Translation of "profundas consecuencias" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Consequences Consequence Suffer Serious Actions Breaths Shallow Deepest Deep Profound

Examples (External sources, not reviewed)

Algunas de estas epidemias tuvieron profundas consecuencias económicas.	Some of these epidemics had profound economic consequences.
Y las consecuencias sociales, ya sabemos, son increiblemente profundas.	And the social consequences, as we know, are incredibly profound.
Quienes plantearon la moneda única esperaban que tuviera consecuencias profundas.	Those who first imagined the single currency expected it to have profound consequences.
No la ganaremos, a no ser que erradiquemos sus causas más profundas, además de sus horribles consecuencias.	We will not win it unless we fight its root causes as well as its ghastly consequences.
Desafortunadamente, ya no se puede ayudar a esta mujer, pero esta información tiene consecuencias profundas para su familia.	So unfortunately, this doesn't help this woman, but it does have severe, profound if you will, implications to her family.
El impacto de una rápida adopción de las energías renovables puede tener consecuencias tan profundas como las provocadas por la Revolución Industrial.	Dampak dari begitu cepatnya pemanfaatan energi terbarukan bisa memiliki konsekuensi yang besar seperti yang diakibatkan oleh Revolusi Industri.
Al fin y al cabo, el desmoronamiento económico y político de Rusia tendría profundas consecuencias negativas allende las fronteras de Rusia y en particular para Ucrania.	After all, economic and political breakdown in Russia would have profound adverse consequences well beyond Russia s borders particularly for Ukraine.
Opino que la Comunidad no puede pasarlo por alto y por eso en mi informe he pedido unos instrumentos especiales para poder amortiguar estas profundas consecuencias.	With the elimination of the regional quotas certain regions of the Community will become very vulnerable, particularly in Greece, Portugal and Spain, where the textile industry, which is highly labour intensive and involves much sub contracting,
Sólo expresan convicciones profundas.	They're just strongly held opinions.
En la medida que los mercados comprenden que una viciosa espiral descendente está integrada estructuralmente en el euro, las consecuencias para la próxima crisis se tornan profundas.	As markets grasp that a vicious downward spiral is structurally embedded in the euro, the consequences for the next crisis become profound.
Y pienso que las consecuencias aquí son profundas ya sea para la ciencia, para el comercio, para el gobierno, o quizá, sobre todo, para nosotros como individuos.	And I think the implications here are profound, whether it's for science, for commerce, for government, or perhaps most of all, for us as individuals.
Sus disensiones internas son profundas.	Their enmity among themselves is great.
Sus disensiones internas son profundas.	Their enmity among themselves is very great.
Sus disensiones internas son profundas.	Their hostility towards each other is severe.
Sus disensiones internas son profundas.	Intense is their hostility to one another.
Sus disensiones internas son profundas.	Their adversity among themselves is very great.
Sus disensiones internas son profundas.	Their fierceness is great only within themselves.
Sus disensiones internas son profundas.	Their violence among themselves is severe.
Sus disensiones internas son profundas.	They are strong among themselves.
Sus disensiones internas son profundas.	There is much hostility between them.
Te estás metiendo en aguas profundas.	You re getting into deep water.
Las decisiones que están tomando las empresas nbsp no solo afectan a sus operaciones, sino que tienen consecuencias profundas para sus consumidores, proveedores y las sociedades en las que operan.	The choices that companies are making not only affect their own operations, but also have profound consequences for their customers, suppliers, and the societies in which they are embedded.
Sus novelas son demasiado profundas para mí.	His novels are too deep for me.
Mis profundas condolencias a mis amigos jordanos.	My deep condolences to my Jordanian friends. كلنا_معاذ Mohamed Abdelfattah ( mfatta7) February 3, 2015
Dónde conseguiste tus más profundas y conmovedoras creencias?	Where did you acquire your deepest, most heartfelt beliefs?
Este patrón E8 tiene raíces matemáticas muy profundas.	This E8 pattern has very deep mathematical roots.
Las plantas crecen mejor en macetas profundas (e.g.	Plants are best grown in deep pots (e.g.
Como químicos no estamos acostumbrados a preguntas profundas cotidianas.	And as a chemist, we're not used to profound questions every day.
Bill Stone explora las cavernas más profundas del mundo	Bill Stone Exploring deep caves
Estas cosas suenan trilladas, pero son profundas verdades evolutivas.	I mean, these things sound trite, but they are deep evolutionary truths.
NUEVA YORK Es imposible saber a quién elegirán los americanos para que sea su próximo presidente, pero lo que es seguro es que esa elección tendrá consecuencias profundas, buenas o malas, para el mundo entero.	NEW YORK It is impossible to know whom American voters will choose as their next president. But it is certain that the choice will have profound consequences, for better and for worse, for the entire world.
Consecuencias inesperadas	Unexpected consequences
Habrá consecuencias.	There will be consequences.
El propio nombre la primera era de las máquinas fue la Revolución Industrial indica un cambio transcendental y, si hemos de creer las predicciones, esos avances tecnológicos podrían tener consecuencias profundas para nuestra forma de vida.	The very name the first machine age was the Industrial Revolution suggests an epochal shift. And, indeed, if the predictions are to be believed, these technological advances could have profound implications for the way we live.
Por cierto, los países europeos necesitan implementar urgentemente reformas profundas.	To be sure, European countries urgently need to implement deep reforms.
Las profundas arrugas de la superficie de una cereza seca.	The profound convolutions on the surface of a dried cherry.
Apenas fueron rescatados, se disculparon con todos con reverencias profundas.	As soon as they were rescued they apologized to every with deep bows.
Tiene muchas consecuencias.	It has many consequences.
Conozco las consecuencias.	I know the consequences.
Habrá serias consecuencias.	There will be serious consequences.
Habrá consecuencias inevitables.	There will be inevitable consequences.
Ha habido consecuencias?	Have there been consequences?
Pero hubo consecuencias.	But there were consequences.
Quisiera expresar por toda la compañía nuestras profundas gracias a todos.	On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
Seguimos explorando las profundidades, pero aprendemos mucho en aguas poco profundas.	Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water.

Muestra esta página en español