Hoy en día, tienes que hacer un procedimiento de laboratorio complejo, crear un grupo de muestras para el microscopio y hacer que las examine un técnico.	Today, you need to do a complicated laboratory procedure, create a bunch of microscope slides and have a trained person examine it.
Eso sólo se puede hacer modificando el Reglamento según el procedimiento estipulado.	If they are not in the Minutes could I ask for them to be added.
Procedimiento para crear un perfil nuevo	Procedure to create a new profile
El procedimiento de liquidación 6 puede hacer uso del algoritmo 5 aplicado en las subcuentas .	Settlement procedure 6 can make use of Algorithm 5 running on sub accounts .
Artículo 10 Procedimiento abreviado para infracciones leves 1 .	Article 10 Simplified procedure for minor infringements 1 .
Procedimiento para calcular las estadísticas de flujos 81 .	Procedure to calculate flows statistics 81 .
Y Bayes demostró un procedimiento matemático para hacerlo.	And what Bayes showed was a mathematical way that you could do that.
El paciente o esposa acuerdan no hacer un juicio si ocurre una de las fallas de procedimiento.	The patient or spouse agrees not to file a lawsuit if one of the known procedure failures occurs.
Lo siguiente, recaudar el dinero para realizar el procedimiento.	Next, raising the money to fund the procedure.
La Comisión Central Electoral explica el procedimiento para votar.	The Central Election Commission tells voters how to vote.
El director no le quería hacer frente al padre porque no quería verse arrastrado hacia un procedimiento legal.	The principal didn't want to stand up to the parent because he didn't want to get dragged into some legal proceedings.
El procedimiento para establecer el certificado del cliente para la sesión falló.	The procedure to set the client certificate for the session failed.
procedimiento	procedure
Se seguirá el mismo procedimiento para cualquier suplemento del folleto .	The same procedure shall be followed for any supplement to the prospectus .
Hay también un uso práctico para este procedimiento en particular.	There's also practical use for this particular procedure.
período de liquidación de operaciones nocturnas de sistemas vinculados ( solo para el procedimiento 6 ) Período de mantenimiento técnico Procedimiento de liquidación de operaciones nocturnas de sistemas vincula dos ( solo para el procedimiento 6 de liquidación de sistemas vinculados )	settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )
Hay un índice de mortandad del 8 simplemente por hacer este procedimiento. así que básicamente qué obtuvieron de la biopsia?	There's an eight percent mortality rate with just doing this procedure, and so basically and what do they learn from it?
Teníamos la pasión suficiente para desarrollar el procedimiento y la tecnología.	And we had enough passion to will the processes and technology into existence.
Presione este botón para crear la lista o el procedimiento seleccionado.	Press this button to create the selected list or procedure.
M3 1.00 7.00 Procedimiento de liquidación de operaciones nocturnas de sis temas vinculados ( solo para el procedimiento 6 de liquidación de sistemas vinculados )	M3 1.00 7.00 Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )
Mientras tanto, el cordero al que le acaba de hacer su pequeño procedimiento está, saben, está brincando alrededor, el sangrado paró.	Meanwhile, the lamb that he had just did his little procedure on is, you know, he's just prancing around, bleeding stopped.
Puesto que el nuevo procedimiento de tránsito debe ser un procedimiento transparente, el Comité no ve ningún inconveniente en hacer partícipes a los afectados del punto de vista de la administración de aduanas claramente formulado.	As the new transit system is to be transparent, the ESC sees no reason to prevent the point of view of the customs authorities being expressed clearly to operators.
( ' ) Procedimiento sin informe Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia Delegación de la facultad decisoria en una comisión cf. Acta.	There are no minority languages. Each language is important, because it is the reflection of a petson's and a community's identity, and this cultutal identity of individuals in their community is indispensable in the suptanational context of tomorrow.
f) Cualquier documento preparado únicamente para los fines del procedimiento de conciliación.	(f) A document prepared solely for purposes of the conciliation proceedings.
WebDAV le permite acceso al procedimiento que se invoca para producir la página específica, de modo que se pueden realizar cambios al propio procedimiento.	WebDAV allows access to the script which is called to produce a specific page, so changes can be made to the script itself.
Hacer clic para ampliar	Click to enlarge
Para de hacer eso.	Stop doing that.
Hay mucho para hacer!	Much has to be done!
En un positivo clima de cooperación, se ha logrado hasta ahora hacer avanzar el procedimiento presupuestario sin que hayan surgido conflictos insuperables.	Only the rate of increase for the Court of Justice is somewhat higher, at 7,5 , while the Council has been equally cautions with the Court of Auditors.
Procedimiento de evaluación	Test procedure
CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO	PROCEDURAL MATTERS
Procedimiento restringido 1 .	Restricted procedure 1 .
Para terminar, lo que podemos hacer es usar unos cuantos periódicos para hacer gorros.	Well in the end, what we can also do we use a lot of old newspapers to make caps.
Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.	Stop being lazy and find something to do.
Tom no tenía suficiente espacio para hacer lo que quería hacer.	Tom didn't have enough space to do what he wanted to do.
Apenas tuvimos tiempo para hacer todo lo que había que hacer.	We barely had time to do everything that had to be done.
Puedes hacer algo para ayudarme?	Can't you do something to help me?
Puedo hacer algo para ayudar?	Is there anything I can do to help?
Tengo muchísimas cosas para hacer.	I have a lot of things to do.
Uso Internet para hacer negocios.	I use the internet to do business.
Uso Internet para hacer negocios.	I use the internet for business.
Qué puedo hacer para ayudarlos?	What can I do to help you?
Qué puedo hacer para ayudarte?	What can I do to help you?
Qué puedo hacer para ayudarle?	What can I do to help you?
Hervimos agua para hacer fideos.	We boil water to cook spaghetti.

Búsquedas relacionadas : Procedimiento Para - Para Hacer - Para Hacer - Hacer Para - Hacer Para - Para Hacer - Para Hacer - Para El Procedimiento - Mismo Procedimiento Para - Además Procedimiento Para - Para Más Procedimiento - Para Más Procedimiento - Procedimiento Estándar Para - Procedimiento Para Utilizar

Muestra esta página en español