Foto Amnistía Internacional.	Photo Amnesty International.
Asunto Amnistía Internacional	Subject Amnesty International
La integración fiscal es prioritaria en el programa de los cinco presidentes.	Fiscal integration is high on the five presidents agenda.
Amnistía Internacional condena abusos iraníes	Amnesty condemns Iranian 'abuses'
La declaración de Amnistía Internacional lo dice todo.	The Amnesty International statement said it all.
Mediante una reducción fiscal temporal, este programa ayudaría a las compañías a compensar los costos administrativos de la creación de un programa de reparto de utilidades.	By providing temporary tax relief, the scheme would help companies offset the administrative costs of establishing a profit sharing program.
Amnistía Internacional publica en su sitio web	Amnesty International has called on authorities to allow the girl an abortion
Ella realmente estaba saliendo de una reunión de Amnistía Internacional.	She was actually coming out of an Amnesty International meeting.
Imagen de la campaña de Raif Badawi por Amnistía Internacional.	Raif Badawi campaign image by Amnesty International.
Mantengan la esperanza viva cortesía de Amnistía Internacional de Australia	Keep Hope Alive courtesy Amnesty International Australia
Fue liberado en año siguiente bajo otra amnistía.	He was released the following year again under another amnesty.
Amnistía Internacional expresó su preocupación por los sucesos	Amnesty International expressed their concern over the events
Además del 20 del crédito fiscal el programa de incentivos ofrece un 10 de crédito fiscal para la rehabilitación a propietarios de propiedades no históricas y edificios no residenciales construidos antes de 1936.	Aside from the 20 tax credit, the tax incentive program offers a 10 tax credit for rehabilitation to owners of non historic, non residential buildings constructed before 1936.
Amnistía Internacional suele organizar protestas públicas en apoyo de prisioneros políticos.	Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.
Amnistía Internacional en diciembre 2014 incluso le llamó preso de conciencia .	Amnesty International even named him a Prisoner of Conscience in December 2014.
Pero eso no es una amnistía para nuestro país.	This is no amnesty for our country.
En 1984 fue dejado en libertad bajo una amnistía.	In 1984 he was released from jail, under an amnesty.
Este hecho sigue recabando críticas de grupos de derechos humanos, como Amnistía Internacional.	The move continues to receive criticism from human rights groups such as Amnesty International.
Amnistía Internacional ha emitido una Acción Urgente y sus activistas han escrito cartas al ministro de Salud Pública y Bienestar y al fiscal general pidiéndoles que intervengan para proteger a la niña y garantizar sus derechos humanos.	Amnesty International has issued an Urgent Action and its supporters have been writing letters to the Minister of Public Health and Welfare and the Attorney General calling on them to intervene to protect the girl and guarantee her human rights.
Activistas del Comité contra la Tortura posan ante una pancarta de Amnistía Internacional.	Committee Against Torture activists poses with an Amnesty International banner.
En términos más amplios, el programa sería un paso importante hacia el establecimiento de la unión fiscal hoy inexistente en la eurozona.	More broadly, the program would be an important step toward establishing the eurozone s missing fiscal union.
La declaración de Amnistía Internacional proporcionó algunos detalles sobre uno de los activistas detenidos	Amnesty International's statement provides some details about one of the detained activists
Como explicó en un comunicado Amnistía Internacional solicitando una acción urgente	As Amnesty International explained in a statement demanding urgent action
William Nee, investigador de China para Amnistía Internacional, exhortó a los líderes empresarios internacionales a discutir la libertad en línea en la Conferencia, pero el tema desafortunadamente no fue incluido en el programa.	William Nee, a China researcher at Amnesty International, urged international business leaders to speak out about online freedom at the Conference, but the subject unfortunately didn't make the program.
En un comentario a la declaración de Amnistía Internacional en Facebook, Ebrima Manneh dijo	Commenting on Amnesty International's statement on Facebook, Ebrima Manneh said
Tiempo de cierre fiscal?	Fiscal Closing Time?
El Banco Central Europeo acaba de empezar un programa de compra de bonos por 1.17 billones de dólares para sortear el veto alemán sobre expansión fiscal.	The European Central Bank has just started a 1.1 trillion ( 1.17 trillion) bond purchase program to bypass the German veto on fiscal expansion.
Amnistía Internacional también publicó un video que presenta a las víctimas del régimen de Duvalier	Amnesty International also published a video featuring the victims of the Duvalier regime
En una declaración pública del 17 de diciembre, Amnistía Internacional exigió su liberación y explicó	In a public statement on December 17, Amnesty International demanded their release and explained
Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta de Amnistía Internacional para Medio Oriente y norte de África, explicó	Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International s Deputy Director for the Middle East and North Africa, explained
Fiscal developments	Evolución de las finanzas públicas
fiscal policy	fiscal policy
Consolidación fiscal.	Fiscal consolidation.
Año Fiscal	Fiscal Year
Números tan alarmantes provocaron que Amnistía Internacional empezara la campaña Joven Negro Vivo.	Such alarming numbers triggered Amnesty International's campaign Jovem Negro Vivo (Young, Black, Alive).
El agujero fiscal de Europa	Europe s Fiscal Wormhole
disposiciones esencialmente de carácter fiscal	provisions primarily of a fiscal nature
Año fiscal actual	Current fiscal year
La administración Bush debería admitir eso y rediseñar el programa fiscal para fortalecer la economía haciendo que el país viva dentro de los límites de sus propios medios.	The Bush Administration should admit this, and redesign a tax program to strengthen the economy by making the country live within its means.
En una posterior publicación de Amnistía Internacional, Naseem dijo que las condiciones de su encarcelamiento han sido graves	In a letter published by Amnesty, Naseem said the conditions of his incarceration have been severe
Amnistía Internacional ha descrito este incidente como la peor masacre de la reciente historia del grupo islamista.	Amnesty International described it as the Islamist militant group s deadliest massacre in recent history .
Mes de inicio del año fiscal	Starting month of the fiscal year
En los noventa, la tarea principal que se le planteó a Zhu era resolver las consecuencias del defectuoso programa de descentralización fiscal del premier anterior, Zhao Ziyang.	In the 1990 s, Zhu s core mission was to address the consequences of former Premier Zhao Ziyang s flawed fiscal decentralization efforts.
Chad estaba dominado por una abrumadora sequía, y Tombalbaye revocó su amnistía a prisioneros políticos.	Chad was in the grip of a crippling drought, and Tombalbaye rescinded his amnesty to political prisoners.
Audrey Gaughran de Amnistía Internacional manifestó su preocupación por el modo en que la policía manejó la protesta	Audrey Gaughran from Amnesty International raised concerns about police handling of the protest

Búsquedas relacionadas : Amnistía Fiscal - Programa De Amnistía - Amnistía - Programa Fiscal - Amnistía Para - Programa De Crédito Fiscal - Ley De Amnistía - Ley De Amnistía - Período De Amnistía - Asentir A Amnistía

Muestra esta página en español