Translation of "profesores de universidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Universidad - traducción : Universidad - traducción : Universidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es la única universidad donde los profesores son alumnos y los alumnos, profesores. | It's the only college where the teacher is the learner and the learner is the teacher. |
| Un camino más corto es el contacto con los profesores de la universidad. | Another route is contact via university lecturers. |
| Participan profesores de la Universidad de Toronto, de Cambridge, de Viena o de Berkeley, en California. | Professors of Toronto University are on it, as are those from the University of Cambridge, the University of Vienna and Berkeley in California. |
| Su arduo trabajo y el apoyo de los profesores lo hicieron llegar a la universidad. | His hard work and favor from the teachers saw him through high school. |
| Zhang Ming, politólogo de la Universidad Remin, criticó al Liaoning Daily por espiar a los profesores | Zhang Ming, a political scientist who teaches at Remin University, criticized the Liaoning Daily for spying on the professors |
| El Proyecto de Medios Chinos de la Universidad de Hong Kong ha traducido la carta, titulada Por favor, profesores, no hablen así de China Carta abierta a los profesores de Filosofía y Ciencias Sociales . | The China Media Project of Hong Kong University has translated the letter, titled Teacher, Please Don t Talk Like That About China An Open Letter to Teachers of Philosophy and Social Science. |
| Unas pocas semanas antes, en Canadá, estudiantes de la Universidad de York y la Universidad de Toronto organizaron sendas huelgas, lamentando la insuficiente y desigual asignación de recursos a los profesores auxiliares. | A few weeks earlier in Canada, students had started strikes at York University and the University of Toronto, lamenting the insufficient and unequal allocation of resources to course instructors and teaching assistants. |
| La Universidad de Rajshahi ha sido testigo de los asesinatos de los profesores Mohammad Yunus en 2004 y Taher Ahmed en 2006. | Rajshahi University has seen killings of its teachers Professor Mohammad Yunus in 2004 and Professor Taher Ahmed in 2006. |
| los lectorados para profesores o futuros profesores | assistantships for teachers and potential teachers. |
| Creo que es una vergüenza que algunos profesores de lengua extranjera hayan podido graduarse de la universidad sin nunca haber estudiado con un hablante nativo. | I think it's a shame that some foreign language teachers were able to graduate from college without ever having studied with a native speaker. |
| Somos profesores. | We are teachers. |
| Son profesores. | They are teachers. |
| Somos profesores. | We're professors. |
| (Los jóvenes de Grecia que ahora suelen demorarse un par de años más para terminar la universidad, porque sus profesores suelen estar de huelga ciertamente no lo causaron). | (Greece s young people who now often take a couple of extra years to complete college, because their teachers are so often on strike certainly did not cause it.) |
| La primera cantidad líquida de oxígeno líquido medible fue producida por los profesores polacos Zygmunt Wróblewski y Karol Olszewski (Universidad Jaguelónica de Cracovia) el 5 de abril 1883. | The first measurable quantity of liquid oxygen was produced by Polish professors Zygmunt Wróblewski and Karol Olszewski (Jagiellonian University in Kraków) on April 5, 1883. |
| Algunos de ellos son profesores. | Some of them are teachers. |
| El proyecto se está llevando a cabo gracias a una colaboración entre el periódico Kahoku Shimpo, estudiantes voluntarios y profesores de la Universidad de Harvard, en Cambridge, Massachusetts. | The project is a collaboration between the Kahoku Shimpo paper and student volunteers and faculty at Harvard University in Cambridge, Massachusetts. |
| Ellos son profesores. | They are teachers. |
| Ellos son profesores. | They are professors. |
| Todos somos profesores. | We're all teachers. |
| El problema es que, al igual que en Norteamérica, las condiciones de trabajo de los profesores de universidad en Japón han sufrido cambios fundamentales en los últimos 20 años. | The problem is, just as in North America, working conditions for teachers in Japan's post secondary institutions have fundamentally changed over the past 20 years. |
| Ambos son buenos profesores. | They are both good teachers. |
| Obedece a los profesores. | Listen to the teachers. |
| Obedece a los profesores. | Obey your teachers. |
| Mis profesores me adoran. | My teachers like me. |
| Aquí todos somos profesores. | We're all teachers here. |
| Tenía 14 años, y le escribí por correo electrónico a profesores de la universidad local para ver si quizás podría ir a trabajar a su laboratorio. Y casi ninguno respondió. | I was 14, and I emailed professors at the local university to see if maybe I could go work in their lab. And hardly anyone responded. |
| Lo saben bien respecto de los profesores. | You know very well about professors. |
| Esos son los autos de nuestros profesores. | Those are our teachers' cars. |
| Ellos están en la sala de profesores. | They are in the teachers' room. |
| Ellas están en la sala de profesores. | They are in the teachers' room. |
| Dos profesores de física iraníes fueron asesinados. | Two Iranian professors of physics were assassinated. |
| Hay una urgente necesidad de profesores cualificados. | There is an urgent need for qualified teachers. |
| Los padres de Tom eran ambos profesores. | Tom's parents were both teachers. |
| Los profesores de inglés somos los porteros. | We English teachers are the gatekeepers. |
| Sus dos hermanos son profesores. | Both his brothers are teachers. |
| Él y yo somos profesores. | He and I are professors. |
| Mis dos hermanos son profesores. | Both my brothers are teachers. |
| Sus dos hermanos son profesores. | Both her brothers are teachers. |
| Tom y yo somos profesores. | Tom and I are teachers. |
| Y luego con los profesores. | And then we went to teachers. |
| Durante un taller con profesores. | An ongoing workshop with teachers. |
| Si todos los profesores aburren a todos sus estudiantes, luego todos los profesores malgastan su tiempo. | If all professors bore all of their students, then all professors are wasting their time. |
| Dentro de la comunidad educativa existe la discusión Deberían ser sólo los profesores jóvenes despedidos, o los profesores menos buenos? | Within the education community there's this discussion of, Should it just be the young teachers who get laid off, or the less good teachers who get laid off? |
| Pero entonces empecé a recibir cartas de profesores. | But then I started getting letters from teachers. |
Búsquedas relacionadas : De Profesores - Profesores Visitantes - Profesores Internacionales - Distinguidos Profesores - Profesores Invitados - Profesores Expertos - Profesores Técnicos - Formador De Profesores - Cuerpo De Profesores - Sala De Profesores - Formación De Profesores - Intercambio De Profesores - Formación De Profesores - Sala De Profesores