Translation of "productores de cultivos comerciales" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

En cada fase intervienen protagonistas diferentes productores, operadores comerciales, consumidores, etc.
At each stage different players are involved manufacturers, dealers, consumers, and so on.
En cada fase intervienen protagonistas diferentes diseñadores, productores, operadores comerciales, consumidores, etc.
At each stage different players are involved designers, manufacturers, dealers, consumers, and so on.
Estos son cultivos, dos cultivos idénticos, de células cervicales cancerosas.
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.
Asociación de organizaciones de productores y agrupaciones de productores
Association of producer organisations and producer groups
El presidente de Bolivia, Evo Morales, empezó a cobrar importancia como líder de los productores de coca del país durante una brutal campaña para erradicar sus cultivos, el Plan Dignidad.
Bolivia s Evo Morales rose to prominence as leader of the country s coca growers during a brutal campaign to wipe out their crops, the so called Dignity Plan.
Los cultivos necesitan lluvia.
The crops need rain.
El granizo dañó los cultivos.
The hail harmed the crops.
La inundación arruinó los cultivos.
The flood ruined the crops.
2005) Cultivos permanentes 0,29 (est.
) br permanent crops 0.25 (2011), 0.29 (2005 est.
De hecho, la proliferación de tecnología agrícola desde maquinarias más eficientes hasta variedades de cultivos más robustas y de mejores rendimientos podría achicar considerablemente la brecha de productividad, incluso si persisten las diferencias entre climas y productores.
Indeed, the proliferation of agricultural technology from more efficient machinery to higher yielding or more robust crop varieties has the potential to narrow the productivity gap considerably, even if differences between climates and producers remain.
Número de productores relativamente escasos.
Relatively sparse number of producers.
El tabaco fue uno de los principales cultivos.
Tobacco was one of their major crops.
La tierra fértil produce buenos cultivos.
Rich soil yields good crops.
Imponemos a diecisiete millones de habi tantes reglamentos para los que no están preparados en absoluto. Asimismo, imponemos a los productores de la Comunidad toda una serie de obligaciones eco nómicas y comerciales.
I took care to check whether there was any precedent for what he was requesting there is not, to my knowledge, any such precedent, I am therefore unable to accede to your request, though the matter can be brought before the Bureau who, if it sees fit, may consult the Rules Committee.
Las inundaciones también arrastraron cultivos de papa y maíz.
The floods also washed away crops of potatoes and maize.
Los principales cultivos fueron trigo y maíz.
The main crops grown were wheat and corn.
ASEPRHU (Asociación Española de Productores de Huevos)
ASEPRHU (Spanish Egg Producers Association)
No necesitas cosechar órganos o ninguno de los otros cultivos.
You don't need to harvest unclear or any other of the crops.
El Internet de las cosas y los cultivos agrícolas inteligentes
The Internet of Things and Smart Crops Global Voices
constituidas por iniciativa de los propios productores
be formed on the initiative of the producers themselves,
Podemos trabajar con 1500 millones de productores?
Are we going to work with 1.5 billion producers?
La inundación causó graves daños a los cultivos.
The flood did a lot of harm to the crops.
La helada hizo mucho daño a los cultivos.
The frost did a lot of damage to the crops.
Con el tiempo, los productores ucranianos pasarían a ser parte de una cadena de suministro integrada con los productores de la UE.
Over time, Ukrainian producers would become part of an integrated supply chain alongside EU producers.
Opciones comerciales de uso
Options for commercial use
En cambio, un país plagado de deficiencias en materia de reglamentación tendrá sus arterias comerciales atascadas y la incertidumbre sobre la calidad y la competencia desleal de unos productores sin escrúpulos ahuyentarán a los inversores extranjeros.
By contrast, a country riddled with regulatory shortcomings will find its arteries of commerce clogged and foreign investors spooked by unpredictable quality and unfair competition from unscrupulous producers.
La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos.
The frost had a bad effect on the crops.
hay lluvia, África es fértil, pueden hacer crecer cultivos.
It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops.
Evaluación y perspectivas por países productores
Assessment and prospects by producer country
A fin de que los productores de algodón puedan concentrar la oferta y adaptar la producción a las exigencias del mercado, se establecerá un régimen de incentivos para la constitución de agrupaciones de productores y uniones de agrupaciones de productores.
In order to allow cotton producers to concentrate supply and to adapt production to market requirements, a system shall be introduced to encourage the formation of producer groups and federations of such groups.
Ha tomado el lugar del café y de otros cultivos del país.
It has taken the place of coffee and a lot of other crops in Yemen.
evaluará la aplicación del régimen de cultivos energéticos antes de que finalice 2006
assess the implementation of the energy crop scheme by the end of 2006
Los productores de La Parka anunciaron así la nominación
The producers of La Parka announced the nomination on Twitter
Actualmente tenemos un equipo de cuatro reporteros productores editores.
Right now have a team of four reporters producers editors.
Los productores de Smallville Todd Slavkin y Darren Swimmer escribieron el guion del piloto y se convirtieron en los productores ejecutivos de la serie.
Smallville producers Todd Slavkin and Darren Swimmer wrote the pilot script and became the executive producers on the series.
O imaginemos un futuro con muchos alimentos y cultivos energéticos.
Or imagine a future with plentiful food and fuel crops.
Los cultivos más importantes son los hortícolas, maíz y cereales.
The most important crops are vegetables, corn and cereals.
Es extremadamente poderoso y tiene esta dinámica en la que uno tiene que regresar a cierta hora para regar sus cultivos, cultivos falsos, o se marchitan.
It's incredibly powerful, and it has this dynamic where you have to return at a certain time to water your crops fake crops or they wilt.
10. Exhorta a los Estados en que existen cultivos ilícitos para la producción de drogas a que establezcan o refuercen, cuando proceda, mecanismos nacionales para vigilar y verificar esos cultivos
10. Calls upon States in which cultivation and production of illicit drug crops occur to establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops
Solamente lograrán ampliar todavía más los actuales desquilibrios del mercado. Tales medidas darían a los productores una falsa imagen económica y podrían ser también malinterpretadas políticamente por nuestros interlocutores comerciales en la decisiva fase de negociaciones actuales.
If the Community develops into an Economic and Monetary Union and then into a Political Union and so takes on new tasks not least in the area of common foreign and security policies, the Community's financial instruments will need to be expanded.
Créditos comerciales 3.1.2.2 .
Trade credits 3.1.2.2 .
Créditos comerciales 3.1.4.2 .
Trade credits 3.1.4.2 .
Créditos comerciales 3.2.2.2 .
Trade credits 3.2.2.2 .
Créditos comerciales 3.2.4.2 .
Trade credits 3.2.4.2 .
Créditos comerciales 4.2.2 .
Trade credits 4.2.2 .