Me ofrecí de voluntario.	I volunteered.
Y usted nos podria hacer un gran servicio si pudiera incluir un programa culinario en su programa	And you could do us a great service if you would add a culinary program to your program.
iii) Proporcionar o facilitar capacitación especializada y formar coordinadores e instructores profesionales del servicio voluntario, estableciendo incluso credenciales y normas oficialmente reconocidas	(iii) Provide or facilitate specialized training and the formation of professional volunteer managers and trainers in the area of formal service volunteering, including by introducing formal credentials and standards
Me hubiera ofrecido de voluntario.	I would've volunteered.
Programas de retorno voluntario asistido.	Assisted voluntary return programmes
Con carácter voluntario .	EN 39
Con carácter voluntario .	Breakdown of imports
Con carácter voluntario .	On a voluntary basis .
Necesitamos un voluntario.	We need a volunteer.
AM Estoy cursando mi último año en el programa de Servicio Exterior en Georgetown.	AM I'm a senior in Georgetown in the Foreign Service program.
El Programa de Servicio Ampliado del FMI dejó de ser suficiente incluso antes de su aprobación.	The IMF s Extended Fund Facility became insufficient even before it was approved.
3 ) Con carácter voluntario .	3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis .
3 ) Con carácter voluntario .	3 ) On a voluntary basis . EN
Su error fue voluntario.	His mistake was intentional.
Nadie se ofrece voluntario.	Nobody volunteers.
Wow, un voluntario, yay!	Wow, a volunteer, yay!
Acogiendo con beneplácito los esfuerzos desplegados por los Estados Miembros para presentar, a título voluntario, informes nacionales sobre la ejecución del Programa de Acción,	Welcoming the efforts by Member States to submit, on a voluntary basis, national reports on their implementation of the Programme of Action,
Quiero un voluntario para ayudarme.	I want a volunteer to help me.
Esperaba que te ofrecieras voluntario.	I was hoping you'd volunteer.
Iba a pedir un voluntario.	I was going to ask for a volunteer.
Tom se ofreció voluntario rápidamente.	Tom was very quick to volunteer.
Asunto Trabajo voluntario en ultramar	Subject Commission foreign policy initiatives
Acogiendo con beneplácito también los esfuerzos desplegados por los Estados Miembros para presentar, a título voluntario, informes nacionales sobre la ejecución del Programa de Acción,	Welcoming also the efforts by Member States to submit, on a voluntary basis, national reports on their implementation of the Programme of Action,
Entró en servicio en 1960, y un amplio programa de actualizaciones le ha impedido convertirse en obsoleto.	The missile entered service in 1960, and a program of extensive upgrades has kept it from becoming obsolete.
Alguna vez has hecho un trabajo de voluntario?	Have you ever done any volunteer work?
4 ) 5 ) 6 ) Con carácter voluntario .	On a voluntary basis .
Él se ofreció voluntario para ayudarla.	He volunteered to help her.
Ayudas al retorno voluntario a los países de origen	Assistance with voluntary return to the country of origin
Tengo un amigo que labura como voluntario.	I have a friend who works as a volunteer.
El mago solicitó un voluntario entre la audiencia.	The magician asked for a volunteer from the audience.
acordar la atribución de tareas y delegación de responsabilidades con carácter voluntario	( b ) ( c ) ( d ) agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities
c ) poner T2S a disposición del Consejo del Programa T2S con arreglo al calendario , las especificaciones y los niveles de servicio aprobados	( c ) making T2S available to the T2S Programme Board in conformity with the approved timing , specifications and service levels
3 ) El desglose entre subsectores recaudadores tiene carácter voluntario .	3 ) Split between receiving sub sectors on a voluntary basis
1 ) El desglose por subsectores recaudadores tiene carácter voluntario .	EN
La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario.	Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.
Ella hizo mucho trabajo voluntario por la Cruz Roja.	She did a lot of voluntary work for the Red Cross.
Eres el único que se presentó voluntario para ayudar.	You're the only one who volunteered to help.
Es apoyado tanto por trabajo voluntario como por donaciones.	The development of SageMath is supported by both volunteer work and grants.
Qué es lo que más te gusta de ser voluntario para GV?	GV What do you like most about volunteering for GV?
Por lo que hicieron este servicio web y dijeron Cualquier programador puede escribir un programa y tener disponibles las mentes de miles de personas.	So they made this web service and said, Any programmer can write a piece of software and tap into the minds of thousands of people.
Se ha agotado la memoria del servicio responsable de tratar las peticiones de los usuarios. Por favor, cierre algún programa o reinicie su ordenador.	The service that is responsible for handling user requests is out of memory. Please close some programs or restart your computer.
Con la actual tasa de corresponsabilidad, por ejemplo, se podría comprar anualmente el 0,5 de la cuota de la leche mediante un programa voluntario y reducir de este modo la pre sión sobre los mercados.	With the present coresponsibility levy on milk, for example, 0.5 of the milk quota could be bought out under a voluntary programme, which would reduce the pressure on the markets.
Información de contrapartida no consolidada tabla con carácter voluntario limitada a los sectores de contrapartida siguientes S. 11 S. 12 S. 13 Sociedades no financieras Instituciones financieras Administraciones públicas Hogares e instituciones sin fines de lucro al servicio de los hogares	Non consolidated counterpart information table on a voluntary basis limited to the following counterpart sectors S. 11 S. 12 S. 13 Non financial corporations Financial corporations General government Households and Non Profit institutions serving households
Inicialización de servicio	Initialization service
Id. de servicio	Service ID

Búsquedas relacionadas : Programa Voluntario - Servicio Voluntario - Servicio Voluntario - Servicio Voluntario - Servicio Militar Voluntario - Servicio Voluntario Para - Servicio Social Voluntario - Organización De Servicio Voluntario - Programa De Servicio - Voluntario De - Programa De Servicio Comunitario

Muestra esta página en español