Translation of "proceso de comunicación de dos vías" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

La usas en los medios sociales o en otras vías de comunicación?
Do you use it on social media or in other communications?
Bien, hay dos vías principales.
Well, there's two principle ways.
No le hemos mostrado las dos vías?
And showed him two highways (of good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?
And did We not guide him to the two elevated things?
No le hemos mostrado las dos vías?
and guided him on the two highways?
No le hemos mostrado las dos vías?
And shown Unto him the two highways?
No le hemos mostrado las dos vías?
And shown him the two ways (good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?
And We showed him the two ways?
No le hemos mostrado las dos vías?
And did We not show him the two highroads (of good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?
And guide him to the parting of the mountain ways?
No le hemos mostrado las dos vías?
and shown him the two paths of good and evil ?
No le hemos mostrado las dos vías?
and guided him on the two paths (of good and evil)?
No le hemos mostrado las dos vías?
And have shown him the two ways?
No le hemos mostrado las dos vías?
Have We not shown him the ways of good and evil?
No le hemos mostrado las dos vías?
And pointed out to him the two conspicuous ways?
No le hemos mostrado las dos vías?
and shown him the two paths?
No le hemos mostrado las dos vías?
And shown him the two highways?
Tuvimos menos de dos horas de comunicación con el mundo exterior en dos meses.
We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.
Las ideas dan forma a los intereses, en un proceso que opera a través de tres vías.
There are three ways in which ideas shape interests.
El proceso de envio durará dos horas.
The submission process will take about two hours.
Las dos primeras reflejan las dos vías hacia la obtención de la bomba el enriquecimiento de uranio y la producción de plutonio.
The first two issues reflect the two paths toward the bomb uranium enrichment and plutonium production.
La grabación falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de grabación.
Burning failed cannot communicate with burning process.
La conversión falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de conversión.
Converting failed cannot communicate with conversion process.
La copia falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de copia.
Copying failed cannot communicate with copy process.
La conversión falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de conversión.
Ripping failed cannot communicate with ripping process.
1.3 Actividades de comunicación El BCE continúa utilizando , según los diferentes destinatarios , distintas vías de comunicación para difundir información entre el público y sus representantes electos , los mercados financieros y otros grupos de interés .
1.3 Communication activities The ECB continues to use various different communication tools to disseminate information to the general public and its elected representatives , to the financial markets and to other interest groups in such a way as to take due account of the diversity of the audiences .
La copia de respaldo falló No se pudo establecer la comunicación con el proceso de copia de respaldo.
Backup failed cannot communicate with backup process.
Cuando realizamos este proceso cometemos dos tipos de errores.
When we do this process, we make two types of errors.
Comparación de 3 vías
3 way comparison
La historia sugiere que existen dos vías para disciplinar a una potencia revisionista.
History suggests that a revisionist power can be disciplined in two ways.
Comprende las vías de navegación internas de un país y las que son comunes a dos o más países .
Included are waterways that are internal to one country and those that are shared among two or more countries .
Tal vez esta estrategia de dos vías era inevitable, pero sería bueno que nos dijeran a que apunta.
Perhaps this two track approach was inevitable, though it would be good to know the desired end point.
Recordad 2001 teníamos menos de dos horas de comunicación por radio con el mundo exterior.
Remember, 2001, we had less than two hours radio contact with the outside world.
Iba a lo largo de las vías del tren, y las vías se dividieron.
And she was going along the tracks, and the tracks split.
Ahora estás en vías de recuperación.
You are now on the way to recovery.
Concluyo con las recomendaciones principales de los dos informe con relación a la comunicación de la Comisión.
Thirdly, the Commission must give priority to efforts to bring about an international convention for the protection of forests.
Bernanke ha enfatizado que estas dos políticas van por vías separadas y responderán a indicadores distintos del desempeño de la economía.
Bernanke has emphasized that these two policies are on separate tracks and will respond to different indicators of the economy s performance.
Economías emergentes y en vías de desarrollo
Emerging and developing economies
Fusión de 3 vías con la base
3 way merge with base
c) por una declaración ante el tribunal o por una comunicación escrita en un proceso determinado.
(c) by a declaration before the court or by a written communication in a specific proceeding.
Se requiere el desglose siguiente Transporte por vías de navegación interiores Pasajeros ( código 228 ) , Transporte por vías de navegación interiores Mercancías ( código 229 ) y Transporte por vías de navegación interiores Otros ( código 230 ) .
A further sub division between Passenger Inland Waterway Transport ( code 228 ) , Freight Inland Waterway Transport ( code 229 ) and Other Inland Waterway Transport ( code 230 ) is required .
Destruimos dos pianos y 10 televisores en el proceso.
We destroyed two pianos and 10 televisions in the process.
Y un proceso de dos velocidades contradeciría, efectivamente, el propio principio del mercado único.
We would do well to take another close look at the details of joint decisionmaking outlined in the Martin report.
Aún así reflexionaron sobre nuevas vías de movilización.
Nevertheless, they reflected on new ways of mobilizing.
Dirección de Comunicación
Directorate Communication

 

Búsquedas relacionadas : Canal De Comunicación De Dos Vías - De Dos Vías - Vías De Comunicación - Vías De Comunicación - Vías De Comunicación - ANOVA De Dos Vías - Hablar De Dos Vías - Mercado De Dos Vías - Distribuidor De Dos Vías - Enfoque De Dos Vías - Interruptor De Dos Vías - Válvula De Dos Vías - Dos Vías De Audio - Billete De Dos Vías