Translation of "proceso se arrastra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proceso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si se arrastra un directorio... | If you drag a directory... |
| Si arrastra un documento... | If you drag a document... |
| Cuidado, le arrastra el abrigo. | Be careful. Your coat's dragging. |
| Y ésto simplemente se arrastra por el océano, en este caso para atrapar camarones. | And this just drags over the bottom, in this case to catch shrimp. |
| Si arrastra un acceso rápido desde desde su escritorio... | If you drag a shortcut from your desktop... |
| Lo que ocurre cuando se arrastra un elemento al panel depende del tipo de elemento de que se trate | What happens when you drag an item to your panel depends on what kind of item it is |
| Para seleccionar usando el ratón, mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón mientras arrastra el cursor del ratón desde donde debe comenzar la selección, hasta donde desee. El texto se selecciona mientras usted arrastra. | To select using the mouse, hold down the LMB while dragging the mouse cursor from where the selection should start, to the desired end point. The text gets selected as you drag. |
| A los fuertes arrastra con su poder se levanta y no cree ni en su propia vida | Yet God preserves the mighty by his power. He rises up who has no assurance of life. |
| A los fuertes arrastra con su poder se levanta y no cree ni en su propia vida | He draweth also the mighty with his power he riseth up, and no man is sure of life. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | The current carries swelling froth. And from what they heat in fire of ornaments or utensils comes a similar froth. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | In like manner, from that metal which they smelt in the fire to make ornaments and utensils, there arises scum like it. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | And from what they smelt in the fire for the purpose of making ornaments or wares, there arises a similar scum. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | And from that ore which they heat in the fire, desiring adornments and utensils, is a foam like it. Thus Allah presents the example of truth and falsehood. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | This is similar to that foam which rises when you expose something to the heat of a fire to manufacture ornaments or for other reasons. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | The torrent carries along swelling foam, akin to what rises from smelted ore from which man makes ornaments and tools. |
| El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios. | Even so, from that (ore) which they heat in the fire, to make ornaments or utensils therewith, there is a scum likewise. |
| En este entonces sufre de arritmia y arrastra efectos colaterales de su larga enfermedad pulmonar. | At that time, he suffers of arrhythmia and the after effects of his lung disease. |
| Ese proceso se llama sinapsis. | That process is called a synapse. |
| El proceso se ha colgado | Process crashed |
| Para mí, se trataba del proceso. | For me, it was really about the process. |
| Se salta el proceso de compilación. | Skip the build process. |
| No se pudo ejecutar el proceso | Process execution failed |
| No se puede lanzar el proceso | Unable to Launch Process |
| El proceso geninfo se ha colgado. | geninfo process crashed. |
| El proceso no se ha iniciado | Process did not start |
| El proceso se ha quedado sin tiempo. | Process timed out. |
| Se ha detenido el proceso de OCR. | The OCR process was stopped. |
| Para de leer la salida del proceso. Hará que el proceso se bloquée pausándolo. Puede reactivarse el proceso soltando o cerrando el díalogo. | Stop reading the output from the process. This will cause the process to be blocked, effectively pausing it. The process can be resumed by resuming, detaching or closing the dialog. |
| En esta transformación, lo que antes era un proceso intergubernamental se convirtió en un proceso comunitario. | And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian. |
| Ese proceso se siente muy bien. Se siente realmente satisfactorio. | Now that process feels great. It feels really satisfying. |
| El proceso Lamfalussy se basa en cuatro niveles . | The Lamfalussy process is based on a four level approach . |
| El proceso OpenSSL se ha quedado sin memoria. | The OpenSSL process ran out of memory. |
| No se puede iniciar el proceso de correo. | Unable to start the mail process. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Las aguas desgastan las piedras, y su crecida arrastra el polvo de la tierra así haces perecer la esperanza del hombre | The waters wear the stones. The torrents of it wash away the dust of the earth. So you destroy the hope of man. |
| Las aguas desgastan las piedras, y su crecida arrastra el polvo de la tierra así haces perecer la esperanza del hombre | The waters wear the stones thou washest away the things which grow out of the dust of the earth and thou destroyest the hope of man. |
| Para copiar los contenidos de la carpeta en lugar de crear un enlace, mantenga pulsada la tecla Ctrl mientras arrastra y suelta la carpeta en la dirección nueva. Sin embargo, el proceso de copia puede tardar un tiempo si la carpeta contiene muchos multimedia, y por supuesto la carpeta nueva no se actualizará cuando cambie la original, por ello esto no se recomienda. | To copy the folder contents instead of creating a link, hold the Ctrl key while dragging and dropping the folder into the new location. However, the copy process may take a while if the folder contains a lot of multimedia, and of course the new folder will not be updated when the original one changes, so this is not recommended. |
| Y digo se piensa porque este proceso aún continua. | And I say believe because this process is still ongoing. |
| El proceso es bastante sencillo, como se puede ver. | The procedure is quite straightforward, as follows. |
| La orden con la que se lanzó este proceso. | The command with which this process was launched. |
| Proceso detenido. No se han cifrado todos los archivos. | Process halted. Not all files were encrypted. |
| Detrás de las frías estadísticas, las vidas se arruinan, los sueños se desvanecen, y las familias se desintegran (o no se forman) a la par de que el estancamiento que llega a ser depresión en algunos lugares se arrastra año tras año. | Behind the cold statistics, lives are being ruined, dreams are being dashed, and families are falling apart (or not being formed) as stagnation depression in some places runs on year after year. |
| En otros países, el proceso se ha convertido en un proceso mayormente mecanizado a lo largo de los años. | In other countries, the process has turned largely mechanical over the years. |
| Proceso | Process |
| Proceso | Process |
Búsquedas relacionadas : Se Arrastra - Se Arrastra Inercia - La Inflación Se Arrastra - Se Arrastra El Madroño - Se Arrastra Hacia Fuera - Arrastra Alambres - Te Arrastra - Arrastra Ruido Borde - Arrastra La Manguera - Arrastra Dimmer Borde - Arrastra Oscurecimiento Borde - Arrastra Y Pega - Me Arrastra Hacia Abajo - Arrastra A Lo Largo
