Translation of "proceso sin interrupciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proceso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Interrupciones. | Interrupts |
| interrupciones | interrupts |
| Interrupciones | Interrupts |
| (Interrupciones) | (Interruptions) opening an embassy, in South Africa. |
| No admite interrupciones. | He doesn't allow interruptions. |
| Interrupciones de mensajes señalizados | Message signaled interrupts |
| Realmente muy poca gente dispone de largos períodos de tiempo sin interrupciones en una oficina. | Very, very few people actually have long stretches of uninterrupted time at an office. |
| Con este fin, el programa Ignalina proseguirá sin interrupciones y se ampliará más allá de 2006. | The Ignalina Programme shall be, for this purpose, seamlessly continued and extended beyond 2006. |
| Puedo poner el modo interrupciones molestas | You can do heckler mode. |
| Configuración de las interrupciones de texto | Text Interruption Settings |
| Interrupciones para tarjetas de 16 bits | Interrupts for 16 bit cards |
| El proceso se ha quedado sin tiempo. | Process timed out. |
| El proceso OpenSSL se ha quedado sin memoria. | The OpenSSL process ran out of memory. |
| Qué interrupciones ocurren en la oficina pero no en otros lugares? | So what are these interruptions that happen at the office that don't happen at other places? |
| Uno puede hacerse una idea rápida pero para pensar con profundidad en un problema y analizarlo detenidamente se necesitan largos periodos de tiempo sin interrupciones. | You might have a quick idea, but to be in deep thought about a problem and really consider a problem carefully, you need long stretches of uninterrupted time. |
| En la practica, sin embargo, el proceso no es tan sencillo. | In practice, however, the process is not always so smooth. |
| Los votantes indios expresaron un claro rechazo al partido del Congreso Nacional Indio, que gobernó casi sin interrupciones desde que la India se independizó de Gran Bretaña en 1947. | Indian voters decisively rejected the Congress party, which had governed India virtually without interruption since it gained independence from Britain in 1947. |
| Y lo que uno descubre, sobre todo con gente creativa diseñadores, programadores, escritores, ingenieros, pensadores es que esa gente realmente necesita largos períodos de tiempo sin interrupciones para hacer algo. | And what you find is that, especially with creative people designers, programmers, writers, engineers, thinkers that people really need long stretches of uninterrupted time to get something done. |
| Sin este proceso fotográfico, nunca se hubiera podido ver. Esto es invisible. | Without the photographic process, you would never see this. This is invisible. |
| También ha funcionado sin problemas el proceso de asociación a Horizonte 2020. | Association to Horizon 2020 also progressed smoothly. |
| (Aun así, el proceso de asimilación estaba lejos de ser uno sin fricciones). | (Even so, the process of assimilation was far from frictionless.) |
| Puedo cambiarle el color sin usar tinturas con un proceso de oxidación ferrosa. | I can make it change color without using dye by a process of iron oxidation. |
| Sin embargo, necesitan un proceso político diferente al que había en el 2001, 2002. | But then they need a different political process than the one they were given in 2001, 2002. |
| de las interrupciones en los suministros , la demanda reprimida , los reducidos niveles de existencias y las tensiones geopolíticas . | The increase was the result of supply disruptions , pent up demand , low inventory levels and geopolitical tensions . |
| Sin embargo , el proceso de desinflación se desarrolló de forma diferente en los distintos países . | However , progress with disinflation continued to vary across individual countries . |
| Un golpe de Estado es para derrocar a un presidente sin el debido proceso judicial. | A coup is to oust a president without due legal process. |
| Filmación El proceso de casting fue llevado en secreto, sin ningún guion enviado a los candidatos. | Production The casting process was carried out in secret, with no script being sent out to candidates. |
| Esta página muestra información de las Líneas de Solicitud de Interrupciones en uso y de los dispositivos que las utilizan. | This page displays information about the Interrupt Request Lines in use, and the devices that use them. |
| La filmación de la entrevista con Mamayev tiene interrupciones de sonido en los momentos que parecen ser de mayor importancia. | The footage of the interview with Mamayev has sound gaps in those moments, which seem to be of most importance. |
| Observando también el funcionamiento del proceso democrático y la transición política sin tropiezos de noviembre de 1998, | Noting also the functioning of the democratic process and the smooth transition of government in November 1998, |
| Sin embargo, la realidad es que esos informes periodísticos eran el comienzo, no el fin, del proceso. | But the reality is that those media reports were the beginning, not the end, of the process. |
| Formatear una computadora es un proceso simple, sin embargo es caro. En Brasil, llega a costar 50. | Formatting a hard disk is a simple process, though expensive. It can cost up to 50 in Brazil. |
| Simula el proceso de corrección, sin grabar los resultados. The total number of images in the list | Simulate the correction process, without saving the results. |
| El CNMG no tiene derechos para la transferencia sin interrupciones de la competencia Parade of the Bands del lunes y martes de carnaval, a pesar de los esfuerzos para conseguir estos derechos en beneficio de nuestra audiencia internacional. | CNMG does not have rights for internet streaming of the Parade of the Bands competition on Carnival Monday and Tuesday, despite efforts to obtain such for the benefit of our international audience. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Sin embargo , resulta difícil evaluar la magnitud exacta del efecto de este proceso de convergencia sobre la inflación . | However , it is difficult to assess the exact size of the inflation effect resulting from this catching up process . |
| Tomando nota también del funcionamiento del proceso democrático y la transición política sin tropiezos de noviembre de 1998, | Noting also the functioning of the democratic process and the smooth transition of government in November 1998, |
| En la oficina la mayoría de las interrupciones y distracciones que hacen que la gente realmente no termine el trabajo son involuntarias. | At the office, most of the interruptions and distractions that really cause people not to get work done are involuntary. |
| La Corte Suprema falló que la escuela no podía restringir la expresión simbólica que no causaba interrupciones excesivas de las actividades escolares. | The Court ruled that the school could not restrict symbolic speech that did not materially and substantially interrupt school activities. |
| Proceso | Process |
| Proceso | Process |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| Así que un proceso similar, pero sin las proteínas, está pasando dentro de sus tubos. Y ellos no lo sabían. | So the same sort of a process, without the proteins, is happening on the inside of their pipes. They didn't know. |
| Es el proceso por el cual animales son capaces de des animarse, parecer muertos, y luego despertarse sin daño alguno. | It is the process by which animals de animate, appear dead and then can wake up again without being harmed. |
| A continuación, describimos aquí el proceso de traducción SIN utilizar el guión de Rafael. Es decir, a la vieja usanza | Here a description of how to do the translation WITHOUT the use of Rafael's perl scripts |
Búsquedas relacionadas : Movilidad Sin Interrupciones - Proceso Sin - Con Interrupciones - Interrupciones Cortas - Interrupciones Técnicas - Evitar Interrupciones - Experimentan Interrupciones - Cero Interrupciones - Proceso Sin Papeles - Gestión De Interrupciones - Interrupciones De Corriente - Manejo De Interrupciones - Controlador De Interrupciones - Con Muchas Interrupciones
