Translation of "programa de asistencia educativa" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Asistencia - traducción : Asistencia - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción : Programa - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Programa de asistencia técnica al Banco Nacional de Serbia
Technical assistance programme with the National Bank of Serbia
La evolución educativa de Europa
Europe s Educational Evolution
Bien, sí, teníais un gran programa de asistencia. Muchas gracias.
Well, yes, you had a big aid program. Thank you very much.
de asistencia técnica al Banco Central de Rusia , financiado por la Unión Europea en el marco de su programa de asistencia técnica a la Comunidad de Estados Independientes ( programa TACIS ) .
Furthermore , relations with key emerging market economies in Asia and the Pacific and in Latin America were deepened . In November 2003 the Eurosystem started implementing a two year project to provide technical assistance to the Central Bank of Russia ( CBR ) , funded by the European Union within the framework of its programme of Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States ( TACIS programme ) .
La burbuja educativa de los Estados Unidos
America s Education Bubble
Disciplina fiscal y calidad educativa
Fiscal Discipline and Educational Quality
El éxito de la ofensiva educativa fue limitado.
The success of the education offensive was limited.
La excursión me pareció muy educativa.
I found the field trip very educational.
Programa de asistencia técnica del Eurosistema para países candidatos y países candidatos potenciales
Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries
22. Pide al Secretario General que le presente en su sexagésimo cuarto período de sesiones un informe sobre la ejecución del Programa de asistencia en 2008 y 2009 y que, previa consulta con el Comité Consultivo del Programa de asistencia, presente recomendaciones sobre la ejecución del Programa de asistencia en los años subsiguientes
22. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty fourth session on the implementation of the Programme of Assistance during 2008 and 2009 and, following consultations with the Advisory Committee on the Programme of Assistance, to submit recommendations regarding the execution of the Programme of Assistance in subsequent years
Y allí pueden ver la caja educativa.
And you can see the education box there.
15. Hace hincapié en la importancia de establecer contactos con organizaciones donantes que puedan contribuir al programa de asistencia, y especialmente al Fondo de Asistencia
15. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance, including the Assistance Fund
La mala calidad educativa tiene un impacto sanitario.
Poor education also affects health.
Charles Leadbeater la innovación educativa en los barrios pobres
Charles Leadbeater Education innovation in the slums
b) Asistencia técnica y capacitación de personal civil y militar, incluso mediante un programa de intercambio de personal
(b) Technical assistance and training of civilian and military personnel, including a staff exchange programme
Actualmente, Pakistán se enfrenta a una crisis educativa de proporciones sin precedentes.
Currently, Pakistan faces an education crisis of unprecedented proportions.
16. Hace hincapié en la importancia de establecer contactos con organizaciones donantes que puedan contribuir al programa de asistencia
16. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance
18. Pide al Secretario General que siga dando publicidad al Programa de asistencia y que invite periódicamente a Estados Miembros, universidades, fundaciones filantrópicas y otras instituciones y organizaciones nacionales e internacionales interesadas, así como a particulares, a aportar contribuciones voluntarias para financiar el Programa de asistencia o a prestar otro tipo de asistencia para su ejecución y posible ampliación
18. Requests the Secretary General to continue to publicize the Programme of Assistance and periodically to invite Member States, universities, philanthropic foundations and other interested national and international institutions and organizations, as well as individuals, to make voluntary contributions towards the financing of the Programme of Assistance or otherwise to assist in its implementation and possible expansion
15. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el subtema titulado Asistencia al pueblo palestino .
15. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the sub item entitled Assistance to the Palestinian people .
Estos son muestras que las madres en asistencia socias esta haciendo después de seis meses en el programa de capacitación.
These are examples of the food that welfare mothers are doing after six months in the training program.
Asistencia a las actividades de aplicación del Programa (por ejemplo, estudios, desarrollo, mantenimiento y funcionamiento de los sistemas informáticos europeos)
Assistance to programme implementation activities such as studies, development, maintenance and operation of European IT systems
En el otoño de 1986, Morgan regresó a Idaho a mejorar su carrera educativa.
In the fall of 1986, Morgan returned to Idaho to resume her teaching career.
El actual programa Pericles no prevé explícitamente la financiación para la asistencia administrativa relacionada con investigaciones transfronterizas .
The current Pericles programme does not explicitly provide for financing of administrative support related to cross border investigations .
14. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el subtema titulado Asistencia al pueblo palestino .
14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the sub item entitled Assistance to the Palestinian people .
15. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el subtema titulado Asistencia al pueblo palestino .
15. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the sub item entitled Assistance to the Palestinian people .
15. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el subtema titulado Asistencia al pueblo palestino .
15. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the sub item entitled Assistance to the Palestinian people .
18. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el subtema titulado Asistencia al pueblo palestino .
18. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the sub item entitled Assistance to the Palestinian people .
17. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el subtema titulado Asistencia al pueblo palestino .
17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the sub item entitled Assistance to the Palestinian people .
17. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el subtema titulado Asistencia al pueblo palestino .
17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the sub item entitled Assistance to the Palestinian people .
La escuela normal es una institución educativa encargada de la formación de los maestros de escuela.
A normal school is a school created to train high school graduates to be teachers.
Decisión del Consejo por la que se establece un programa de acción en materia de formación , intercambio y asistencia para la protección del euro contra la falsificación de moneda ( el programa Pericles ) .
Council Decision establishing a training , exchange and assistance programme for the protection of the euro against counterfeiting ( the Pericles programme ) .
Pues bien, conocimos a Avis Richards y su campaña educativa Ground Up.
Well, we met this woman, Avis Richards, with the Ground Up Campaign.
11. Hace hincapié en la importancia de establecer contactos con organizaciones donantes que puedan contribuir al programa de asistencia, especialmente en el recién establecido Fondo de Asistencia en virtud de la parte VII del Acuerdo
11. Emphasizes the importance of outreach to potential donor organizations to contribute to the programme of assistance, including the Assistance Fund newly established under Part VII of the Agreement
La formación y la asistencia técnica desempeñan un papel importante a este respecto de ahí la necesidad de prorrogar el programa Pericles .
Training and technical assistance plays an important role in this respect , hence the need to continue the Pericles programme .
a) Observa con satisfacción las iniciativas tomadas por la Comisión para ampliar, por conducto de su secretaría, su programa de asistencia técnica
(a) Welcomes the initiatives of the Commission towards expanding, through its secretariat, its technical assistance programme
El 14 de agosto de 2008 , el Consejo de Gobierno autorizó la firma de un programa de asistencia técnica al Banco Nacional de Serbia .
On 14 August 2008 the Governing Council authorised the signing of a technical assistance programme with the National Bank of Serbia .
Y esta podría ser una meta para la tecnología educativa en el futuro
And could this be a goal for educational technology in the future?
Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la ejecución del Programa de asistenciaA 62 503. y de las observaciones del Comité Consultivo del Programa de asistencia, que figuran en dicho informe,
Taking note with appreciation of the report of the Secretary General on the implementation of the Programme of AssistanceA 62 503. and the views of the Advisory Committee on the Programme of Assistance, which are contained in that report,
Centrarse en los niños de la escuela primaria es, también, parte de la estrategia educativa, dijo Burns
Focusing on primary school aged children is also part of the educational strategy, Burns said
La eficacia del programa en cuanto a la protección del euro podría aumentar si se ampliara la asistencia técnica a fin de proporcionar , con la participación de Europol , una asistencia administrativa en las investigaciones transfronterizas
The efficiency of the programme in protecting the euro could be enhanced if the technical support were enlarged to also provide , with the involvement of Europol , for administrative support for cross border investigations
El problema es que Ayako Sono es miembro del comité de reforma educativa del Primer Ministro.
The problem is Ayako Sono is a member of the prime minister's committee for educational reform.
Por fortuna, muchos gobiernos están adoptando medidas para fomentar la revolución educativa en línea.
Fortunately, many governments are taking steps to promote the online education revolution.
Quiero creer que un sólido desempeño financiero no es incompatible con la excelencia educativa.
I would like to believe that strong financial performance and educational excellence are not mutually exclusive.
Creo que hay 3 razones por las que los niños se desconectan de la cultura educativa de hoy.
There are three reasons that I believe that boys are out of sync with the culture of schools today.
56 77. Programa de asistencia de las Naciones Unidas para la enseñanza, el estudio, la difusión y una comprensión más amplia del derecho internacional
56 77. United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law

 

Búsquedas relacionadas : Asistencia Educativa - Programa De Asistencia - Programa De Asistencia - Programa De Extensión Educativa - Programa De Asistencia Técnica - Programa De Asistencia Médica - Programa De Asistencia Financiera - Programa De Asistencia Al Paciente - Intervención Educativa - Trayectoria Educativa - Editorial Educativa - Película Educativa - Feria Educativa - Filosofía Educativa