Translation of "procedimientos de reanudación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reanudación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reanudación automáticaComment | Automatic Resume |
| Ajustes de reanudación automática | Auto Resume Settings |
| Reanudación del período de sesiones de Alemania. | Resumption of the session |
| Reanudación de la sesión, pág. 1 2. | 1 Tribute, p. |
| Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación | Procedures for bilateral operations Settlement procedures |
| La reestructuración de la deuda habría brindado a Europa la reanudación que necesitaba. | Debt restructuring would have given Europe the reset it needed. |
| Así nadie tendrá un motivo creíble para retrasar la reanudación de las conversaciones hexapartitas. | That will leave no one with any credible reason to delay resumption of the six party talks. |
| reanudación gradual, por parte de la Comunidad y de sus Estados miembros, de programas de cooperación | gradual resumption of cooperation programmes by the Community and its Member States |
| Procedimientos de adjudicación Anuncio de los resultados Procedimientos de las operaciones bilaterales Procedimientos de liquidación Consideraciones generales Liquidación de las operaciones de mercado abierto Procedimientos al cierre de operaciones | Tender allotment procedures Announcement of tender results Procedures for bilateral operations Settlement procedures General considerations Settlement of open market operations End of day procedures |
| La reanudación del proceso de paz con la Autoridad Palestina puede ser solamente una tapadera. | The resumption of the peace process with the Palestinian Authority can be only a fig leaf. |
| Es posible que el protocolo o el servidor no permitan la reanudación de transferencias de archivos. | The protocol, or the server, may not support file resuming. |
| Procedimientos de subasta | Tender procedures |
| Procedimientos de adjudicación | Tender allotment procedures |
| Procedimientos de liquidación | Settlement procedures |
| Procedimientos de emergencia | Emergency Procedures |
| Procedimientos Procedimientos de subasta 20 20 20 22 23 24 25 | Procedures Tender procedures 20 20 20 22 23 24 25 |
| Procedimientos | In the allotment of liquidity absorbing variable rate tenders ( which may be used for the issuance Procedures |
| Procedimientos | Procedures |
| d) La reanudación de las conversaciones de paz entre el Gobierno de Myanmar y la Unión Nacional Karen | (d) The resumption of peace talks between the Government of Myanmar and the Karen National Union |
| Procedimientos de modificación simplificados | Simplified amendment procedures |
| Los jemeres rojos desaparecieron, en efecto, y con ellos la persistente amenaza de reanudación de la guerra civil. | The Khmer Rouge did wither away, and with it the lingering threat of renewed civil war. |
| El segundo motor la zona del euro se ha parado tras una reanudación anémica después de 2008. | The second engine the eurozone has now stalled after an anemic post 2008 restart. |
| Por ejemplo, se espera un impulso a la reconstrucción de Japón y la reanudación de su cadena de suministro. | For example, a boost is expected from Japan s reconstruction and supply chain resumption. |
| PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PROCEDIMIENTOS DEL MCBC PARA ACTIVOS NEGOCIABLES | The collateralisation technique to be followed is |
| Procedimientos bilaterales | Bilateral procedures |
| Procedimientos bilaterales | Overnight Overnight |
| Procedimientos CGIComment | CGI Scripts |
| Ya existen procedimientos de evaluación y los Estados miembros disponen de procedimientos de control e inspección. | Assessment procedures and Member States' control and inspection procedures already exist. |
| Procedimientos de subasta del Eurosistema | Tender procedures of the Eurosystem |
| procedimientos estadísticos de estimación adecuados . | appropriate statistical estimation procedures . |
| Procedimientos en materia de nacionalidad | Procedures relating to nationality issues |
| Evaluación de los procedimientos de autorización | Assessment of authorisation procedures |
| 3. En lo posible, las contramedidas serán tomadas en forma que permitan la reanudación del cumplimiento de dichas obligaciones. | 3. Countermeasures shall, as far as possible, be taken in such a way as to permit the resumption of performance of the obligations in question. |
| Debemos hacer todo lo posible para dar a la diploamacia todas sus oportunidades. La reanudación dela Conferencia de París. | In the case of amendment No 3, which concerns the Sixth Luxembourg Report, it is clear that this measure has nothing to do with the present proposal, since it is more specifically a question of protection at the workplace. |
| Procedimientos del Eurosistema | Eurosystem procedures |
| Procedimientos relevantes SEBC | Relevant ESCB procedures |
| CAPÍTULO 5 Procedimientos | CHAPTER 5 Procedures |
| D. Procedimientos disciplinarios | D. Disciplinary proceedings |
| Procedimientos post instalación | Post installation procedures |
| Artículo 7 Procedimientos de reclamación 1 . | Article 7 Complaint procedures 1 . |
| a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento | (a) Compliance procedures and mechanisms |
| Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos | Admissibility of evidence in other proceedings |
| CAPÍTULO II PROCEDIMIENTOS DE LICITACIÓN PÚBLICA | CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES |
| Procedimientos aplicables a falta de notificación | Procedures in the absence of notification |
| No se ha podido enviar una petición de reanudación de DCC RECV a la otra persona por medio del servidor IRC. | Could not send DCC RECV resume request to the partner via the IRC server. |
Búsquedas relacionadas : De Reanudación - Reanudación Automática - Reanudación Rápida - Operación De Reanudación - Reanudación De Negocio - Reunión De Reanudación - Proceso De Reanudación - Interruptor De Reanudación - Función De Reanudación - Reanudación De Negocios - Reanudación Del Crecimiento - Ha Sido Reanudación - Suspensión Y Reanudación
