Translation of "programa espacial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bass fue certificado por la NASA y el Programa Espacial de Rusia para una misión a bordo de una cápsula espacial Soyuz a la Estación Espacial Internacional. | Bass was certified by both NASA and the Russian Space Program after several months of cosmonaut training, and planned to join the TMA 1 mission to the International Space Station. |
| ii) Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial | (ii) United Nations Programme on Space Applications |
| Tecnologías médicas mejoradas han sido uno de los resultados del programa espacial. | Improved medical technology has been one of the spin offs of the space program. |
| Estos últimos cinco años he trabajado en el programa del transbordador espacial, en el programa Orión y en la ISS. | I have worked on the Space Shuttle program, the Orion program and the ISS for the last five years. |
| La STS 31 fue la trigésimo quinta misión del Programa del transbordador espacial estadounidense, que llevó el observatorio astronómico Telescopio Espacial Hubble a una órbita terrestre. | STS 31 was the thirty fifth mission of the American Space Shuttle program, which launched the Hubble Space Telescope astronomical observatory into Earth orbit. |
| Luego vino el programa del transbordador espacial, que fue utilizado entre los años 1981 2010. | Then there was the Space Shuttle program that was first flown in 1981 2010. |
| Vasili Mishin fue condecorado como Héroe de los Trabajadores Socialistas por su trabajo en el programa espacial soviético. | Vasily Mishin was awarded the title Hero of Socialist Labor for his work with the Soviet space program. |
| Esto es ciencia espacial, pero no ciencia espacial difícil. | This is rocket science, but it's not hard rocket science. |
| Piel espacial | Space Fur |
| Cosmología espacial La cosmología espacial puede dividirse en dos ramas. | Spatial cosmology Spatial cosmology can also be divided into two branches. |
| Agencia Espacial Europea | Asia Pacific Telecommunity |
| De lo que no se suele hablar sobre la exploración espacial y el Programa Apolo es la contribución económica que supusieron. | What's also not often said about the space exploration, about the Apollo program, is the economic contribution it made. |
| En cierto sentido, el fallido lanzamiento del cohete estadounidense reavivó el orgullo de la era soviética por el programa espacial ruso. | In a certain sense, the failed American rocket launch has rekindled Soviet era pride in Russia's space program. |
| Comenzó la carrera espacial. | It began the space race. |
| Juego espacial para KDE | KDE Space Game |
| Esta fue la cuarta misión del transbordador espacial, y también la cuarta misión del transbordador espacial Columbia. | STS 4 was the fourth NASA Space Shuttle mission, and also the fourth for Space Shuttle Columbia . |
| Camille Alleyne, Oficina de Ciencia del Programa de la Estación Espacial Internacional de la NASA fotografía de Jared, usada bajo licencia CC BY NC 2.0 | Camille Alleyne, NASA International Space Station Program Science Office photo by Jared, used under a CC BY NC 2.0 license. |
| El cuarto programa es Orión, que es una nave espacial de última generación que llevará a los humanos más allá de la órbita terrestre baja. | The fourth is the Orion which is the next generation spacecraft to take humans beyond LEO. |
| El Líbano tiene la única universidad armenia fuera de Armenia, la Universidad Haigazian, que fue sede de un increíble Programa Espacial en los años 60. | Lebanon has the only Armenian university outside of Armenia, Haigazian University, which was the seat of an incredible Space Program in the 1960s. |
| Un pequeño juego espacial de disparar. | A little space shoot em up. |
| La tomó la sonda espacial Cassini. | It was taken by the Cassini space probe. |
| Establezca aquí el paso integral espacial. | Set here the spatial integral step. |
| Un transporte espacial de ciencia ficciónName | A sci fi space transport |
| El programa Angkasawan es una iniciativa del gobierno de Malasia para enviar un malasio a la Estación Espacial internacional a bordo de la Soyuz TMA 11. | The Angkasawan program was an initiative by the Malaysian government to send a Malaysian to the International Space Station on board Soyuz TMA 11. |
| La nave espacial hizo un aterrizaje perfecto. | The spaceship made a perfect landing. |
| Ellos fueron pioneros de la navegación espacial. | They were pioneers of space flight. |
| Voy a adelantarme hasta la fase espacial. | I'm going to skip way ahead here to the space phase. |
| Era un científico espacial de la NASA. | He was a NASA space scientist. |
| La estación espacial nos permite hacer eso. | The space station allows us to do that. |
| Es una científica espacial (su título oficial es Ingeniera Aeroespacial, pero ha pasado los 20 años de su carrera potenciando el desarrollo de la tecnología aeroespacial y espacial, especialmente el vuelo espacial tripulado). | She's a rocket scientist (well, Aerospace Engineer is her official title, but she has spent her 20 year career advancing the areas of aerospace and space technology development, particularly in human space flight). |
| La misión STS 3 fue la tercera misión del transbordador espacial, y fue la tercera misión para el transbordador espacial Columbia. | STS 3 was NASA's third Space Shuttle mission, and was the third mission for the Space Shuttle Columbia . |
| Después de una inspección de transporte posterior, la Agencia Espacial Italiana entregó formalmente el Harmony a la Agencia Espacial Europea (ESA). | Following post transportation inspection, the Italian Space Agency formally handed over Harmony to the European Space Agency (ESA). |
| Ellos escudriñaron la nave espacial con una sonda. | They scanned the spaceship with a probe. |
| La tomó este objeto, la nave espacial Voyager. | It was taken by this thing, which is called the Voyager spacecraft. |
| Vuelos orbitales podemos llevaros a la estación espacial. | Orbital flights we can take you to the space station. |
| Puedes volar con equipo ruso. Está disponible. porque el programa espacial ruso pasa hambre, y para ellos es bueno obtener 20 millones aquí y allá a cambio de un asiento. | You can fly with Russian hardware. This is available because a Russian space program is starving, and it's nice for them to get 20 million here and there to take one of the seats. |
| iv) Todo cambio de la función del objeto espacial | (iv) Any change of function of the space object |
| iii) Fomento de la capacidad en el derecho espacial | (iii) Capacity building in space law |
| La nave espacial no volvería nunca a la Tierra. | The spaceship was never to return to the earth. |
| Los lanzamientos tienen lugar en el Centro Espacial Tanegashima. | Launches occur at the Tanegashima Space Center. |
| Me apasiona la tecnología espacial para el desarrollo sostenible. | I am very passionate about space technology for sustainable development. |
| Participó en tres de los cuatro proyectos de la NASA sobre la exploración espacial humana, pero su pasión más reciente es la aplicación de la tecnología espacial en el desarrollo internacional, la ciencia global y la educación espacial para mujeres. | She was involved in three of the four NASA led efforts at human space exploration, but her most recent passions lie in the application of space technology in international development and global science and space education for girls. |
| 48. Pide a la Comisión que, en su 49 período de sesiones, continúe examinando el tema de su programa titulado Beneficios derivados de la tecnología espacial examen de la situación actual | 48. Requests the Committee to continue to consider, at its forty ninth session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status |
| 50. Pide a la Comisión que, en su 51 período de sesiones, continúe examinando el tema de su programa titulado Beneficios derivados de la tecnología espacial examen de la situación actual | 50. Requests the Committee to continue to consider, at its fifty first session, its agenda item entitled Spin off benefits of space technology review of current status |
| Hasta hace aproximadamente una década, el Instituto de Ciencias del Telescopio Espacial adoptó una política similar para asignar tiempo de observación al Telescopio Espacial Hubble. | Until about a decade ago, the Space Telescope Science Institute adopted a similar policy for allocating observation time for the Hubble Space Telescope. |
Búsquedas relacionadas : Programa Espacial Tripulado - Programa Del Transbordador Espacial - El Programa Espacial Alpino - Espacial - Modelo Espacial - Posición Espacial - Variación Espacial - Disposición Espacial - ámbito Espacial - Flujo Espacial - Contexto Espacial - Percepción Espacial
