No obstante, el 15 de marzo, poco después de la manifestación antinuclear, negó tener intención de prolongar la vida útil de la primera central nuclear.	However, it denied its intention to extend the service life of the First power plant on March 15 soon after the anti nuclear demonstration.
Las bromas de RuNet se basan en la vida útil del rublo ruso.	The RuNet jokes about the Russian ruble's lifespan. pic.twitter.com R89MKYg76i RuNet Memes ( RuNetMemes) November 8, 2014
Leer estos libros puede ser útil en la vida futura.	Read such books as will be useful in later life.
En un intento por prolongar la vida de nuestros blogs, tratamos de generalizar nuestras críticas en lugar de centrarnos en específicas infracciones del gobierno.	In a bid to lengthen the lives of our blogs we tried to generalize our criticism, rather than focus on specific wrongdoings of the government.
Una ley europea del Consejo podrá prolongar este período.	A European law of the Council may extend this period.
Así es que lo que parece un producto torpe y tosco es, de hecho, increíblemente útil.	So what seems like a very clunky product is, in fact, incredibly useful.
Normalmente, la eficiencia es crucial porque el costo del combustible del motor sobre su vida útil reduce el costo del motor.	Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine.
El proceso de fermentación incrementa la vida útil y de consumo del lácteo, mejorando la digestibilidad del mismo frente a la leche.	The fermentation process increases the shelf life of the product, while enhancing the taste and improving the digestibility of milk.
Por otro lado, la decisión de los legisladores de suspender el plan de reprocesamiento de la compañía Taiwan Power probablemente hará que se descarte la propuesta del Ministerio de Economía de prolongar la vida útil de la primera central nuclear, lo que dejaría los problemas del país con los residuos nucleares en un punto muerto.	On the other hand, the legislators' decision to suspend the Taiwan Power Company's plan to reprocess the fuel rods overseas is likely to scrap the Economic Affairs Ministry's proposal to extend the service life of the First Nuclear Plant, leaving the country's problems with nuclear waste deadlocked.
la evolución del producto total	developments in overall output ,
Asocia ese producto con el tipo de vida que la gente quiere llevar.	It is associated that product with a kind of life that people want to live.
MR Pero de lo que estás hablando aquí no es de extender la esperanza de vida evitando la muerte, sino de prolongar la juventud.	MR But what you're talking about here is not extending human lifespan by preventing death, so much as extending human youthspan.
Hoy uno puede influir sobre el producto y manipular la forma del producto.	What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product.
ID del producto	Product ID
ID del producto	Product ID
Prolongar la discusión no nos llevará a ninguna parte.	Prolonging the discussion will bring us nowhere.
Del mismo modo, la vida útil de las turbinas de muchas plantas de generación hidroeléctrica latinoamericanas está llegando a su fin.	Likewise, the turbines in many hydro power plants in Latin America are coming to the end of their useful life.
Coste menos amortización Amortización es la distribución sistemática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil .	Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life .
Blanqueo del producto del delito	Laundering of proceeds of crime
Coste menos amortización Amortización es la distribución sis temática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil .	Cost less depreciation Depreciation is the systematic allo cation of the depreciable amount of an asset over its useful life .
La esperanza de vida creciente es el producto bien recibido del progreso médico y económico, y es casi seguro que siga aumentando.	Rising life expectancy is the welcome product of medical and economic progress, and additional increases are almost certain.
Me gustaría prolongar mi estancia en América.	I'd like to prolong my stay in America.
Además, necesita conservarse en frío y su vida útil es de 28 días.	And donor blood must be kept in cold storage, where it has a 28 day shelf life.
Descripción del producto del perfil ICC	The ICC profile product description
El problema es que la vida útil de la mecha es de dos años, cuatro a lo sumo.	The problem is that life of the lines is two to four years.
Se garantiza la ausencia de defectos del producto.	The product is guaranteed to be free from defects.
Valor nominal Coste menos amortización Amortización es la distribución sistemática del importe amortizable de un activo a lo largo de su vida útil .	Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life . The useful life is the period
Penalización del blanqueo del producto del delito	Criminalization of the laundering of proceeds of crime
La vida útil de un clan también varía considerablemente, de unas semanas o meses hasta varios años.	The lifespan of a clan also varies considerably, from a few weeks to over a decade.
Total del consumo intermedio de la producción interior , por producto Total del consumo intermedio de productos importados , cif , por producto Impuestos netos sobre los productos destinados al consumo intermedio , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto	n Total intermediate consumption of domestic output by product Total intermediate consumption of imported products by product , cif Net taxes on products for intermediate consumption by product Total intermediate consumption at purchasing prices by product
Una ley europea del Consejo podrá prolongar el período previsto en el apartado 1.	A European law of the Council may extend the period referred to in paragraph 1.
Inserta el signo del producto.	Inserts the product sign.
Me gustaría prolongar mi estancia en Estados Unidos.	I'd like to prolong my stay in America.
El nombre del producto del perfil ICC	The ICC profile product name
Además, el colapso inmobiliario tiende a prolongar casi tres años la recesión.	Moreover, housing busts tend to prolong recessions by almost three years.
Total del consumo intermedio a precios básicos , por producto Impuestos netos sobre los productos , por producto Total del consumo intermedio a precios de adquisición , por producto	Total intermediate consumption at basic prices by product Net taxes on products by product Total intermediate consumption at purchasers prices by product
a) Estimaciones del producto nacional bruto	(a) Estimates of the gross national product
a) Estimaciones del producto nacional bruto	(a) Estimates of gross national income
La depreciación se calcula de forma lineal , comenzando en el trimestre posterior a su adquisición y continuando a lo largo de la vida útil esperada del activo .	Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition and continuing over the expected economic lifetime of the asset , namely
Vida útil es el período durante el cual se espera utilizar el activo amortizable por parte de la entidad .	The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity .
Vida útil es el período durante el cual se espera utilizar el activo amortizable por parte de la entidad .	2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 12 M4 Balance sheet item Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity .
Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto.	Many questions came up about the quality of the new product.
Si este año yo pago por cierto producto o servicio el mismo precio que pagué el año anterior, pero en ese tiempo la calidad del producto o servicio mejoró, entonces hoy disfruto de un nivel de vida más alto.	If I pay the same price for some product or service this year as I did last year, but the quality of the product or service is better, my standard of living has increased.
Además, la policía siempre pide únicamente la cantidad justa como para agotar la munición antes de que se acabe su vida útil.	A police orders only such amount of the ammunition that would be used before its expiration.
Este nivel de detalle es necesario para lograr los objetivos del Eurosistema definidos en la sección 1 , dado que la vida útil de las distintas denominaciones difiere sustancialmente .	This level of detail is necessary to achieve the objectives pursued by Eurosystem set out in Section 1 , given that the lifecycles of the various banknote denominations differ significantly .

Búsquedas relacionadas : Prolongar La Vida útil - Prolongar La Vida útil - Vida útil Del Producto - Vida útil Del Producto - Vida útil Del Producto - La Vida útil Del Producto - La Vida útil Del Producto - Prolongar La Vida - Prolongar La Vida - Prolongar La Vida - Prolongar La Vida útil De La Batería - La Vida útil - Vida útil - Vida útil

Muestra esta página en español