, hace 800.000 años hay un origen común con los humanos actuales. | And further back, 800,000 years ago is there a common origin with present day humans. |
| La forma más común de tal modificación es la adición de un grupo palmitoílico. | The most common form of such modification is the addition of a palmitoyl group. |
| ( ' ) Procedimiento sin informe Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia Delegación de la facultad decisoria en una comisión cf. Acta. | There are no minority languages. Each language is important, because it is the reflection of a petson's and a community's identity, and this cultutal identity of individuals in their community is indispensable in the suptanational context of tomorrow. |
| Si el caso lo justifica y se cumplen las condiciones que se exponen más abajo , el BCE podrá utilizar el procedimiento restringido , el procedimiento negociado o el diálogo competitivo . | In justified cases the ECB may apply a restricted procedure , a negotiated procedure or competitive dialogue under the conditions set out below . |
| Procedimiento de evaluación | Test procedure |
| CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO | PROCEDURAL MATTERS |
| Procedimiento restringido 1 . | Restricted procedure 1 . |
| Nombre común, nombre X509 o prefijo de nombre común | Common name, X509 name or common name prefix |
| Como ustedes saben, el Consejo no ha aceptado la enmienda del Parlamento Europeo, apoyada por la Comisión, que postulaba el procedimiento del comité de gestión tanto para las llamadas cláusulas de flexibilidad como para la Política Agrícola Común y para la política pesquera común. | VON ALEMANN (LDR). Mr President, ladies and gentlemen, Mrs Salisch has just appealed to the House to vote against the Commission's proposal. Mrs Salisch will not be very surprised if the Liberal, Democratic and Reformist Group does not heed this appeal. |
| En los sistemas de fondo común , la entidad debe incorporar más activos al mismo si | In a pooling system , the counterparty has to bring more assets into the pool if I |
| Esperamos que no, o tal vez sólo esperamos hacer de los milagros algo más común. | We hope not, or maybe we just hope to make miracles a little more common. |
Búsquedas relacionadas : Procedimiento Común - Procedimiento Común - Procedimiento Quirúrgico Común - Un Procedimiento Común - Más Común - Más Común - Más Tipo Común - Es Más Común - Cáncer Más Común - Más Fuente Común - Solución Más Común - Aplicación Más Común - Más Tratamiento Común - Más Frecuencia Común
