Translation of "propósito y la intención" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Conocimiento, intención y propósito como elementos de un delito | Knowledge, intent and purpose as elements of an offence |
| Propósito, la intención de hacer lo que hacemos al servicio de algo más grande que nosotros mismos. | Purpose the yearning to do what we do in the service of something larger than ourselves. |
| Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz | For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace |
| Porque la intención de la carne es muerte, pero la intención del Espíritu es vida y paz | For to be carnally minded is death but to be spiritually minded is life and peace. |
| Y una cosa que nuestro proceso y tecnología no podía hacer era entender la intención, la intención del actor. | And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor. |
| 2. El conocimiento, la intención, la finalidad, el propósito o el acuerdo a que se refiere el párrafo 1 del presente artículo podrán inferirse de circunstancias fácticas objetivas. | 2. The knowledge, intent, aim, purpose or agreement referred to in paragraph 1 of this article may be inferred from objective factual circumstances. |
| El conocimiento, la intención o el propósito que se requieren como elemento de un delito tipificado con arreglo a la presente Convención podrán inferirse de circunstancias fácticas objetivas. | Knowledge, intent or purpose required as an element of an offence established in accordance with this Convention may be inferred from objective factual circumstances. |
| El conocimiento , la intención o el propósito que han de darse en las actividades contempladas en el primer párrafo podrán establecerse basándose en elementos de hecho objetivos . | Knowledge , intent or purpose required as an element of the activities referred to in the first subparagraph may be inferred from objective factual circumstances . |
| La intención es buena. | This is a good intention. |
| La felicidad como propósito | Happiness by Design |
| La intención oculta está implícita y no se manifiesta. | The hidden intention is implied, and left unsaid. |
| No solamente de excremento, no sólo superficie y orificio desaseado, vahos de ron, había una voluntad en ello, e intención, poder y propósito. Una ira social, ética, y rebelión. Aunque también desesperación, dolor, pérdida. | Not excrement merely, not merely surface and orifice going unwashed, rediffusion of rum, there was will in it, and intention, power and purpose a social, ethical rage and rebellion despair too, though, grief, loss. |
| Propósito | Purpose |
| La respuesta es nadie, y creo que a propósito. | The answer is nobody, and, I think, nobody on purpose. |
| Es un mundo corporal, y la especie existe en el cuerpo, y creo que hay un verdadero significado en atar nuestros cuerpos a nuestras cabezas que esa separación ha creado una división que a menudo separa el propósito de la intención. | It's a body world, and the species really exists in the body, and I think there's a real significance in us attaching our bodies to our heads that that separation has created a divide that is often separating purpose from intent. |
| Y se puede establecer tal propósito. | And such a target can be established. |
| Nunca tuve la intención de engañarte. | I never meant to deceive you. |
| Propósito rechazado | Purpose rejected |
| Él rompió la ventana a propósito. | He broke the window on purpose. |
| Él rompió la ventana a propósito. | He broke the window intentionally. |
| Ella rompió la ventana a propósito. | She broke the window on purpose. |
| Tom rompió la ventana a propósito. | Tom broke the window on purpose. |
| Teníamos buena intención. | We meant well. |
| Tenía la intención de asistir a la reunión. | I had intended to attend the meeting. |
| Tengo la intención de conseguir la máxima puntuación. | I intend to get full marks. |
| Es ir de la intención a la acción. | It's going from intention to action. |
| Tenía la intención de haberte visitado ayer. | I had intended to visit you yesterday. |
| Esa es la intención que se tiene? | Is that the intention? |
| La única diferencia entre una mala cocinera y un envenenador es la intención. | The only difference between an awful cook and a poisoner is the intention. |
| Propósito del informe | Purpose of the report |
| Primer propósito estratégico | First strategic intent |
| Segundo propósito estratégico | Second strategic intent |
| Tercer propósito estratégico | Third strategic intent |
| Cuarto propósito estratégico | Fourth strategic intent |
| Artículo 1 Propósito | Article 1 Purpose |
| Con qué propósito? | For what purpose? |
| Propósito no válido | Invalid Purpose |
| Cuál es el propósito de la educación? | What is the purpose of education? |
| Cuál es el propósito de la belleza? | What is the use of beauty? |
| El pastor Rick Warren, autor de Una Vida con Propósito, reflexiona acerca del propósito de su propia vida tras el gran éxito de su libro. En esta charla, Warren explica su creencia de que la intención de Dios es que cada uno de nosotros use sus talentos e influencia para hacer el bien. | Pastor Rick Warren, author of em The Purpose Driven Life, em reflects on his own crisis of purpose in the wake of his book's wild success. He explains his belief that God's intention is for each of us to use our talents and influence to do good. |
| Es tiempo de adecuar la acción a la intención. | It is time to align intention with action. |
| A nivel mundial, la Comisión tiene la intención de | At global level, the Commission will |
| El hombre la atacó con intención de matarla. | The man attacked her with the intention of killing her. |
| Tenía la intención de triunfar, pero no pude. | I intended to succeed, but I could not. |
| Lo siento. Nunca tuve la intención de lastimarte. | I'm sorry. I never meant to hurt you. |
Búsquedas relacionadas : Intención Y El Propósito - Propósito Y La Naturaleza - Significado Y La Intención - Espíritu Y La Intención - Pasión Y Propósito - Propósito Y Medios - Orgullo Y Propósito - Propósito Y Consideración - Propósito Y Beneficio - Propósito Y Objeto - Propósito Y Diseño - Propósito Y Aplicación - Razón Y Propósito - Propósito Y Conducta
