Translation of "profanada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahora se han reunido muchas naciones contra ti y dicen Sea profanada, y vean nuestros ojos la ruina de Sion! | Now many nations have assembled against you, that say, Let her be defiled, and let our eye gloat over Zion. |
| Ahora se han reunido muchas naciones contra ti y dicen Sea profanada, y vean nuestros ojos la ruina de Sion! | Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. |
| La tierra ha sido profanada por sus habitantes, porque han transgredido las leyes, han falseado el derecho y han quebrantado el pacto eterno | The earth also is polluted under its inhabitants, because they have transgressed the laws, violated the statutes, and broken the everlasting covenant. |
| La tierra ha sido profanada por sus habitantes, porque han transgredido las leyes, han falseado el derecho y han quebrantado el pacto eterno | The earth also is defiled under the inhabitants thereof because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant. |
| derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre | They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood. |
| derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre | And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan and the land was polluted with blood. |
| Se dice Si alguno despide a su mujer, y ella se va de él y se casa con otro hombre, podrá él después volver a ella? No habrá sido esa tierra del todo profanada? Tú te has prostituido con muchos amantes pero, vuelve a mí!, dice Jehovah | They say, 'If a man puts away his wife, and she goes from him, and become another man's, will he return to her again?' Wouldn't that land be greatly polluted? But you have played the prostitute with many lovers yet return again to me, says Yahweh. |
| Se dice Si alguno despide a su mujer, y ella se va de él y se casa con otro hombre, podrá él después volver a ella? No habrá sido esa tierra del todo profanada? Tú te has prostituido con muchos amantes pero, vuelve a mí!, dice Jehovah | They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man's, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers yet return again to me, saith the LORD. |
