Translation of "programa de austeridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quienes apoyan la austeridad señalan que Irlanda se encuentra a punto de graduarse en el programa de la troika. | Austerity s supporters point to the fact that Ireland is on the verge of graduating from the troika s program. |
| Después de años de austeridad, luchas intestinas y desempleo, ya es hora de aplicar un programa de RC que aporte lo que Europa necesita. | After years of austerity, infighting, and unemployment, it is time to implement a QE program that delivers what Europe needs. |
| Más allá de la austeridad | After Austerity |
| Los hijos de la austeridad | Austerity s Children |
| Aclaremos la austeridad | Clarity about Austerity |
| En la cumbre del G8 del mes pasado en Campo David el programa de austeridad dirigido por Alemania se enfrentó con una fuerte resistencia. | At last month s G 8 meeting at Camp David, the German led austerity program for the eurozone s troubled southern members ran up against substantial resistance. |
| Los zombis de la austeridad europea | Europe s Austerity Zombies |
| Lecciones de crecimiento desde la austeridad | Learning About Growth from Austerity |
| El mito de la austeridad griega | The Greek Austerity Myth |
| La austeridad ha fracasado. | Austerity has failed. |
| CAMBRIDGE Está muerto el plan de austeridad? | CAMBRIDGE Is austerity dead? |
| La derecha rechaza nuevas medidas de austeridad | The Right rejects new austerity measures |
| Terminen ya con la austeridad | End Austerity Now |
| La austeridad en lugares pequeños | Austerity in Small Places |
| Si bien sus votantes inteligentemente prefieren que Tsipras y su gabinete en lugar de la oposición conservadora apliquen un programa que una abrumadora mayoría de griegos detesta, la realidad de este programa de austeridad pondrá a prueba la paciencia del público. | Walaupun pemilih dengan bijak memilih Tsipras dan kabinetnya, bukan oposisi yang konservatif, untuk menerapkan program yang dibenci oleh sebagian besar penduduk Yunani, kenyataan agenda austerity ini akan menguji kesabaran publik. |
| El problema de Grecia no es la austeridad | Austerity Is Not Greece s Problem |
| El debate conocido trata de austeridad y estímulo. | The familiar debate is between austerity and stimulus. |
| Los alemanes están a favor de la austeridad. | The Germans are in favor of austerity. |
| Puesto que el programa Fiscalis 2013 operó sobre todo en un momento de austeridad económica, el objetivo de máxima eficiencia era firme entre la Comisión y los países participantes. | As the Fiscalis 2013 programme operated mostly in a time of economic austerity, the drive for maximum efficiency was strong amongst the Commission and the participating countries. |
| La austeridad es el único obstáculo | Austerity Is the Only Deal Breaker |
| Irlanda y el debate sobre la austeridad | Ireland and the Austerity Debate |
| La austeridad fiscal contra la sociedad europea | Fiscal Austerity Versus European Society |
| Por lo tanto, la premisa de la austeridad parece incorrecta | So the premise of austerity appears to be wrong. |
| Las políticas de austeridad redujeron esta cifra a 4,3 millones. | Austerity policies have reduced this number to 4.3 million. |
| Grecia y los límites de la oposición a la austeridad | Greece and the Limits of Anti Austerity |
| El programa económico de Syriza rechaza las políticas de austeridad apoyadas o, como dirían algunos, impuestas por la llamada troika (el Fondo Monetario Internacional, el Banco Central Europeo y la Comisión Europea). | Syriza s economic program rejects the austerity policies supported or, some might say, imposed by the so called troika (the International Monetary Fund, the European Central Bank, and the European Commission). |
| La tercera No medidas de austeridad al detrimento de las mujeres. | The third No austerity measures at the expense of women. |
| Si la tasa interés es mayor que la de crecimiento, será necesario recurrir a la austeridad y, cuanto mayor la brecha, mayor la austeridad necesaria. | If the interest rate is higher than the growth rate, austerity is required nbsp the wider the gap, the more austerity is needed. |
| En segundo lugar, a pesar de sobrellevar un dolor considerable, la sociedad irlandesa ha mantenido el programa y se han visto pocas de las protestas callejeras comunes en otros países golpeados por la austeridad. | Second, despite enduring considerable pain, Irish society has stuck with the program, staging few of the street protests that have been common in other austerity hit countries. |
| Para bien o para mal, Irlanda mantendrá la austeridad. | Right or wrong, Ireland will stick with austerity. |
| La austeridad por sí sola no ofrece una solución. | Austerity alone cannot do it. |
| No obstante, Berlín lo forzó a aumentar la austeridad. | But Berlin browbeat him into further austerity. |
| La rabia contra la austeridad acabó con el programa reformista del saliente gobierno tecnocrático de Mario Monti y dejó a Italia sumida en la incertidumbre sobre su futuro y posponiendo la solución de sus problemas. | Anti austerity anger swept away the reform agenda of Mario Monti s previous technocratic government, leaving Italy, its future uncertain, to continue muddling through. |
| Ahora que esas críticas se transformaron en apoyo, Lagarde afirmó que el programa de austeridad, al generar más confianza en el futuro de la economía del Reino Unido, fue un estímulo para la recuperación reciente. | Now endorsing British austerity, Lagarde said that it had increased confidence in the UK s economic prospects, thereby spurring the recent recovery. |
| Una indica que Europa está pagando el precio de una austeridad equivocada. | One is the claim that Europe is paying the price of misguided austerity. |
| Por desgracia, la economía política de la austeridad llevó a resultados subóptimos. | Unfortunately, the political economy of austerity has led to sub optimal outcomes. |
| Reconociendo los límites de la austeridad, varias iniciativas proponen una solución europea. | Acknowledging the limits of austerity, several initiatives attempt a European resolution. |
| Este es el verdadero problema de Grecia, no lo es la austeridad. | That, not austerity, is Greece s real problem. |
| Los gobiernos podrían arriesgar más esfuerzos en sus fallidas políticas de austeridad. | Governments could double down on their failed austerity policies. |
| La austeridad fiscal nos puede llevar a la destrucción de la economía. | The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy. |
| Hasta ahora, a juzgar por la modesta recuperación en los Estados Unidos frente a la no recuperación en Europa, los ajustes en la política estadounidense están funcionando mejor que el programa de austeridad europeo. | Thus far, judging from the modest recovery in the US versus non recovery in Europe, American policy accommodation is performing better than European austerity. |
| Por esta razón, los partidarios de la austeridad están en contra de ella y porque incluso aquellos que aceptan el supuesto teórico de un programa de estímulo insisten en ponerla en 160 aplicación únicamente mediante la política monetaria. | That is why the austerians are so against it, and why even those who accept the theoretical case for a stimulus insist on implementing it through monetary policy alone. |
| Nuestro gobierno considera que este método da lugar a una trampa de austeridad . | The result of this method, in our government s opinion, is an austerity trap. |
| Una divisa más barata podría, en principio, corregir los efectos de la austeridad. | A cheaper currency could, in principle, reverse the effects of austerity. |
| Sí, Europa necesita una reforma estructural, como insisten los defensores de la austeridad. | Yes, Europe needs structural reform, as austerity advocates insist. |
Búsquedas relacionadas : Austeridad Financiera - Austeridad Presupuestaria - Austeridad Presupuestaria - Austeridad Económica - Austeridad Fiscal - Austeridad Salarial - Políticas De Austeridad - Política De Austeridad - Plan De Austeridad - Plan De Austeridad - Paquete De Austeridad - Políticas De Austeridad - Período De Austeridad
