Translation of "productos de desecho industriales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desecho - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin duda, podemos encontrar más combustibles fósiles, pero a un costo mucho mayor y con un riesgo ambiental mucho más importante como consecuencia de los derrames industriales, los productos 160 de desecho, las fugas y otros daños. | Sure, we can find more fossil fuels, but at much higher cost and at much greater environmental risk from industrial spills, waste products, leaks, and other damage. |
| La producción de bienes agrícolas no es comparable con la de los productos industriales. | With its offer of a 30 reduction in subsidies, the Commission is trying to fulfil this promise. |
| Incluso ahora, el hombre puede estar cambiando inadvertidamente el clima mundial a través de los productos de desecho de su civilización. | Even now, man may be unwittingly changing the world's climate through the waste products of his civilization. |
| Es un producto de desecho. | It's a waste product. |
| Las exportaciones de productos básicos habitualmente continúan creciendo, pero las exportaciones industriales y no tradicionales sufren. | Commodity exports typically continue to grow, but industrial and non traditional exports suffer. |
| Los nuevos procesos industriales incorporarán microbios especialmente diseñados y compuestos propulsados por la informática en un conjunto de productos. | New manufacturing processes will incorporate specially designed microbes and computer characterized compounds into an array of products. |
| Ucrania no debería haberse desecho de sus armas nucleares. | Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons. |
| Esto tiene dos resultados importantes el suelo se vuelve aireado con la excavación de túneles y cámaras, y enriquecida con los nutrientes dado que las hormigas entierran sus productos de desecho. | This has two important results The soil becomes aerated with the excavation of tunnels and chambers, and enriched with nutrients as the ants bury their waste products. |
| Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales | Installation of industrial machinery and equipment |
| Indica el número de líneas de desecho que recibe de su oponente. | Indicate the number of garbage lines you received from your opponent. |
| Como desecho y basura, nos pusiste en medio de los pueblos | You have made us an off scouring and refuse in the midst of the peoples. |
| Como desecho y basura, nos pusiste en medio de los pueblos | Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people. |
| Este primer acuerdo se limitaba al comercio de productos industriales y evidentemente se tenía en cuenta la situación política en Checoslovaquia en aquellos momentos. | That first agreement was limited to trade in industrial products and naturally the political situation in Czechoslovakia at that time was taken into account. |
| También hay cada vez más consenso en la necesidad de aplicar normas industriales generales para la producción y el procesamiento sostenibles de los productos agrícolas. | There is also a growing consensus on the need for broader industry standards for sustainable production and processing of agricultural commodities. |
| La desaceleración de China, después de años de inversión excesiva en los sectores inmobiliario y manufacturero, está causando una saturación mundial de productos industriales y manufacturados. | China s slowdown, coming after years of over investment in real estate and infrastructure, is also causing a global glut of manufactured and industrial goods. |
| Concretamente , la propuesta de reglamento requiere la elaboración de un índice de precios de importación de productos industriales y un índice de precios de producción de servicios . | In particular , the proposed regulation requires the production of an import price index for industrial products and an output price index for services . |
| Desde luego, la duradera ventaja comparativa de China en productos industriales de elaboración y montaje le ha permitido conservar su posición como mayor exportadora del mundo. | To be sure, China s enduring comparative advantage in processing and assembling industrial products has enabled it to retain its status as the world s largest exporter. |
| La necesidad de los países en desarrollo de generar grandes incrementos en la oferta de productos industriales inevitablemente chocará con la intolerancia mundial de los desequilibrios comerciales? | Will developing countries need to generate large increases in the supply of industrial products inevitably clash with the world s intolerance of trade imbalances? |
| Asociación Húngara de Polígonos Industriales | Association of Hungarian Industrial Parks |
| En los últimos veinte años, México ha logrado diversificar su base de exportaciones, y hoy es un importante proveedor de productos industriales a Estados Unidos y Canadá. | In the last two decades, Mexico has managed to diversify its export base and is now a major supplier of industrial goods to the US and Canada. |
| Hay aplicaciones industriales. | There are industrial applications. |
| Después, las necesidades industriales. | Finally, there are the renewable forms of energy which are already capable of being used. |
| Vemos las consecuencias inmediatas de esta prohibición en el plano del empleo, a lo que se añadiría la necesidad de encontrar productos de sustitución más seguros para algunos usos industriales. | In order to achieve that, it must have operational independence from instruction by politicians and the press and lobbies. |
| Era básicamente una fábrica de máquinas industriales. | There was basically a factory of industrial machines. |
| Es cierto, impulsaron a sus empresas hacia los mercados globales, Pero también participaron en una amplia gama de políticas industriales para garantizar que crecieran y lograran diversificar sus líneas de productos. | Yes, they pushed their firms toward global markets. But they also engaged in a broad range of industrial policies to ensure that these firms were growing and diversifying into new product lines. |
| Seguridad nacional y secretos industriales | National security and industrial secrets |
| Siguen aumentando los precios industriales | Industrial prices keep growing |
| En aplicaciones industriales, una retorta es un vaso hermético en el cual las sustancias se calientan mediante una reacción química produciendo productos gaseosos que serán recogidos en un vaso. | In the chemical industry, a retort is an airtight vessel in which substances are heated for a chemical reaction producing gaseous products to be collected in a collection vessel or for further processing. |
| De hecho, en el marco de la directiva sobre productos industriales peligrosos, ya se aprobó un etiquetado específico para las varillas de solar de cadmio, que entrará en vigor el 8 de junio de 1991. | MacSHARRY sufficient numbers in the Community to ensure that the manpower is available to carry out the necessary tasks. |
| Los desechos industriales contaminan la tierra. | Industrial wastes pollute the earth. |
| Muchas personas trabajan en ciudades industriales. | Many people work in industrial towns. |
| En todos los casos, no obstante, esto supuso un freno a la aplicación de aranceles por parte de Turquía para los productos industriales e hizo innecesario establecer normas de origen en el comercio bilateral. | At all events, this reined in the application of tariffs by Turkey on industrial products and made it unnecessary to introduce rules of origin for bilateral trade. |
| Además, ese proceso ha contribuido a los grandes y muy criticados desequilibrios comerciales con los EE.UU. y la Unión Europea, los mercados finales más importantes de los productos industriales elaborados en China. | Moreover, this has contributed to large and widely criticized trade imbalances with the US and the European Union, the primary end markets for Chinese processed industrial products. |
| Los países industriales requieren mucha mano de obra calificada. | Industrial countries require a lot of skilled labor. |
| I. Un reglamento para el año 1991 relativo a la aplica ción de preferencias arancelarias generalizadas a determinados productos industriales originarios de países en vías de desarrollo (C0M(90) 515 final doc. C3 381 90) | I. a regulation applying generalised tariff preferences for 1991 in respect of certain industrial products originating in developing countries (COM(90) 515 final doc. C3 381 90) |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Finalmente cuatro grandes sectores industriales se combinaron. | Finally, four great industrial sectors combined. |
| Los diseñadores industriales quieren hacer cosas nuevas. | Industrial designers want to make novel things. |
| No desecho la gracia de Dios porque si la justicia fuese por medio de la ley, entonces por demás murió Cristo | I don't make void the grace of God. For if righteousness is through the law, then Christ died for nothing! |
| No desecho la gracia de Dios porque si la justicia fuese por medio de la ley, entonces por demás murió Cristo | I do not frustrate the grace of God for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain. |
| La mayoría de los católicos romanos participan en dicho maltrato, algunos criando gallinas y pavos de formas que procuran el máximo beneficio reduciendo el bienestar de los animales y la mayoría comprando los productos de las granjas industriales. | Most Roman Catholics participate in this mistreatment, a few by raising chickens, ducks, and turkeys in ways that maximize profit by reducing animal welfare, and the majority by buying the products of factory farms. |
| En efecto, la Fachverband für die wirtschaftlichen Interessen des Kunstgewerbes ( Asociación para los intereses económicos del Arte y la artesanía ) le acusó de criticar la calidad de los productos industriales alemanes en una conferencia dada en Berlín. | In 1907 he was accused by the Fachverband für die wirtschaftlichen Interessen des Kunstgewerbes ( Association for the Economic Interests of the Arts and Crafts ) of criticising the quality of German industrial products in a lecture in Berlin. |
| Al final de aquel decenio, se habían destruido 706 instalaciones industriales. | By the end of the decade, 706 industrial plants were destroyed. |
| cuando somos difamados, procuramos ser amistosos. Hemos venido a ser hasta ahora como el desperdicio del mundo, el desecho de todos | Being defamed, we entreat. We are made as the filth of the world, the dirt wiped off by all, even until now. |
| cuando somos difamados, procuramos ser amistosos. Hemos venido a ser hasta ahora como el desperdicio del mundo, el desecho de todos | Being defamed, we intreat we are made as the filth of the world, and are the offscouring of all things unto this day. |
Búsquedas relacionadas : Productos De Desecho - Productos De Desecho - Productos Industriales - Productos Químicos De Desecho - Productos De Desecho Orgánicos - Productos Químicos Industriales - Productos Industriales Diversificados - Productos Químicos Industriales - Desecho - Diseño De Productos Industriales - Productos De Caucho Industriales - Productos Químicos Orgánicos Industriales - Productos Químicos Industriales Tóxicos
