Translation of "productos a precios competitivos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Precios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si sus precios son competitivos, haremos un pedido mayor. | If your prices are competitive, we will place a large order. |
| Si vuestros precios son competitivos, haremos un pedido importante. | If your prices are competitive, we will place a large order. |
| ( 1 ) Productos ( CPA ) Producción a precios básicos por productos y por ramas de actividad ( 2 ) | ( 1 ) Products ( CPA ) Output by product and by industry at basic prices a ) Intra EU cif2 ) b ) From members of the EMU cif 1 ) |
| Se deben poner a disposición de los ciudadanos insumos como la energía, los minerales y el agua a precios competitivos. | Inputs, such as energy, minerals, and water, must be made available at competitive prices. |
| Podemos decir que las normas que se aplican a los inversores o a sus homólogos, los productos competitivos o partes complementarias del mercado tienen repercusiones indirectas. | Rules that apply to investors or their counterparts, competitive products, or complementary parts of the market can be described as having an indirect effect. |
| Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada. | It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. |
| Bajaron los precios de la energía y los productos básicos. | Energy and commodity prices plunged. |
| Algunos deportes son inherentemente competitivos. | Some sports are inherently competitive. |
| Ahora , los consumidores y las empresas pueden comparar precios y encontrar proveedores más competitivos en la zona del euro con más facilidad . | Consumers and firms can now easily compare prices and find the most competitive suppliers in the euro area . |
| Al menos a Europa le ha beneficiado la baja de los precios de los productos básicos. | But at least Europe has benefited from falling commodity prices. |
| Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos. | OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers. |
| Si la UE quiere hacer frente a retos clave como la seguridad energética, los precios competitivos, y la sostenibilidad, necesitará un planteamiento político unificado, comprensivo y convincente. | If the EU is to address the key challenges of energy security, competitive pricing, and sustainability, it will need a unified, comprehensive, and compelling policy approach. |
| Total del consumo intermedio a precios básicos , por producto Impuestos netos sobre los productos , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto | Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product |
| Es irónico que, para complacer a sus consumidores, comenzaran a ofrecer productos de inferior calidad a precios más elevados. | It is ironic that, in order to please their customers, they have begun offering inferior products at higher prices. |
| Los mercados de los productos agrícolas han llegado a un nivel de precios mínimos por diversas causas. | ...the rights of the family, the need for child care for working parents, but cannot put its own house in order. |
| Dicen que no pueden competir con los bajos precios de los productos extranjeros. | They say they cannot compete with low priced foreign products. |
| 11 ) La variable sobre los precios a la importación ( nº 340 ) se calcula a partir de los productos CPA . | 11 . The variable on import prices ( N 340 ) is calculated on the basis of CPA products . |
| SELIGMAN (ED). (EN) Señor Presidente, mi Gru po está muy a favor del programa REGEN cuyo objeto es distribuir gas y electricidad a precios competitivos en las regiones periféricas de la Comunidad. | It is a working hypothesis that meets with agreement also in wide sectors of the academic world and the world of energetics it is a hypothesis hat is backed also by the research conducted by the Center for the Biology of the Natural Systems, Queens College New York, whose director is Mr Barry Common. |
| Ambos deportistas son muy competitivos y a menudo surgen roces entre ellos. | Both sportsmen are very competitive and, often, animosities arise between them. |
| Para productos cuyos precios sufren habitualmente variaciones bruscas e irregulares dentro de un mismo mes ( como los productos energéticos y los alimentos frescos ) , el | For products which typically show sharp and irregular price changes within the same month ( such as energy products and fresh food ) , the impact of using different price collection periods may be particularly significant . |
| hecho de utilizar diferentes periodos de recogida de precios puede tener una incidencia significativa . Por ejemplo , el IPCA de un Estado miembro que recoja los precios de los productos energéticos a primeros de mes no reflejará la misma evolución de precios que un IPCA en el que dichos precios se hayan recogido a lo largo del mes , ya que habitualmente los precios de los productos energéticos varían significativamente dentro de un mismo mes . | For example , a HICP for a Member State which collects energy prices at the beginning of the month will not reflect the same price development as a HICP where energy prices are collected throughout the month because energy prices often change significantly within a month . 8 . |
| El primero guarda relación con la capacidad de la entidad para ofrecer precios competitivos y gestionar grandes volúmenes de fondos , incluso en situaciones de turbulencia en los mercados . | A first efficiency criterion relates to competitive pricing behaviour and the counterparty 's ability to handle large volumes , even in turbulent market conditions . |
| Como los períodos de recogida de precios difieren de un Estado miembro a otro , las variaciones a corto plazo de los precios de ciertos productos dentro de un mes pueden producir diferencias significativas en las variaciones estimadas de los precios . | Because price collection periods differ across Member States , for some items covered by the HICPs short term variations of prices within a month may lead to significant differences in estimated price changes . |
| Además , si se sabe que los precios de los productos sufren habitualmente variaciones bruscas e irregulares , la recogida de precios debe ampliarse para abarcar más de una semana , en particular para los productos energéticos y los alimentos frescos . | Furthermore , where products typically show sharp and irregular price changes the price collection should be extended to cover more than a week in particular for energy products and fresh food . |
| Gracias a los antiguos arreglos a base de primas los productos están muy bien protegidos contra el descenso de los precios del mercado. | By virtue of the old premium arrangements producers are substantially cushioned against falls in market prices. |
| La inflación está adquiriendo dimensiones graves, y los precios de los productos básicos se han duplicado prácticamente. | Inflation is becoming a serious liability, with prices of essential goods practically doubling. |
| Entretanto, depender de tipos de cambio competitivos es colectivamente imposible. | Relying on competitive exchange rates, meanwhile, is collectively impossible. |
| Reconociendo que los precios de los productos básicos son un importante factor para que los países pobres muy endeudados que dependen de esos productos mantengan la viabilidad de la deuda a largo plazo, | Recognizing that commodity prices are an important element for heavily indebted poor countries that are commodity dependent in maintaining long term debt sustainability, |
| Reconociendo que los precios de los productos básicos son un elemento importante para los países pobres muy endeudados que dependen de esos productos para mantener la sostenibilidad de la deuda a largo plazo, | Recognizing that commodity prices are an important element for heavily indebted poor countries that are dependent on commodities for maintaining long term debt sustainability, |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicosA 59 304., en particular el hecho de que aunque los precios de algunos productos básicos hayan mejorado, los precios reales de otros siguen en una tendencia a la baja | 1. Takes note of the report of Secretary General on world commodity trends and prospects,A 59 304. including the fact that while prices have improved for some commodities, the real prices of others remain on a declining trend |
| En 1963, el país exportó bienes por menos de 600 millones a precios de hoy, principalmente productos primarios, como mariscos y seda. | In 1963, the country exported goods worth less than 600 million at today s prices, mostly primary products such as seafood and silk. |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| La justificación económica para ofrecer precios garantizados es bien conocida la estabilización de los precios de los productos primarios, que se encuentran sujetos a fuertes fluctuaciones, estabiliza los ingresos de sus productores. | The economic rationale for guaranteed prices is well known stabilizing the prices of primary products, which are subject to sharp fluctuations, stabilizes their producers incomes. |
| Tabla 15 Tabla de origen a precios básicos , incluida una transformación a precios de adquisición , precios corrientes y precios constantes del año anterior n 60 , m 60 Ramas de actividad ( NACE A60 ) Total de la oferta a precios básicos ( 4 ) Márgenes comerciales y de transporte ( 5 ) Impuestos menos subvenciones sobre los productos ( 6 ) Total de la oferta a precios de adquisición ( 7 ) Σ ( 1 ) 1 2 3 4 ..... | Table 15 Supply table at basic prices , including transformation into purchasers prices , current prices and constant prices of the previous year n 60 , m 60 Industries ( NACE A60 ) Σ ( 1 ) 1 2 3 4 ..... |
| Concretamente , la propuesta de reglamento requiere la elaboración de un índice de precios de importación de productos industriales y un índice de precios de producción de servicios . | In particular , the proposed regulation requires the production of an import price index for industrial products and an output price index for services . |
| Para colmo de males, se prevé que los precios de los productos básicos sigan bajos durante algún tiempo. | To make matters worse, commodity prices are expected to remain low for some time. |
| Y vienen al mercado conscientes de cuales grados lograrán sus productos en términos de una prima de precios. | And they come to the market knowing what grades their products will achieve in terms of a price premium. |
| A medida que aumente el número de usuarios, se ofrecerá un mayor número de productos y servicios de mejor calidad y a precios más bajos. | As the number of users increases more products and services will be offered at lower prices and better quality. |
| Reconocen los fundamentos dinámicos, transparentes y competitivos de la economía irlandesa. | They recognize the dynamic, transparent, and competitive fundamentals of the Irish economy. |
| Los precios de los productos básicos no petrolíferos también experimentaron un aumento , básicamente como consecuencia de recortes de la producción de alimentos en respuesta a los bajos precios registrados durante el año anterior . | Non oil commodity prices also rose , particularly as a result of food production cutbacks in reaction to the previous year 's lower prices . |
| Posteriormente economistas de izquierda formularon teorías al respecto, por ejemplo Raúl Prebisch formuló la teoría del deterioro de los términos de intercambio de los productos primarios dicha teoría indica que los precios de los productos primarios tienen una tendencia a la baja a largo plazo con respecto a los precios de los bienes manufacturados. | Left wing economists like Raúl Prebisch, moreover, later advanced the theory of declining terms of trade for primary products their prices long run tendency to fall relative to the prices of manufactured goods. |
| Si Grecia quiere tener la prosperidad propia de una economía tecnológicamente avanzada del siglo XXI, tendrá que ganársela, fabricando nuevos productos innovadores que sean competitivos en los mercados mundiales, exactamente como lo hace Alemania. | If Greece wants the prosperity associated with a technologically advanced, twenty first century economy, it will have to earn it, by producing innovative products that are competitive on world markets, just as Germany does. |
| Si se excluyen los productos energéticos, la disminución de los precios de las importaciones es de apenas un 3 . | When energy products are excluded, import prices are down only 3 . |
| La reducción de las posibles exportaciones al mercado mundial de productos lácteos y cárnicos presiona tam bién sobre los precios. | The Commissioner has described many of their problems in his analysis, and we share and endorse his views. |
| 2. Expresa la urgente necesidad de que se adopten políticas y medidas internacionales de apoyo para mejorar el funcionamiento de los mercados de productos básicos mediante mecanismos eficientes y transparentes de fijación de precios, incluidos los intercambios de productos básicos, y mediante la utilización de instrumentos de gestión de riesgos respecto de los precios de esos productos | 2. Expresses the urgent need for supportive international policies and measures to improve the functioning of commodity markets through efficient and transparent price formation mechanisms, including commodity exchanges, and through the use of commodity price risk management instruments |
Búsquedas relacionadas : A Precios Competitivos - A Precios Competitivos - Precios Competitivos - Precios Más Competitivos - Precios Más Competitivos - Precios Muy Competitivos - Precios Altamente Competitivos - Precios Muy Competitivos - Productos Altamente Competitivos - Oferta De Productos Competitivos - A Costos Competitivos - Presión Sobre Los Precios Competitivos - La Mayoría De Precios Competitivos - La Mayoría De Los Precios Competitivos
