Valoración del programa de ajuste económico y financiero de Grecia	Assessment of the Greek economic and financial adjustment programme
El 2 de mayo de 2010 , el Consejo de Gobierno valoró positivamente el programa de ajuste económico y financiero adoptado ese día por el Gobierno griego .	On 2 May 2010 the Governing Council positively assessed the Greek economic and financial adjustment programme adopted that day by the Greek government .
El progreso económico no parece formar parte del programa.	Economic advancement does not appear to be on the agenda.
Este programa de tres puntos prepararía el terreno para el resurgimiento económico.	This three point program would lay the ground for economic resurgence.
El ciclo de ajuste que aparentemente está por iniciar la Reserva Federal llega en un momento económico delicado.	The tightening cycle upon which the Fed now seems set to embark comes at a delicate time for the economy.
Esto es fundamental para asegurar los ingresos tributarios y promover la equidad general del programa de ajuste .	This is essential to secure tax revenues and to promote the overall fairness of the adjustment programme .
Un programa de ajuste tiene éxito o fracasa en su propia casa, no en Bruselas ni en Washington.	An adjustment program succeeds or fails at home, not in Brussels or Washington.
Los esfuerzos de ajuste deberían basarse en medidas creíbles y muy concretas , como parte de un programa de saneamiento global .	Adjustment efforts should be based on credible , fully specified measures as part of a comprehensive consolidation programme .
De hecho, el ajuste griego pos 2010 condujo al desastre económico y al mayor fracaso predictivo en la historia del FMI.	Indeed, Greece s post 2010 adjustment led to economic disaster and the IMF s worst predictive failure ever.
Para la gestión de su programa económico, Modi contará con la ayuda de dos funcionarios clave.	Two key officials will help Modi manage his economic program.
Un programa económico como ese va a ayudar a los ricos a costa de los pobres.	Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
Además , el BCE recomienda que en el programa de transmisión de los principales agregados trimestrales se exijan estadísticas con ajuste estacional y por días hábiles , y , cuando proceda , estadísticas sólo con ajuste por días hábiles .	Moreover , the ECB recommends requiring working day and seasonally adjusted statistics in the transmission programme for the quarterly main aggregates , and where appropriate also only working day adjusted statistics .
Operaciones de ajuste	Fine tuning operations
Indicador de ajuste	Adjustment indicator
Cantidad de ajuste	Adjustment amount
Ajuste de tamaño	Scaler
Ajuste de texto	Word wrap
Ajuste de línea	Word Wrap
Ajuste de curvas...	Curves Adjust...
Ajuste de niveles...	Levels Adjust...
Ajuste de perspectiva...	Perspective Adjustment...
Ajuste de perspectiva	Perspective Adjustment
Tipo de ajuste	Adjustment Type
Ajuste de tamaño	Scaler
Tipo de ajuste	Wrapper Type
Ajuste de palabras	Word wrap
Ajuste de sonidos	Sounds tuning
Ajuste de línea	Line must be at least 1
Ajuste de línea	Word Wrap
Ajuste de palabras	Word Wrapping
Ajuste de HSV	HSV Adjustment
Ajuste de color	Color Adjustment
Ajuste de HSV...	HSV Adjustment...
Ajuste de tono	Hue Adjustment
Ajuste de papel	Paper Matching
Ajuste de color	Color Matching
Ajuste de color	Color Balance
Ajuste de azul	Blue Adjust
Asiento de ajuste	Adjustment transaction
Ajuste	Adjust
Ajuste	Tuning
Ajuste	Snapping
9. Decide también mantener la práctica de ajuste actual del proyecto de presupuesto por programas para el próximo bienio, con la excepción de la sección 23 (Programa ordinario de asistencia técnica), a la que no se aplicará el ajuste	9. Also decides to maintain the current practice of recosting for the forthcoming biennium, except with respect to section 23, Regular programme of technical cooperation, of the proposed programme budget, to which recosting should not be applied
Observando con satisfacción que el Gobierno de Djibouti prosigue la ejecución de un programa de ajuste estructural, y convencida de la necesidad de prestar apoyo a ese programa de recuperación financiera y de adoptar medidas eficaces para aliviar las consecuencias, especialmente las consecuencias sociales, de esa política de ajuste, a fin de que el país obtenga resultados económicos duraderos,	Noting with satisfaction that the Government of Djibouti is continuing to implement a structural adjustment programme, and convinced of the necessity to support that financial recovery programme and to take effective measures to alleviate the consequences, in particular the social consequences, of that adjustment policy, so that the country may achieve lasting economic results,
Estas circunstancias excepcionales exigen una rápida y temporal adaptación del marco de la política monetaria del Eurosistema . El Consejo de Gobierno ha evaluado la aprobación por el Gobierno griego de un programa de ajuste económico y financiero negociado con la Comisión Europea , el BCE y el Fondo Monetario Internacional , así como el firme compromiso del Gobierno griego de aplicar plenamente ese programa .	However , the ECB should closely monitor the continued strong commitment by the Greek Government to fully implement the economic and financial adjustment programme underlying these measures . ( 2 )

Búsquedas relacionadas : Ajuste Económico - Preadhesión Programa Económico - El Programa Económico - Programa De Ajuste - Programa De Estímulo Económico - Ajuste Del Programa - Programa De Ajuste Estructural - Ajuste De Ajuste

Muestra esta página en español