Translation of "productos son liberados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| De cada cien encarcelados que son liberados, 60 volverán a prisión. | Of the 100 incarcerated people that are released, 60 will return to prison. |
| Los prisioneros fueron liberados. | The prisoners were set free. |
| Esos prisioneros fueron liberados ayer. | Those prisoners were set free yesterday. |
| Estos productos son de la misma calidad. | These products are of the same quality. |
| Estos productos no son para nada satisfactorios. | These goods are by no means satisfactory. |
| Todos los rehenes fueron liberados ilesos. | All the hostages were released unharmed. |
| El momento más dramático de Fidelio se produce cuando los presos políticos son liberados brevemente de sus mazmorras. | Fidelio s most dramatic moment comes when political prisoners are briefly released from their dungeons. |
| El queso y la mantequilla son productos lácteos. | Cheese and butter are products made from milk. |
| Cuáles son los productos principales de este país? | What are the main products of this country? |
| Los rehenes serán liberados antes de Navidad. | The hostages will be released before Christmas. |
| Porque obviamente los usuarios no son diseñadores de productos. | Because obviously the public are not professional product designers. |
| Muchos productos son transportados en camión a la medianoche. | Many goods are transported at midnight by truck. |
| Pero notarán que todos estos productos son muy, muy complicados. | But what you'll notice about all of these products is they're very, very intricate. |
| Todos estos son impor tantes productos de la industria petroquímica. | while simply remarking that this lies in the competence of the Security Council and therefore of the permanent members of the Security Council. |
| Deberíamos poder comprar tanto productos sostenibles como otros que no lo son? O todos los productos deberían ser sostenibles? | Should you be able to buy a product that's sustainable sitting next to one that isn't, or should all the products on the shelf be sustainable? |
| Los productos hechos a mano son muy caros en estos días. | Handmade goods are very expensive nowadays. |
| La magia y los monstruos son productos de la imaginación humana. | Magic and monsters are products of the imagination. |
| Y saben qué productos y servicios son porque tienen algunos de ellos. | And you know what those products and services are, because you own some of them. |
| Sus principales productos de exportación son textiles, especialmente la seda y el algodón. | Their main exports are textiles, especially silk and cotton. |
| Las víctimas de los acuerdos comerciales entre países son siempre los productos agrícolas. | It is always farm products which suffer in trade agreements between countries. |
| Por lo general son liberados por el tejido pulmonar en sujetos asmáticos expuestos a alérgenos específicos y juegan un papel fisiopatológico en reacciones inmediatas de hipersensibilidad. | They are released from the lung tissue of asthmatic subjects exposed to specific allergens and play a pathophysiological role in immediate hypersensitivity reactions. |
| Lincoln estaba de acuerdo en que todos los esclavos debían ser liberados. | Lincoln agreed that all slaves should be freed. |
| Todos los rehenes deben ser liberados, sin condiciones y de modo inmediato. | A population of 340 million would be destroyed by an army representing some 2 500 or 3 000 million people. |
| El queso, la mantequilla, la nata, el yogur y el kefir son productos lácteos. | Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products. |
| En Estados Unidos hay una compañía hermana cuyos productos son distribuidos por TNB Distribution. | A daughter company exists in the United States and is distributed in the US by TNB Distribution. |
| Por consiguiente, tanto la producción como el consumo de los dos productos son lícitos. | Moreover, the production and consumption of both these products is not illegal. |
| Por la mañana, habían sido liberados por las fuerzas especiales egipcias en Chad. | In the morning, they were released by an Egyptian commando in Chad. |
| Cuando ellos fueron liberados, partimos y fuimos como refugiados a Kenia y Tanzania. | When they were released, we left and we went as refugees to Kenya and Tanzania. |
| Félix Malloum y los otros oficiales encarcelados fueron inmediatamente liberados por los golpistas. | Félix Malloum and the other jailed officers were immediately freed by the coupists. |
| El queso, la mantequilla, y otros productos lácteos son menos comunes en la dieta yemeni. | Cheese, butter, and other dairy products are less common in the Yemeni diet. |
| Las macetas de plantas hechas de médula de coco son los nuevos productos de exportación. | Plant vases made of coir are the new export materials. |
| La Unión Europea, a través de su directiva sobre productos del tabaco, y la Agencia de Medicamentos y Productos Sanitarios del Reino Unido planean introducir estrictas regulaciones (basadas en la legislación antidrogas) a la venta y el uso de vaporizadores, aun cuando ni son tabaco ni son productos medicinales. | The European Union s Tobacco Products Directive and the United Kingdom s Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency plan to introduce strict regulations of PNV sales and use, based on drug legislation, even though the devices are neither tobacco nor medical products. |
| PENDERS (PPE). (NL) Señor Presidente, los rehenes que son liberados hoy, entre los que se encuentran seis neerlandeses, evidentamente tendrán una gran alegría y quiero felicitarles de todo corazón. | VERBEEK (V). (NL) Mr President, ladies and gentlemen, the pomp and circumstance of the CSCE this |
| Productos | Products |
| Productos . | Products . |
| Pero los productos intensivos en información típicos de las economías tecnológicamente avanzadas de hoy son diferentes. | Information intensive products typical of today s technologically advanced economies are different. |
| Pero al mismo tiempo, nos dimos cuenta de que nuestros productos no son sanos y seguros. | But at the same time, we realize that our products are not safe and healthy. |
| Así, algunos expertos consideran que cier tas dioxinas son de los productos químicos mas tóxicos connocidos. | I have the letter in which our group made its request and I should like the record set straight, here and now, because although we did ask for a separate vote, we did not ask for a roll call vote. |
| Steinmeier dijo que los rehenes liberados estaban bajo la tutela de la embajada de Alemania. | German Foreign Minister Steinmeier said they have been entrusted to the care of the German embassy. |
| En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác | At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. |
| Cuando están altos, son proclives a frenar las inversiones en manufacturas y otros productos comercializables no tradicionales. | When they are high, they are apt to crowd out investments in manufactures and other, non traditional tradables. |
| Las instituciones financieras son responsables de la calidad de sus productos SEPA y pueden ofrecer a sus clientes productos mejorados , siempre que sean acordes con los distintos esquemas y marcos . | Financial institutions are responsible for the quality of their SEPA products and are free to offer their customers improved products , as long as they are in line with the various schemes and frameworks . |
| Productos básicos | Commodities |
| 3. Exige que todos los rehenes sean liberados inmediatamente y sin condiciones previas de ningún tipo | 3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions |
| Los diplomáticos encarcelados fueron liberados 444 días después de la intervención negociadora del gobierno de Argelia. | The incarcerated diplomats were finally released after 444 days, following negotiations mediated by the Algerian government. |
