Translation of "programa de visitas turísticas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 56 236. Mejora del programa de visitas a la Sede de las Naciones Unidas | 56 236. Enhancing the United Nations experience for visitors |
| Y vemos en cosas como Flickr, o Photosynth, este programa de Microsoft que permitirá ensamblar un vista turística de un lugar de los miles de fotos turísticas. | And we see that in things like Flickr, or Photosynth, this program from Microsoft that will allow you to assemble a view of a touristy place from the thousands of tourist snapshots of it. |
| Visitas | On site visits |
| Disfrutó de esas visitas. | He enjoyed those visits. |
| Tenemos visitas. | We have visitors. |
| Visitas guiadas lamentamos informar de que no es posible realizar visitas guiadas al edificio . | Guided tours we regret to say that guided tours through the building are not possible . |
| Solicitud de visitas al BCE | Book a visit |
| Teníamos visitas ayer. | We had some visitors yesterday. |
| Teníamos visitas inesperadas. | We had unexpected visitors. |
| No quiero visitas. | I don't want visitors. |
| Estoy esperando visitas. | I'm expecting visitors. |
| Además , se realizaron regularmente consultas técnicas y se organizó un exhaustivo programa de visitas para expertos de los bancos centrales de los países adherentes . | In addition , technical consultations were held regularly and a comprehensive programme of visits was implemented for senior experts from ACCBs . |
| Es la hora de las visitas. | It is visiting hour. |
| Para ello , efectuará periódicamente en todos los Estados miembros visitas de diálogo y visitas de control a fondo . | To this end , the Commission ( Eurostat ) will regularly carry out in all Member States dialogue visits as well as in depth monitoring visits . |
| Los niños son visitas. | The children are visitors. |
| Saludemos a nuestras visitas. | Let's greet our visitors. |
| Para ello , efectuará en todos los Estados miembros visitas periódicas de diálogo y , si procede , visitas metodológicas . | To this end , the Commission ( Eurostat ) shall carry out in all Member States regular dialogue visits , as well as possible methodological visits . |
| El área ha sido testigo de varios ataques en zonas turísticas durante los últimos años. | The area has witnessed a number of attacks on tourist sites in recent years. |
| Tom pasaba casi todos los días pidiendo dinero frente a las atracciones turísticas. | Tom spent most days begging for money in front of tourist attractions. |
| Solicitud de visitas al Banco Central Europeo | Book a visit At least 3 months in advance |
| Me llenaron de regalos, flores y visitas. | I was shower with gifts and flowers and visitors. |
| Visitas a los lugares de los beneficiarios | Grantee Site Visits |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General que contiene su proyecto para mejorar el programa de visitas a la Sede de las Naciones UnidasA 55 835., | Having considered the report of the Secretary General containing his proposal for enhancing the United Nations experience for visitors,A 55 835. |
| Tom aceptará a las visitas. | Tom will accept the guests. |
| PARIS Pocas visitas de Estado tienen resultados duraderos. | PARIS 45 45 Few state visits have lasting results. |
| Después de tantas visitas queremos descansar un poco. | After so many visits, we want to rest a little. |
| Y usaremos todo tipo de cosas la danza y los medios sociales, visitas en Facebook, visitas al sitio web, firmas de petición. | And we will utilize all kinds of things have a dance and social media and visiting on Facebook and visit the website, sign the petition. |
| Consciente de las enormes pérdidas materiales en cultivos, viviendas, infraestructura básica y zonas turísticas y de otra índole, | Conscious of the huge material losses sustained to crops, homes, basic infrastructure and tourist and other areas, |
| Hay visitas guiadas por la ciudad? | Do you have any sightseeing tours of this town? |
| No tuvimos muchas visitas este verano. | We didn't have many visitors this summer. |
| Cuántas páginas web visitas al día? | How many websites do you visit per day? |
| Cuántas páginas web visitas cada día? | How many websites do you visit per day? |
| Este programa constituye sin duda alguna la base esencial para toda la evolución futura en la esfera de las estadísticas turísticas comunitarias en la Comunidad y en los respectivos países, así como para la economía privada. | This programme constitutes without doubt the essential base for all future developments in the field of Community tourism statistics at Community and national level, and for the private economy. |
| c) Asegurar que las personas con discapacidad tengan acceso a instalaciones deportivas, recreativas y turísticas | (c) To ensure that persons with disabilities have access to sporting, recreational and tourism venues |
| La reforma empresarial incluye, entre otras medidas, un plan de mayor flexibilidad en horarios de atención en zonas turísticas. | The business reform includes, among other measures, a plan for more flexibility on opening hours in tourist areas. |
| Precio las visitas al BCE son gratuitas . | Cost visits to the ECB are free of charge . |
| Hoy rompimos el record con 471 visitas. | Today we broke the record with 471 visits. |
| 1. El Subcomité para la Prevención establecerá, primeramente por sorteo, un programa de visitas periódicas a los Estados Partes para dar cumplimiento a su mandato de conformidad con el artículo 11. | 1. The Subcommittee on Prevention shall establish, at first by lot, a programme of regular visits to the States Parties in order to fulfil its mandate as established in article 11. |
| Tom todavía no está listo para recibir visitas. | Tom isn't yet ready to receive visitors. |
| Pensé que Tom no tenía permitido recibir visitas. | I thought Tom wasn't allowed to have visitors. |
| Las actividades turísticas de transportación constituyen uno de los atractivos turísticos de Las Terrenas, se realizan excursiones con Safari, Fourwhell o Motores. | Tourist transportation activities are one of the tourist attractions in Las Terrenas, Safari excursions, Fourwhell or motors are made. |
| La campaña incluye la creación de estaciones de belleza en las aldeas, visitas a domicilio por funcionarios, un sistema de recompensas y sanciones, y un programa de reeducación y de capacitación, entre otras cosas. | The campaign includes the establishment of village based beauty stations , house calls by officials, a system of rewards and penalties, and a re education and career training program, among other things. |
| h) Número de visitas a la página de África en la Web | (h) The number of visits to the Africa web page. |
| Las tres principales zonas turísticas de Israel se encuentran a orillas del mar Mediterráneo, el mar Rojo y el mar Muerto. | There are three resort areas in Israel, located on the coasts of the Mediterranean, Red, and Dead Seas. |
| En octubre de 2004, tres explosiones en tres zonas turísticas distintas acabaron con la vida de decenas de personas, la mayoría ciudadanos israelíes. | In October 2004, three blasts in three different tourist destinations killed dozens, most of whom were Israeli citizens. |
Búsquedas relacionadas : Hacer Visitas Turísticas - Hicieron Visitas Turísticas - Horario De Visitas Turísticas - Programa De Visitas - Programa De Visitas - Programa De Visitas - Programa De Visitas - Programa De Visitas - Programa De Visitas - Programa De Visitas - Instalaciones Turísticas - Cifras Turísticas - Instalaciones Turísticas - Actividades Turísticas
