Translation of "promoción del espíritu empresarial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tal y como afirma el Libro Verde, el espíritu empresarial es una actitud. | As the Green Paper states, entrepreneurship is a mindset. |
| La carga de los impuestos sobre la nómina, junto con una reglamentación desmesurada del mercado laboral, asfixia el espíritu empresarial. | The burden of payroll taxes, together with overweening labor market regulation, stifles entrepreneurship. |
| Un rápido ejemplo del mundo empresarial. | Quick example from the class='bold'>class='bold'>corporate world. |
| EMPRESARIAL . | , CULT . |
| Reconociendo el papel cada vez mayor que corresponde a la comunidad empresarial, en particular al sector privado, en la promoción de un proceso dinámico de desarrollo del sector industrial, | Recognizing the increasing role of the business class='bold'>community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector, |
| Cuando las naciones en desarrollo se ven obligadas a sobrevaluar sus monedas, el espíritu empresarial y las inversiones en esas actividades disminuyen. | When developing nations are forced into overvalued currencies, entrepreneurship and investment in those activities are depressed. 160 |
| Cabeceras empresarial | class='bold'>Enterprise Headers |
| El país mantiene la primacía en cuestiones como el gasto total en I D, la calidad de sus universidades, la cantidad de premios Nobel y los indicadores del espíritu empresarial. | America remains first in total R amp D expenditure, first in university rankings, first in Nobel prizes, and first on indices of entrepreneurship. |
| Aunque Rouhaní ha avanzado poco en la lucha contra la inflación galopante, las empresas pequeñas y la clase media con espíritu empresarial parecen estar prosperando. | Though Rouhani has made little headway combating rampant inflation, small business and the entrepreneurial middle class seem to be thriving. |
| 2 ) la reestructuración empresarial | 2 ) class='bold'>class='bold'>corporate restructuring |
| El espíritu belicoso del thatcherismo | Thatcherism s Bellicose Soul |
| La encuesta de Absurdez del año forma parte por cuarta vez del torneo empresarial. | Poll of the Absurdities is a part of the business competition for the fourth time. |
| Entonces Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán y fue llevado por el Espíritu al desierto | Jesus, full of the Holy class='bold'>class='bold'>class='bold'>Spirit, returned from the Jordan, and was led by the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Spirit into the wilderness |
| Entonces Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán y fue llevado por el Espíritu al desierto | And Jesus being full of the Holy class='bold'>Ghost returned from Jordan, and was led by the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Spirit into the wilderness, |
| 59 23. Promoción del diálogo entre religiones | 59 23. class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of interreligious dialogue |
| Fuentes Eurostat y encuestas empresarial y del consumidor de la Comisión Europea . | Sources Eurostat and European Commission Business and Consumer Surveys . |
| Su carrera empresarial comenzó en la década de 1960 dentro del negocio familiar. | His entrepreneurial career began in the 1960s in the family business. |
| IMPACTO EN LA ACTIVIDAD EMPRESARIAL 2 . | THE IMPACT ON BUSINESS 2 . |
| Es un plan empresarial muy directo. | That's a simple bottom line business plan. |
| 57 165. Promoción del empleo de los jóvenes | 57 165. class='bold'>class='bold'>Promoting youth employment |
| Protección y promoción de los derechos del niño | Protection and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of the rights of children |
| Promoción y protección de los derechos del niño | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion and protection of the rights of the child |
| Porque el Señor es el Espíritu y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad | Now the Lord is the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Spirit and where the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Spirit of the Lord is, there is liberty. |
| Porque el Señor es el Espíritu y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad | Now the Lord is that class='bold'>class='bold'>class='bold'>Spirit and where the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Spirit of the Lord is, there is liberty. |
| Quién sabe si el espíritu del hombre sube arriba, y si el espíritu del animal desciende abajo a la tierra | Who knows the class='bold'>class='bold'>class='bold'>spirit of man, whether it goes upward, and the class='bold'>class='bold'>class='bold'>spirit of the animal, whether it goes downward to the earth? |
| Quién sabe si el espíritu del hombre sube arriba, y si el espíritu del animal desciende abajo a la tierra | Who knoweth the class='bold'>class='bold'>class='bold'>spirit of man that goeth upward, and the class='bold'>class='bold'>class='bold'>spirit of the beast that goeth downward to the earth? |
| Reconociendo el papel que corresponde a la comunidad empresarial, incluido el sector privado, en la promoción de un proceso dinámico de desarrollo del sector industrial, y subrayando la importancia de los beneficios que la inversión extranjera directa aporta a ese proceso, | Recognizing the role of the business class='bold'>community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector, and underlining the importance of the benefits of foreign direct investment in that process, |
| Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 . | to ensure the continuity of a supplier . Article 20 Selection , appointment and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of staff 20.1 . |
| Promoción del buen funcionamiento de los sistemas de pago | class='bold'>Promote smooth operation of payment systems |
| Artículo 20 Selección , nombramiento y promoción del personal 20.1 . | Article 20 Selection , appointment and class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion of staff 20.1 . |
| La promoción artificial del crecimiento sólo termina en lágrimas. | Artificial growth class='bold'>class='bold'>class='bold'>promotion only ends in tears. |
| f) Promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| Esta última debería ser escaparate de promoción del fútbol. | The representation should be the shopping window of football. |
| Además, las compañías con un espíritu ferozmente empresarial recibieron apoyo de una amplia gama de inversiones, garantías y aranceles proteccionistas del Estado de conformidad con el sistema americano inspirado por Alexander Hamilton y llevado a cabo por Henry Clay. | And ferociously entrepreneurial private class='bold'>enterprise was supported by a broad array of state investments, guarantees, and protective tariffs, in accordance with the American System inspired by Alexander Hamilton and realized by Henry Clay. |
| Se manifiesta igualmente por la violación del espíritu del Reglamento. | That is why I consider that in these matters we should adopt a flexible approach based on reciprocity. |
| Ahora la atención está centrada en la consecución de un crecimiento sostenible a largo plazo, apuntalado por el consumo interno, un sector de servicios más sólido, el espíritu empresarial y la innovación. | Now, the focus is on achieving sustainable long term growth, underpinned by domestic consumption, a stronger services sector, entrepreneurship, and innovation. |
| Las acciones concertadas no sólo permitirán aprovechar las anteriores acciones para mejorar el marco normativo de la creación de empresas y los servicios de apoyo a las empresas, sino que se extenderán a otros ámbitos como la educación del espíritu empresarial. | As well as building on past actions to improve the regulatory environment for start ups and business support services, concerted actions will develop a new focus on areas such as training for entrepreneurship. |
| Por otro lado , el riesgo cambiario del sector empresarial es comparativamente alto en algunos países . | Moreover , the foreign currency exposure of the class='bold'>enterprise sector is comparatively high in some countries . |
| Para ser honesto con uno mismo, sobre todo del sector empresarial innovación, creatividad y cambio. | This is mostly, to be honest with you, from the business sector innovation, creativity and change. |
| Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es | That which is born of the flesh is flesh. That which is born of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Spirit is class='bold'>class='bold'>class='bold'>spirit. |
| Lo que ha nacido de la carne, carne es y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es | That which is born of the flesh is flesh and that which is born of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>Spirit is class='bold'>class='bold'>class='bold'>spirit. |
| Reconociendo el papel que corresponde a la comunidad empresarial, en particular al sector privado, en la promoción de un proceso dinámico de desarrollo del sector industrial, y subrayando la importancia de los beneficios que la inversión extranjera directa aporta a ese proceso, | Recognizing the role of the business class='bold'>community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector, and underlining the importance of the benefits of foreign direct investment in that process, |
| f) La promoción de la justicia y del derecho internacional | (f) class='bold'>class='bold'>class='bold'>Promotion of justice and international law |
| Ayuda a la organización de actos de promoción del debate | Assistance in the organisation of events class='bold'>class='bold'>promoting the debate |
| Consideremos el objetivo de estimular la inversión empresarial. | Consider the goal of stimulating business investment. |
Búsquedas relacionadas : Espíritu Empresarial - Desarrollo Del Espíritu Empresarial - Espíritu Empresarial Ilegal - Poseer Espíritu Empresarial - Un Espíritu Empresarial - Espíritu Empresarial Académico - Espíritu Empresarial Mundial - Espíritu Empresarial Internacional - Espíritu Empresarial Verde - Espíritu Empresarial Sostenible - Fuerte Espíritu Empresarial - Genuino Espíritu Empresarial - Espíritu Empresarial Institucional
