Translation of "producido sintéticamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muy sintéticamente, por des gracia, cuáles son estas bases para los Verdes, qué contenido le damos al término de unión federal? | On the basis of these proposals, Madam President, my group has presented to the committee various amend ments which were accepted by the rapporteur and by the committee itself, among which I would single out the amending calling for an ecologically defensible tourism, for a 'soft' tourism. |
| Producido por | Producer |
| Producido específicamente para Israel. | Produced specifically for Israeli contract. |
| Se han producido advertencias | There were warnings |
| Se han producido errores | There were errors |
| Fue producido por Kongsberg Våpenfabrikk. | Produced by Kongsberg Våpenfabrikk. |
| Se ha producido un error | Error has occurred |
| error producido por el consumidorQXml | error triggered by consumer |
| TEXTO consolidado producido por el sistema | Consolidated TEXT produced by the |
| Cómo se ha producido el accidente? | How did the accident come about? |
| La tierra ha producido su incremento. | The earth hath yielded her increase. |
| Producido y grabado por Ed Stasium. | Produced Engineered by Ed Stasium. |
| Es producido por el proyecto OpenBIOS. | It is produced by the OpenBIOS project. |
| Se han producido advertencias y errores | There were warnings and errors |
| Es producido por la compañía Think Fun. | It's made by the company Think Fun. |
| El album fue producido por Howard Benson. | The album was produced by Howard Benson. |
| Se ha producido un error fatal irrecuperable. | A fatal unrecoverable error occurred. |
| Todavía no se ha producido ningún error. | No errors occurred yet. |
| Se ha producido un error de autenticación. | Scan Network |
| Se han producido dos ejemplares hasta la fecha. | Two have been produced to date. |
| Producido por Tommy Erdelyi, escrita por Joey Ramone. | Produced by Tommy Erdelyi, written by Joey Ramone. |
| Este álbum fue producido solo por Pierre Jaconelli. | This album was produced solely by Pierre Jaconelli. |
| Producido por Alex Newport y The Mars Volta. | Produced by Alex Newport and The Mars Volta. |
| Se ha producido pues una situación de estrechez. | The bottleneck has now actually occurred. |
| De hecho , se han producido superávit presupuestarios desde 1998 . | In fact , there have been budget surpluses since 1998 . |
| Es evidente que los teléfonos celulares han producido maravillas. | Clearly, cellphones have done wonders. |
| Segundo , se han producido efectos sustitución dentro de M3 . | Second , there have been substitution effects within M3 . |
| Japón ha producido más coches que nunca este año. | Japan has produced more cars than ever this year. |
| Hay mucho ruido, producido sobre todo por otras ballenas. | There's a lot of noise, which is mostly other whales. |
| SLOF El Slimline Open Firmware es producido por IBM. | SLOF Slimline Open Firmware is produced by IBM, and is released under a BSD style license. |
| También ha actuado, dirigido y producido shows para televisión. | He has also acted, directed and produced shows for theatre and television. |
| Fue producido por George Drakoulias (Tom Petty, Black Crowes). | It was produced by George Drakoulias (Tom Petty, Black Crowes). |
| Se han producido algunos reajustes en la tribu Calenduleae. | There have been some rearrangements of the Calenduleae tribe. |
| Se ha producido un error no especificado al cerrar. | An unspecified error happened on close. |
| Ahora se ha producido uno de estos casos excepcionales. | The present situation represents such an exception. |
| Pero, hace poco, se han producido avances en este campo. | Now recently, there's been development in this field. |
| Todavía no se ha producido un solo ejemplo de reforma. | Not a single example of reform has been produced yet. |
| Entonces, qué ha producido este extraordinario crecimiento del crimen trasnacional? | So what triggered this extraordinary growth in cross border crime? |
| El álbum fue escrito y producido por el mismo ATB. | The album was written, produced, arranged and engineered by ATB. |
| Versión 3Otro video musical fue producido para la versión acústica. | Version 3 A music video was produced for the acoustic version. |
| Fue el primer helicóptero soviético en ser producido en serie. | It was the first Soviet helicopter to enter serial production. |
| Se ha producido un error mientras se reestructuraba el archvo. | An error occurred while rearranging the file. |
| Se ha producido un error al abrir el documento Mobipocket. | Error while opening the Mobipocket document. |
| Se habría producido tal alboroto si hubiera sido un hombre? | Would there have been such uproar if she were a man? |
| El primer ordenador electrónico fue producido en nuestro país en 1941. | The first electronic computer was produced in our country in 1941. |
