Translation of "programa para varios países" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Programa de ayuda para los países mediterráneos | Assistance programme for Mediterranean Countries |
| Programa de asistencia técnica del Eurosistema para países candidatos y países candidatos potenciales | Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries |
| El inglés se habla en varios países. | English is spoken in many countries. |
| Varios países tienen leyes estrictas contra las drogas. | A number of countries have strict laws against drugs. |
| Varios países respondieron al llamamiento y enviaron ayuda. | Multiple countries responded to the call and sent help. |
| Varios países han proseguido sus esfuerzos para fomentar la flexibilidad de la organización del trabajo . | Several countries continued efforts to enhance the flexibility of work organisation . |
| Utilice este programa para determinar en que parte de su sistema se encuentran instalados varios aspectos de kde . | Use this program to determine where the various aspects of the kde installation reside on your system. |
| DemoLinux fue distribuido en muchas revistas en varios países. | DemoLinux has been distributed in many magazines in several countries. |
| En 1953 visitó varios países europeos durante largas temporadas. | In 1953 he visited several European countries for long periods. |
| El itinerario la pmeba atraviesa o toca varios países comunitarios. | the course itinerary the event passes through or takes in part of several Community countries |
| Los socialdemócratas y sus aliados perdieron poder en varios países europeos. | Social democrats and their allies lost power in several European countries. |
| Varios países tienen órganos independientes que se pronuncian sobre los presupuestos. | A number of countries have independent organs that pronounce on budgets. |
| El béisbol es un deporte popular en varios países de Latinoamérica. | Baseball is a popular sport in several Latin American countries. |
| Recordando además la importancia del capítulo 34 del Programa 21 para los países en desarrollo, | Recalling further the importance for developing countries of chapter 34 of Agenda 21, |
| Correcciones para varios avisos | Fixes for several warnings |
| Soporte para varios monitores | Multiple Monitor Support |
| varios países de la cuenca mediterránea , de Oriente Medio y de África . | various Mediterranean countries , the Middle East and Africa . |
| Esta tradición reavivada ha sido ridiculizada por humoristas en varios países balcánicos. | This revived tradition has been subject to ridicule by humorists in several Balkan countries. |
| Se dispone de varios modelos econométricos diferentes tanto para la zona del euro como para cada uno de los países que la integran . | Several different macroeconometric models are available for the euro area as well as for individual countries in the euro area . |
| Se prevé que tales transacciones continúen desempeñando un cierto papel en varios países . | Such transactions are expected to continue to play a role in several Member States . |
| En varios países como Francia, Italia y España las reformas diseñadas para aumentar la flexibilidad estructural también tienen una importancia crucial. | In several countries such as France, Italy, and Spain reforms designed to increase structural flexibility are also crucial. |
| Como se pueden seleccionar varios archivos de entrada, el programa tiene un diálogo de apertura especial | Since many input files must be selectable, the program has a special open dialog |
| Es la principal ametralladora pesada de los países miembros de la OTAN y ha sido usada por varios países más. | It is the primary heavy machine gun of NATO countries, and has been used by many other countries. |
| Texto que describe el objetivo. Debería incluir varios marcadores de posición para varios datos, dependiendo del tipo de objetivo Conquista del mundo ninguno Jugador uno para el nombre del jugador y otro para el número de países de reserva Países uno para el nbúmero de países y posiblemente un segundo para el número de ejércitos que hay que poner en cada país Continentes uno por cada continente a conquistar | Text describing the goal. It should include several placeholders for various data depending on the goal type World Conquest none Player one for the player name and one for the number of countries fallback Countries one for the number of countries and possibly a second one for the number of armies to put on each country Continents one for each continent to conquer |
| Pero varios países promulgaron una nueva legislación perjudicial luego que fuera mejorada en junio. | But a number of countries promulgated harmful new cybersecurity legislation after it was improved in June. |
| Tiene varios compradores para la finca. | He has several buyers for the property. |
| Varios parches para la interfaz web | Several webgui patches |
| Configuración de KDE para varios monitoresName | Configure KDE for multiple monitors |
| Interfaz gráfica para varios clientes VPNName | GUI for various VPN clients |
| Ha habido hasta ahora varios problemas en el modo de ejecución del programa en el plano presupuestario. | The fourteen amendments in question are nos. |
| El Eurosistema toma nota de la solicitud de los usuarios finales que operan en varios países para que se fije una fecha límite común para la SEPA . | This communication policy is coordinated at the European level by the Eurosystem , the European Commission and the EPC . |
| 137. Acoge con beneplácito los esfuerzos desplegados por varios donantes durante el año pasado en apoyo del programa | 137. Welcomes the efforts of a number of donors during the past year to the programme |
| Programas varios de imagen como el visor de PostScript, el visor de DVI, y un programa de dibujo. | Various graphics related programs like PostScript previewer, DVI previewer, and a drawing program. |
| La serie obtuvo varios premios en esta temporada, incluyendo un premio Annie por Mejor programa animado de televisión . | The series won several other awards for this season, including an Annie Award for Best Animated Television Program . |
| Varios programas relacionados con los gráficos como el previsualizador PostScript , el previsualizador DVI y un programa de dibujo. | Various graphics related programs like PostScript previewer, DVI previewer, and a drawing program. |
| Requerir varios intentos para las letras repetidas | Require more guesses for duplicate letters |
| Un widget para agrupar varios botones juntos | A widget for grouping buttons together |
| Un contenedor para agrupar varios elementos gráficos | A container to group some widgets |
| Nigeria al de Sudáfrica (y viceversa), y varios países, incluidos China, Indonesia y Corea del Sur, se resistirían a un asiento permanente para Japón. | Nigeria to South Africa (and vice versa) and several countries, including China, Indonesia, and South Korea, might resist creating a permanent seat for Japan. |
| Estados miembros si no sernos capaces de hallar una solución conveniente, esta vez resultante de la actividad turística, tan vital para varios países comunitarios. | All our trade, import and export, all our travel, passenger and freight, and all our tourism, inbound and out bound, have no alternative but to use sea and air transport. |
| 51. Expresa su reconocimiento al Departamento de Información Pública por dirigir el programa destinado a locutores y periodistas de países en desarrollo y en transición y pide que se siga ampliando ese programa para incluir a más participantes de dichos países | 51. Expresses its appreciation to the Department of Public Information for conducting the ongoing programme for broadcasters and journalists from developing countries and countries in transition, and calls for its further expansion so as to include a larger number of trainees from those countries |
| 2. Reitera que el Programa de Acción proporciona un marco de colaboración, basado en compromisos mutuos de los países menos adelantados y los países asociados con ellos para el desarrollo, para emprender acciones concretas en varias esferas relacionadas entre sí establecidas en el Programa de Acción | 2. Reiterates that the Programme of Action offers a framework for partnership, based on mutual commitments by the least developed countries and their development partners to undertake concrete actions in a number of interlinked areas, as set out in the Programme of Action |
| Varios programas federales existentes como la Ley de reinversión en la comunidad y el Programa para pequeñas empresas de inversión están apoyando el crecimiento de los fondos para la inversión de impacto. | Several existing federal programs like the Community Reinvestment Act and the Small Business Investment Companies program are supporting the growth of impact investing funds. |
| Existen varios riesgos al alza para la inflación . | There are several upside risks to inflation . |
| Hay varios métodos para añadir programas al panel | There are several ways to add an application to the panel |
Búsquedas relacionadas : Para Varios Países - Varios Países - Varios Países - Varios Países - En Varios Países - Varios Otros Países - En Varios Países - En Varios Países - Programa De Varios Años - Los Países Del Programa - Para Varios Propósitos - Trabajado Para Varios - Para Algunos Países - Para Aquellos Países
