Translation of "profunda preocupación por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its deep concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its grave concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its serious concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses grave concern at |
| 1. Expresa su profunda preocupación por | 1. Expresses deep concern |
| 4. Expresa su profunda preocupación por lo siguiente | 4. Expresses grave concern over the following matters |
| 3. Expresa una vez más su profunda preocupación por | 3. Expresses once again its grave concern at |
| 2. Observa con profunda preocupación | 2. Expresses its deep concern at |
| 3. Observa con profunda preocupación | 3. Expresses its grave concern at |
| 10. Observa con profunda preocupación | 10. Expresses grave concern |
| 2. Observa con profunda preocupación | 2. Expresses its deep concern |
| 2. Observa con profunda preocupación que | 2. Expresses its serious concern at |
| 5. Observa con profunda preocupación que | 5. Notes with deep concern |
| 1. Expresa su profunda preocupación por que se siga aplicando la pena de muerte | 1. Expresses its deep concern about the continued application of the death penalty |
| Expresando profunda preocupación por las proporciones aterradoras de la crisis humanitaria que afecta al país, | Expressing grave concern about the appalling proportions of the humanitarian crisis affecting the country, |
| 1. Expresa su profunda preocupación por las consecuencias del tsunami del Océano Índico para Maldivas | 1. Expresses its deep concern at the consequences of the Indian Ocean tsunami on Maldives |
| Expresando profunda preocupación ante la falta de reconstrucción en el Afganistán, | Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan, |
| Expresando su profunda preocupación por las graves y constantes violaciones de los derechos humanos que ocurren en Turkmenistán, | Expressing its grave concern about the serious and continuing human rights violations occurring in Turkmenistan, |
| Expresando su profunda preocupación por las funestas consecuencias del conflicto para la situación humanitaria y de los derechos humanos, | Expressing its deep concern at the dire consequences of the conflict for the humanitarian and human rights situations, |
| Expresando su profunda preocupación por la frecuencia e intensidad de los fenómenos climáticos extremos y los desastres naturales conexos, | Expressing its deep concern at the frequency and intensity of extreme weather events and associated natural disasters, |
| 2. Expresa su profunda preocupación por las persistentes y graves violaciones de los derechos humanos en Uzbekistán, en particular | 2. Expresses its grave concern at the continuing and serious human rights violations occurring in Uzbekistan, in particular |
| Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida adoptada por cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, que viole las resoluciones mencionadas, | Expressing its grave concern at any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions, |
| Expresando profunda preocupación por la continuación de los recientes acontecimientos trágicos y violentos que han causado numerosos muertos y heridos, | Expressing grave concern at the continuation of the recent tragic and violent events that have led to many deaths and injuries, |
| Expresando profunda preocupación por la continuación de los recientes acontecimientos trágicos y violentos que han causado numerosos muertos y heridos, | Expressing grave concern over the continuation of the recent tragic and violent events that have led to many deaths and injuries, |
| Expresando profunda preocupación por que se repitan los recientes acontecimientos trágicos y violentos que han causado numerosos muertos y heridos, | Expressing grave concern at the continuation of the recent tragic and violent events that have led to many deaths and injuries, |
| Expresando su profunda preocupación por el peligro que supone para la humanidad la posibilidad de que se utilicen armas nucleares, | Expressing its grave concern at the danger to humanity posed by the possibility that nuclear weapons could be used, |
| Expresando profunda preocupación por los informes que siguen apareciendo de graves abusos y actos de violencia cometidos contra las trabajadoras migratorias, | Expressing deep concern at the continuing reports of grave abuses and acts of violence committed against women migrant workers, |
| 5. Expresa su profunda preocupación por la escasez de medios con que la Oficina del Alto Comisionado debe cumplir sus funciones | 5. Expresses its deep concern about the scarcity of means at the disposal of the Office of the High Commissioner for the fulfilment of its tasks |
| 4. Expresa su profunda preocupación por la escasez de medios con que la Oficina del Alto Comisionado debe cumplir sus funciones | 4. Expresses its deep concern at the scarcity of means at the disposal of the Office of the High Commissioner for the fulfilment of its tasks |
| 2. Expresa su profunda preocupación por las constantes y graves violaciones de los derechos humanos que ocurren en Turkmenistán, en particular | 2. Expresses its grave concern at the continuing and serious human rights violations occurring in Turkmenistan, in particular |
| 3. Expresa su profunda preocupación por el hecho de que no haya mejorado la situación de los derechos humanos en el país | 3. Expresses grave concern that there has been no improvement in the situation of human rights in the country |
| Expresando su profunda preocupación por el constante riesgo que representa para la humanidad la posibilidad de que se utilicen las armas nucleares, | Expressing its deep concern at the continued risk for humanity represented by the possibility that nuclear weapons could be used, |
| Expresando su profunda preocupación por las denuncias de violaciones de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario en algunas partes del país, | Expressing its deep concern about reports of violations of human rights and of international humanitarian law in parts of the country, |
| 5. Expresa también su profunda preocupación por los programas y objetivos de organizaciones y grupos extremistas dirigidos a difamar las religiones, especialmente cuando están apoyados por gobiernos | 5. Also expresses its deep concern at programmes and agendas pursued by extremist organizations and groups aimed at the defamation of religions, in particular when supported by Governments |
| 5. Expresa también su profunda preocupación por los programas e idearios de organizaciones y grupos extremistas dirigidos a difamar las religiones, especialmente cuando están apoyados por gobiernos | 5. Also expresses its deep concern about programmes and agendas pursued by extremist organizations and groups aimed at the defamation of religions, in particular when supported by Governments |
| Observando con profunda preocupación que persisten los acontecimientos trágicos y violentos que han causado numerosos muertos y heridos, | Expressing grave concern at the continuation of the recent tragic and violent events that have led to many deaths and injuries, |
| Expresando profunda preocupación por la sequía reinante y sus efectos devastadores en la situación socioeconómica de algunos Estados miembros de la Organización de Cooperación Económica, | Expressing grave concern at the prevalent drought and its devastating impact on the socio economic situation of some States members of the Economic Cooperation Organization, |
| Destacando su profunda preocupación por la grave situación humanitaria y de seguridad imperante en Liberia, que tiene serias repercusiones para la seguridad de la subregión, | Emphasizing its great concern over the grave humanitarian and security situation prevailing in Liberia, which holds serious implications for security in the subregion, |
| Reafirmando su profunda preocupación por las repercusiones de la delincuencia organizada transnacional en la estabilidad y el desarrollo político, social y económico de la sociedad, | Reaffirming its deep concern over the impact of transnational organized crime on the political, social and economic stability and development of societies, |
| 2. Expresa su profunda preocupación por el hecho de que Israel no haya cumplido sus resoluciones 51 233, 52 237, 53 227 y 54 267 | 2. Express its deep concern that Israel did not comply with its resolutions 51 233, 52 237, 53 227 and 54 267 |
| Observando con profunda preocupación que la sequía que afecta actualmente a la región, particularmente en las zonas rurales, ha sido agravada por condiciones meteorológicas desfavorables, | Noting with grave concern that adverse weather conditions have contributed to the drought currently affecting the region, in particular in rural areas, |
| 4. Expresa profunda preocupación por el uso de ataques suicidas con bombas contra civiles israelíes, que han causado un gran número de muertos y heridos | 4. Expresses grave concern at the use of suicide bombing attacks against Israeli civilians, resulting in extensive loss of life and injury |
| Reafirmando su profunda preocupación por los efectos de la delincuencia organizada transnacional en la estabilidad política, social y económica y el desarrollo de las sociedades, | Reaffirming its deep concern at the impact of transnational organized crime on the political, social and economic stability and development of societies, |
| Expresando su profunda preocupación por los efectos adversos actuales y previstos del cambio climático antropogénico y natural para el medio marino y la biodiversidad marina, | Expressing its serious concern over the current and projected adverse effects of anthropogenic and natural climate change on the marine environment and marine biodiversity, |
| Observando con profunda preocupación que se siguen denunciando graves abusos y actos de violencia cometidos contra las trabajadoras migratorias, | Expressing deep concern at the continuing reports of grave abuses and acts of violence committed against women migrant workers, |
Búsquedas relacionadas : Profunda Preocupación - Preocupación Profunda - Profunda Preocupación - Más Profunda Preocupación - Una Preocupación Profunda - Más Profunda Preocupación - Preocupación Por - Preocupación Por - Preocupación Por - La Preocupación Por - Mostrar Preocupación Por - Su Preocupación Por - La Preocupación Por - Tienen Preocupación Por
