Translation of "promesa o declaración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Declaración - traducción : Promesa - traducción : Promesa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| se esperaba una declaración de codificación o declaración autónoma al leer la declaración XMLQXml | encoding declaration or standalone declaration expected while reading the XML declaration |
| Una promesa es una promesa. | A promise is a promise. |
| a) Recibir testimonios o tomar declaración a personas | (a) Taking evidence or statements from persons |
| 2. Toda declaración o confirmación de declaración deberá constar por escrito y será notificada formalmente al depositario. | 2. Declarations and confirmations of declarations are to be in writing and to be formally notified to the depositary. |
| Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. | It is a promise of God and God does not go back on His promise. |
| Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. | This is Allah's promise and Allah faileth not His promise. |
| Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. | (This is) the Promise of Allah and Allah does not fail in (His) Promise. |
| Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. | The promise of God and God never breaks a promise. |
| Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. | This is Allah's promise and He does not go back on His promise. |
| Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. | This is Allah's promise and never does Allah fail to fulfil His promise. |
| Promesa de Alá! Alá no falta a Su promesa. | This is God's promise God never fails in His promise. |
| Hay condiciones bajo las que romper una promesa o decir una mentira es aceptable. | There are conditions under which breaking a promise or telling a lie are acceptable. |
| ii) Expedido u obtenido indebidamente mediante declaración falsa, corrupción o coacción o de cualquier otra forma ilegal o | (ii) That has been improperly issued or obtained through misrepresentation, corruption or duress or in any other unlawful manner or |
| Hizo promesa tras promesa y luego trató de librarse de ellas. | He made promise after promise and then sought to get out of them. |
| Una promesa hecha en español es más que una simple promesa. | A promise made in Spanish is more than a simple promise. |
| Promesa de Alá! | The promise of God! |
| Promesa de Alá! | It is a promise of Allah. |
| Promesa de Alá! | (It is) a promise of Allah. |
| Promesa de Alá! | The promise of Allah! |
| Promesa de Alá! | It is the promise of Allah. |
| Promesa de Alá! | This is the promise of Allah. |
| Promesa de Alá! | This is the promise of God. |
| Promesa de Alá! | It is the promise of God. |
| Promesa de Alá! | (This is) Allah's promise! |
| Promesa de Alá! | This is God's promise. |
| Promesa de Alá! | (It is) the promise of Allah. |
| Cumple tu promesa. | Abide by your promise. |
| Respeta tu promesa. | Abide by your promise. |
| Hiciste una promesa. | You have made a promise. |
| Mantendrán su promesa. | They will keep their promise. |
| Es una promesa. | It's a promise. |
| Una declaración de anticipación es un subpatrón, que comienza por? o por?!. | A lookahead assertion is a sub pattern, starting with either? or?!. |
| Pues Alá no faltará a Su promesa. O es que decís contra Alá lo que no sabéis? | God will not fail in His covenant or say you things against God of which you know nothing? |
| Pues Alá no faltará a Su promesa. O es que decís contra Alá lo que no sabéis? | Say thou have ye taken a covenant with Allah, so that Allah shall not fail His covenant? or fabricate ye against Allah that which ye know not |
| Pues Alá no faltará a Su promesa. O es que decís contra Alá lo que no sabéis? | Say, Have you received a promise from God God never breaks His promise or are you saying about God what you do not know? |
| Pues Alá no faltará a Su promesa. O es que decís contra Alá lo que no sabéis? | Say Have ye received a covenant from Allah truly Allah will not break His covenant or tell ye concerning Allah that which ye know not? |
| Pues Alá no faltará a Su promesa. O es que decís contra Alá lo que no sabéis? | (Muhammad), ask them, Have you made such agreements with God Who never breaks any of His agreements or you just ascribe to Him that which you do not know? |
| Pues Alá no faltará a Su promesa. O es que decís contra Alá lo que no sabéis? | Say Have you received a promise from Allah, then Allah will not fail to perform His promise, or do you speak against Allah what you do not know? |
| Pues Alá no faltará a Su promesa. O es que decís contra Alá lo que no sabéis? | Say to them , Have you received a promise from God, for God never breaks His promise, or do you attribute something to God which you do not know? |
| La promesa de FonPeek | The promise of FonPeek |
| Su promesa se cumplirá. | Verily His promise will come to pass. |
| Se cumplirá Su promesa. | His promise needs must be fulfilled. |
| Promesa de Alá, verdad! | The Promise of Allah is true. |
| Su promesa se cumplirá. | His Promise must come to pass. |
| Promesa de Alá verdad! | It is a Promise of Allah in truth. |
Búsquedas relacionadas : Juramento O Promesa - Gravar O Promesa - Declaración O Representación - Juramento O Declaración - Declaración Explícita O Implícita - Con O Sin Declaración - O O O - Apoyo Promesa - Promesa Interés - Promesa Cobrar - Promesa Vacia - I Promesa
