Translation of "proceso de renovación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proceso - traducción : Proceso de renovación - traducción : Renovación - traducción : Renovación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Al haber logrado derrocar pacíficamente a un tirano, dió inicio a un proceso de renovación nacional. | Success in peacefully removing a tyrant has set in motion a process of national renewal. |
| Renovación | Renovation |
| La renovación de China | Rebooting China |
| c) si el objeto del proceso es la contratación, la renovación del contrato de trabajo o la reposición de una persona natural | (c) the subject matter of the proceeding is the recruitment, renewal of employment or reinstatement of an individual |
| En tiempos de flujo y transición, a todos se nos pide que examinemos nuestras convicciones y las llevemos a un proceso de renovación. | In times of flux and transition we are all called to examine our convictions and bring them to the process of renewal. |
| Uno de esos obstáculos es la pérdida de poder relativo de Estados Unidos, proceso cuya detención demanda una amplia renovación interna, con consolidación fiscal incluida. | One challenge is the need to arrest the erosion of America s relative power, which in turn requires comprehensive domestic renewal, including fiscal consolidation. |
| Renovación de las fachadas del Grossmarkthalle | Renovation of the facades of the Grossmarkthalle |
| La comunidad internacional debería respaldar el proceso gradual de renovación de Mali, donde hace falta en el terreno, en las comunidades del país golpeadas por el conflicto. | The international community should support Mali s gradual process of renewal where it counts on the ground in the country s conflict battered communities. |
| Ya hemos empezado ese proceso la próxima etapa será una concentración decidida en el crecimiento y la renovación económica en toda la Unión Europea. | We have begun that process the next stage will be an unwavering focus on growth and economic renewal throughout the European Union. |
| Necesitan una primavera europea de renovación económica y política. | They need a European Spring of economic and political renewal. |
| 61 21. Renovación de la residencia del Secretario General | 61 21. Renovation of the residence of the Secretary General |
| Renovación de operaciones de financiación a plazo más largo complementarias | Renewal of supplementary longer term refinancing operations |
| Artículo 11 Renovación por mutuo acuerdo 11.1 . | Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 . |
| 4. Aprueba la renovación de la residencia del Secretario General | 4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General |
| Renovación de las operaciones de financiación a plazo más largo complementarias | Renewal of supplementary longer term refinancing operations |
| Cada tres aæos tendrÆ lugar una renovación parcial . | The membership shall be partially renewed every three years . |
| Un recorrido por la renovación urbana de la mano de Majora Carter. | Majora Carter Greening the ghetto |
| Según Jared Leto, la canción es acerca de un deseo de renovación. | According to Jared Leto, the song is about a desire for renewal. |
| ATENAS La renovación del gobierno más costosa en la historia de Grecia . | ATHENA Pergantian pemerintah bersifat minor yang termahal dalam sejarah Yunani . |
| Valoración de los resultados obtenidos (en caso de prórroga o renovación de la medida) | Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed) |
| Pero ahora tienen la oportunidad de contribuir a la renovación del modelo europeo. | But they now have the opportunity to contribute to the European model s renewal. |
| Sinajana es una de las ciudades que surgieron del plan de renovación urbana federal. | Sinajana is one of a few villages that was urbanized as a result of a federal urban renewal program. |
| Apreciación de los resultados obtenidos (en caso de continuación o renovación de una medida existente). | Assessment of the results obtained (where an existing operation is being continued or renewed). |
| Valoración de los resultados obtenidos (en caso de continuación o renovación de una medida existente) | Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed) |
| Cada tres años tendrá lugar una renovación parcial del Tribunal General. | The membership of the General Court shall be partially renewed every three years. |
| Entonces lo que se necesita es un sacrificio y otra renovación. | Then what is needed is sacrifice, and a renewal. |
| Artículo 7 Artículo 10 Financiación de la intervención en los márgenes Renovación automática 7.1 . | Article 7 Financing of intervention at the margins Article 10 7.1 . |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Probablemente el mayor proyecto de renovación urbana, creo que se ha intentado en el planeta. | Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| Los productos financieros con provisiones de renovación se deben clasificar de acuerdo con el vencimiento más próximo . | Financial products with roll over provisions must be classified according to the earliest maturity . |
| Salvo en caso de renovación total, los miembros serán sustituidos por el resto de su mandato.5. | A member shall be replaced for the remainder of his term of office, save where the entire Board of Directors is being replaced.5. |
| Debo decir que nos encontramos aquí, en realidad, ante el problema de la política de la renovación. | approve the vast majority of them as well as the philosophy from which they spring. |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| Aparte de los casos de renovación periódica y fallecimiento, el mandato de los Jueces concluirá individualmente por dimisión. | Apart from normal replacement, or death, the duties of a Judge shall end when he resigns. |
| Europa tiene la oportunidad de transformar la crisis de refugiados de hoy en un motor de renovación y progreso. | Europe has the opportunity to turn today s refugee crisis into a catalyst for renewal and progress. |
| Tras una profunda renovación , el Grossmarkthalle constituirá el espacio del BCE abierto al público . | After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB . |
| Estas cosas representan temas comunes al año nuevo, incluyendo renovación, sabiduría, salud y prosperidad. | These items represent common new year themes, including renewal, wisdom, health, and prosperity. |
| Trabajos de Expansión y Renovación El aeropuerto fue recientemente renovado y expandido para satisfacer la creciente demanda. | Expansion and renovation works The airport has been recently renovated and expanded in order to meet the growing demand. |
| monitor de proceso | process monitor |
| Ejecución de proceso | Process execution |
| Tipo de proceso | Type of process |
| Error de proceso | Process Error |
| Solicitud de proceso | Process Query |
| ID de proceso | renderID |
Búsquedas relacionadas : Renovación - Renovación - Bajo Renovación - Renovación Tecnológica - Renovación Automática - Renovación Anual - Renovación Social - Renovación Interior - Renovación Constante - Renovación Generacional
