Los SBLTR permiten el procesamiento de los pagos en tiempo real	RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .
los servicios de procesamiento de datos , como los de entrada de datos , tabulación y procesamiento en régimen de tiempo compartido	data processing services , such as data entry , tabulation and processing on a time sharing basis
Los datos de tiempo real encienden la luz.	Real time data turns on the lights.
Ellos toman datos en tiempo real e inmediatamente los incorporan al producto.	They take real time data and immediately feed it back into the product.
en tiempo real.	That's real time.
Cuenta de liquidación cuenta que un participante directo en el sistema de liquidación bruta en tiempo real mantiene en el banco central a efectos de procesamiento de pagos .	or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money . Electronic money shall mean monetary value as represented by a claim on the issuer which is ( a ) stored on an electronic device
Un índice transaccional de base de datos permite la búsqueda en tiempo real y mejora la estabilidad y confiabilidad de los datos almacenados.	A transactional index database based on the Extensible Storage Engine enables real time searching and improves the stability and the reliability of the stored data.
Prioridad en tiempo real	Realtime priority
El procesamiento de datos en la hoja de cálculo se suele hacer con una interfaz gráfica de usuario, que puede reducir la velocidad de procesamiento de los datos. Las bases de datos pueden trabajar en segundo plano, sin interfaces de usuario.	Data processing within a spreadsheet is usually done via a graphical user's interface which may slow down the data processing speed. Databases are capable of working in background, outside of graphical interfaces.
Podemos hacerlo en tiempo real?	Could we do this all in real time?
Utilizar planificación en tiempo real.	Use real time scheduling.
Usar planificación en tiempo real	Use realtime scheduling
Activar prioridad en tiempo real	Realtime priority enable
tiempo real	realtime
Tiempo real	Real time
Tiempo real	Realtime
Mostrar cobertura nubosa en tiempo real	Show Real Time Cloud Cover
El procesamiento de las operaciones de subasta supone varias etapas que incluyen la comunicación dentro del SEBC , mientras que el procesamiento de las transacciones bilaterales exigirá el establecimiento de un sistema informático en tiempo real que conecte el BCE y los bancos centrales nacionales .	It will require an integrated daily flow of information between the NCBs and the ECB , both with respect to liquidity forecasts and for the purpose of conducting decentralised monetary policy operations .
Usa planificación de tiempo real.	Use realtime scheduling.
TARGET ( Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ) sistema de liquidación bruta en tiempo real del euro .	TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) the real time gross settlement system for the euro .
Volumen y tono ajustables en tiempo real.	Adjustable volume and pitch in real time.
Servicios de informática ( código 263 ) Consisten en servicios relacionados con equipos , programas informáticos y de procesamiento de datos .	Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services .
Pero , además , descansa técnicamente en un sistema de transmisión instantánea de datos y en el nuevo sistema común de pagos TARGET , de liquidación bruta en tiempo real .	But it also relies technically on a system of instantaneous data transfer and on the new common payments system , TARGET , enabling real time gross settlement .
Christopher deCharms escanea el cerebro en tiempo real	Christopher deCharms looks inside the brain
Pero está parpadeando todo el tiempo. Está enviando señales en tiempo real.	But this is blinking all the time. It's sending signals in real time.
Ocurren en vivo e interactúan conmigo en tiempo real.	They are live and reacting to me in real time.
Ejecutar con el planificador de tiempo real	Run with realtime scheduling
El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real .	The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro .
No modificar los datos del motor real.	Do not change the actual backend data.
Por qué no utiliza una base de datos real?	Why do n't you use a real database?
Aquí puede elegir la base de datos real desde la que importar los datos.	Here you can choose the actual database to import data from.
Lentas conversaciones basadas en texto, después conversaciones de voz en tiempo real.	Slow, text based conversations, then real time voice based conversations.
Un software diseña mejoras en los coches en tiempo real.	There is software that can design improvements to the cars in real time.
Esto es realmente rápido. Está pasando en tiempo real.	This is incredibly quick. This is happening in real time.
Podemos hacer que la gente cante en tiempo real?	Could we have people singing together in real time?
La tecnología inalámbrica hace posible esto en tiempo real.	And wireless technologies make this real time loop possible.
Bueno, esto es fantástico. Podemos hacerlo en tiempo real.	Well this is fantastic. We can do this in real time.
Lanzan RhinoBirdTV durante la Maratón de Boston video en tiempo real	A Chilean Real Time Video App Launches at the Boston Marathon Global Voices
Procesamiento en lote de imágenesComment	BatchProcessImages
El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( Target ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real .	The Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system is a Real time Gross Settlement system for the euro .
El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( Target ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real .	The trans European automated real time gross settlement express transfer system is a real time gross settlement system for the euro .
El sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real ( TARGET ) es un sistema de pagos del euro con liquidación bruta en tiempo real .	The Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system is a real time gross settlement system for the euro .
La misma interacción que vimos con el ultrasonido probablemente tenga procesamiento de imágenes en tiempo real y el dispositivo dirá Arriba, abajo, izquierda, derecha. Eric, es la mancha perfecta para enviar en esa imagen a tu médico .	That same interaction that we just did with the ultrasound will likely have real time image processing, and the device will say, Up, down, left, right, ah, Eric, that's the perfect spot to send that image off to your doctor.
El término se utiliza para designar las infraestructuras y los procedimientos que conectan los sistemas de liquidación brutos en tiempo real nacionales , con el fin de permitir el procesamiento de los pagos transfronterizos dentro del sistema TARGET .	Households one of the institutional sectors in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) . The household sector covers individuals or groups of individuals as consumers , but possibly also as entrepreneurs ( i.e. sole proprietorships and partnerships ) .
y en este proyecto desarrollamos una forma de subtítulos inteligentes en tiempo real.	And in this project we've developed a form of intelligent real time subtitles.

Búsquedas relacionadas : Procesamiento En Tiempo Real - Datos En Tiempo Real - Datos En Tiempo Real - En Tiempo Real - En Tiempo Real - Alimentación De Datos En Tiempo Real - Flujo De Datos En Tiempo Real - Captura De Datos En Tiempo Real - Tiempo De Procesamiento De Datos - Tiempo Real - Tiempo Real - Tiempo Real - Tiempo Real, - La Recolección De Datos En Tiempo Real

Muestra esta página en español