Translation of "promueve los intereses" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Poinsett promueve la creación de logias del Rito York, proclives a los intereses estadounidenses. | Poinsett promotes the creation of the Lodge of York Rite, close to the interests of the United States. |
| El promueve una revisión de las reglas. | He advocates a revision of the rules. |
| la subordinación de los intereses genéticos a otros intereses. | It's the subordination of genetic interest to other interests. |
| A diferencia de los redactores de la Constitución de Estados Unidos, hemos tenido siglos de experiencia para juzgar si la misma promueve o no promueve el bienestar general . | Unlike the framers of the US Constitution, we have had centuries of experience to judge whether it does or does not promote the general welfare. |
| Y la hormona IGF 1 promueve el crecimiento. | And the hormone IGF 1 promotes growth. |
| Promueve esto el progreso de las artes útiles? | Is this promoting the progress of useful arts? |
| Y durante la cosecha, los devuelven con intereses, intereses en alimentos. | And during harvest, put it back with interest, food interest. |
| Categoría de los intereses | Interest category |
| Categoría de los intereses | Interest category |
| Vencimiento de los intereses | Interest is due |
| Imagen ampliamente compartida en la web que promueve los derechos reproductivos como derechos humanos | An image widely shared on the web, promoting reproductive rights as human rights. |
| promueve la cooperación entre los bancos centrales y las autoridades supervisoras de la Unión Europea . | promotes cooperation between central banks and supervisory authorities in the European Union . |
| Los intereses colectivos deben protegerse. | Collective interests must be protected. |
| Los próximos intereses cambian el | Next interest change on |
| Los intereses de los bancos dictan las normas financieras los intereses de las compañías de seguro dictan la política sanitaria y los intereses de los ricos dictan la política impositiva. | Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich. |
| Han lanzado un consejo vacío donde los intereses de los hombres se confunden con los intereses de los violadores. | It is in the interest of rapists. We are left with empty advice. Rapists interests confused as men s interests. |
| Los intereses de pasivos cubren los intereses de los préstamos , de los depósitos y de otros derechos e intereses relacionados con la utilización de créditos o préstamos del FMI . | Interest on liabilities covers interest on loans , on deposits , and on other claims and interest related to the use of IMF credit and loans form the IMF . |
| Promueve Obama en Twitter ley a favor de estudiantes indocumentados | Promote Obama in Twitter law in favour of undocumented students |
| Dónde están ubicadas las propiedades que promueve Airbnb en Cuba? | Where are the properties promoted by Airbnb in Cuba? |
| no considerando cada cual solamente los intereses propios, sino considerando cada uno también los intereses de los demás | each of you not just looking to his own things, but each of you also to the things of others. |
| no considerando cada cual solamente los intereses propios, sino considerando cada uno también los intereses de los demás | Look not every man on his own things, but every man also on the things of others. |
| En particular, ninguno de los cambios que promueve Francisco prevén una reducción del poder papal. 160 | In particular, none of the changes promoted by Francis envision a reduction in papal power. |
| Es una hormona que promueve la adquisición de nutrientes hacia los tejidos después de haber comido. | Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal. |
| que representan los pagos por intereses . | Notes Annual data . |
| Las ideas priman sobre los intereses | Ideas over Interests |
| Administraba los intereses de su amigo. | He administered his friend's affairs. |
| La película es tan horrible. Promueve una pseudo ciencia tan asquerosa, | That movie is so horrible. It promotes such awful pseudoscience. |
| Esta inspiración mutua promueve la colaboración, la iniciativa y la creatividad. | So this mutual inspiration promotes collaboration, initiative and creativity. |
| Es inaceptable que se dañen los intereses chinos, la seguridad del país, o perjudicar los intereses de los consumidores chinos. | It is unacceptable to harm China s interests, to harm China s security, or to harm the interests of China s consumers. |
| ii ) los intereses de los contribuyentes fueran protegidos | ( ii ) the interests of taxpayers should be protected |
| , incluidos los intereses y los gastos, según corresponda. | , including interest and costs, where appropriate. |
| Gastos por intereses Ingresos netos por intereses | Interest expense Net interest income |
| Los intereses concentrados que se oponen al acuerdo pueden terminar teniendo más incidencia que los intereses difusos de todos los consumidores. | The concentrated interests that oppose the agreement may turn out to be more influential than the diffuse interests of all consumers. |
| Intereses | Interest |
| Intereses | Interests |
| Sin embargo, los intereses particulares no recularán. | But vested interests will not back down. |
| Uso de los de intereses fondos 7.7 . | Use of funds 7.7 . |
| Los intereses particulares están por todos lados. | Vested interests are everywhere. |
| Se promueve un lado más moderado del mantenimiento del orden en China | Bringing a Softer Side to Policing in China |
| Eso también favorecería los intereses de los Estados Unidos. | Such a move would also serve US security interests. |
| A pesar de la distancia, Rumi continúa su lucha contra los extremistas y promueve una sociedad abierta y tolerante. | Albeit from afar, Rumi continues his fight against extremism and to promote an open, tolerant society. |
| 175. Alentamos las prácticas empresariales responsables, como las que promueve el Pacto Mundial. | 175. We encourage responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact. |
| Los intereses se pagan al vencimiento del depósito . | Interest is paid at maturity of the deposit . |
| Por eso esta mos buscando un sistema que preste la debida atención a los intereses nacionales, así como a los intereses europeos. | The Parliament is very sensitive to democracy and in this file I have 11 000 signatures from people in Zaragoza protesting about this militarization, which is ill timed. |
| Conflicto de intereses Los miembros del Consejo de Gobierno evitarán toda situación que pueda originar un conflicto de intereses . | Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests . |
