Translation of "profunda decepción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Decepción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué decepción! | What a disappointment! |
| Vaya decepción. | What a letdown! |
| Esa región es una mezcla inestable de nacionalismo en ascenso, profunda frustración económica y decepción respecto de los avances hacia la adhesión en la Unión Europea. | The region is a volatile mix of rising nationalism, deep economic frustration, and disillusionment about progress toward membership in the European Union. |
| Ha sido una decepción. | A disappointment. |
| Intenté ocultar mi decepción. | I tried to hide my disappointment. |
| Esta es una decepción cruel. | This is a cruel deception. |
| Quien invente, sufrirá una decepción . | For he who fabricates lies is doomed to failure. |
| Quien invente, sufrirá una decepción . | Whoso forges has ever failed.' |
| Quien invente, sufrirá una decepción . | And surely, he who invents a lie (against Allah) will fail miserably. |
| Quien invente, sufrirá una decepción . | He who invents lies will fail. |
| Quien invente, sufrirá una decepción . | Surely those who invent lies shall come to grief. |
| Quien invente, sufrirá una decepción . | He who lieth faileth miserably. |
| Quien invente, sufrirá una decepción . | Whoever fabricates lies certainly fails. |
| Quien invente, sufrirá una decepción . | Indeed, whosoever forges has failed' |
| Por supuesto, sería una gran decepción. | Definitely, it would be a major disappointment. |
| Su decepción era evidente para todos. | Her disappointment was apparent to everyone. |
| La fiesta fue una gran decepción. | The party was a big disappointment. |
| Para mi decepción su carta no llegó. | To my disappointment, his letter didn't come. |
| Para mi decepción, él ya había empezado. | To my disappointment, he had already started. |
| He sido una decepción para mis padres. | I have been a disappointment to my parents. |
| Su hijo es su decepción más amarga. | His son is his bitterest disappointment. |
| Para otros, abandono, cinismo, decepción y materialismo. | For others, withdrawal, nihilism, materialism. |
| Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | He will have failed whose burden is of evildoing |
| Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | And he who carried (a burden of) wrongdoing (i.e. he who disbelieved in Allah, ascribed partners to Him, and did deeds of His disobedience), became indeed a complete failure (on that Day). |
| Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | Whoever carries injustice will despair. |
| Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | And he who beareth (a burden of) wrongdoing is indeed a failure (on that day). |
| Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | Those who are burdened with wrong doing shall have failed, |
| Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | And he will have failed who carries injustice. |
| Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | Despair will strike those who are loaded with the burden of injustice. |
| Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción | Those burdened with evil deeds will come to grief, |
| Le has sido una gran decepción a tu madre. | You have been such a disappointment to your mother. |
| La esperanza no es más que la decepción diferida. | Hope is merely disappointment deferred. |
| Comprenderán mi pesarrán por la decepción de Sus Señorías. | Parliament adopted the three |
| Historia profunda | Deep History |
| LANE (RDE), por escrito. (EN) Señor Presidente, para que conste, desearía expresar mi profunda decepción por la decisión aprobada hoy aquí de aplicar el reglamento en una fecha anterior a la originalmente propuesta por la Comisión. | Secondly, any contest that takes place will be a clear contest between opposing views and that is all to the good. |
| Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción. | Then (the apostles) asked of God's assistance, and every arrogant tyrant was frustrated |
| Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción. | And they sought a decision, and every stubborn rebel was destroyed. |
| Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción. | They sought a judgment then was disappointed every froward tyrant |
| Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción. | And they besought judgment, and disappointed was every tyrant obstinate. |
| Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción. | But they (the Messengers) sought victory and help from their Lord (Allah) , and every obstinate, arrogant dictator (who refuses to believe in the Oneness of Allah) was brought to a complete loss and destruction. |
| Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción. | And they prayed for victory, and every stubborn tyrant came to disappointment. |
| Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción. | They sought Our judgement. And (thanks to that judgement) every obstinate tyrant opposed to the Truth was brought to naught. |
| Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción. | And they sought help (from their Lord) and every froward potentate was bought to naught |
| Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción. | They prayed for victory against the infidels , and every obstinate tyrant was defeated, |
| Pidieron un fallo y todo tirano desviado sufrió una decepción. | They sought a judgment, then every tyrant was disappointed. |
Búsquedas relacionadas : Decepción Con - Decepción Deliberada - Gran Decepción - Sentimos Decepción - Leve Decepción - Una Decepción - Una Decepción - Decepción Por - Gran Decepción - Sobre La Decepción - Para Mi Decepción - A Nuestra Decepción - Lesión O Decepción
