Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad.	These measures can prevent the disease from spreading.
No nos dirigimos hacia al sector privado para controlar la propagación de una enfermedad como el Ébola.	We do not turn to the private sector to control the spread of a disease like Ebola.
El temor a la aparentemente inexorable propagación de la enfermedad obstaculizó el comercio, la actividad comercial y la libertad de movimiento en los países afectados.	Fear of the disease s seemingly inexorable spread hampered trade, business activity, and travel in the affected countries.
La propagación de Nephthytis es bastante fácil también.	Propagation of Nephthytis is fairly easy as well.
Propagación del guión	Propagation Script
Además , el brote de fiebre aftosa surgido en algunos países y las medidas adoptadas para impedir la propagación de la enfermedad ejercieron nuevas presiones al alza sobre los precios de los alimentos no elaborados .	In addition , the outbreak of foot and mouth disease in some countries and the measures taken in order to prevent a further spread of the disease exerted further upward pressures on prices of unprocessed food .
La propagación de los mercados financieros es algo intrínsecamente bueno.	The spread of financial markets is an unmitigated good.
La propagación no está definida en el proyecto de ley.	Propagation is not defined in the Bill.
La propagación de la democracia se acompaña ahora del aumento de la desigualdad.	The spread of democracy now is very much accompanied by the increase in inequality.
Tizel se rebela también contra la propagación de esta manera de comunicarse.	Tizel is also opposed to the spread of this form of communication.
Hasta ahora el brote se ha mantenido en el nivel regional, pero sirve para recordar que, en una época en la que millones de personas viajan en avión, nadie está a salvo de la propagación de una enfermedad infecciosa.	The outbreak has so far remained regional, but it serves as a reminder that in an age of air travel by millions, no one is safe from the spread of infectious disease.
Prevenir la enfermedad	Preventing the disease
Ahora, nuestras siguientes preguntas son Podríamos visualizar realmente la propagación?	Our next questions was Could we actually visualize this spread?
Hay una enorme propagación debido a la variabilidad del movimiento.	You have a huge spread due to movement variability.
Somos capaces de prevenir la enfermedad?	Are we able to prevent disease?
UNAIDS hicieron públicos buenos datos, finalmente, sobre la propagación del HIV.	UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV.
La fiebre indica enfermedad.	Fever indicates sickness.
La enfermedad comenzó repentinamente.	The disease began all of a sudden.
Podemos curar la enfermedad.	We can heal the disease.
Y en este momento, sabemos que la peor enfermedad de todas no es una enfermedad. Es la corrupción.	And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption.
Las ratas son portadoras de la enfermedad.	Rats carry the plague.
El doctor la curó de su enfermedad.	The doctor cured her of her disease.
La enfermedad de Tom es seria, doctor?	Is Tom's illness serious, doctor?
Mi hermana tiene la enfermedad de Lyme.	My sister has Lyme disease.
La ausencia de enfermedad no es salud.	The absence of disease is not health.
Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida.	At present, the cause of the disease is unknown.
Los científicos están luchando para detener la propagación del virus del SIDA.	Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
Ahí es donde los dinosaurios comenzaron. Ahí es donde la propagación comenzó.	That's where dinosaurs began. That's where the radiation began.
una suerte de inducción, una especie de propagación de persona a persona.	A kind of induction, a kind of spread from person to person.
Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.	It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness.
Él habló acerca de la enfermedad de ella.	He talked about her illness.
La enfermedad me impidió salir.	Illness prevented me from going out.
La enfermedad sigue su curso.	The sickness is taking its course.
La propagación de la malaria en el área y la incorporación del puerto contribuyeron a la caída de Luni.	The spreading of malaria in the area and the silting up of the port contributed to the steep decline of Luni.
La enfermedad y el hambre van de la mano.	Disease and famine go together.
Este remedio curará tu enfermedad de la piel.	This medicine will cure you of your skin disease.
Está preocupado por la enfermedad de su padre.	He is concerned about his father's illness.
La enfermedad me impidió de ir al extranjero.	Illness prevented me from going abroad.
Estaban apenados por la enfermedad de su tía.	They were grieved by the illness of their aunt.
Nos muestra mucho sobre las relaciones genealógicas, la propagación y las características de los primeros dinosaurios.	It reveals a great deal about the relationships, the spread, and the features of early dinosaurs.
Los doctores combaten contra la enfermedad.	Doctors are fighting against disease.
No se necesita reducir la enfermedad.	You don't need to shrink the disease.
Nunca han oído sobre la enfermedad,	You never heard about the disease.
A la gente la aterraba esta enfermedad.	People were terrified of this disease.
39. Los gobiernos deberían prestar atención especial a los aspectos relacionados con el género y a la vulnerabilidad desproporcionada de las niñas y las jóvenes en todos los programas destinados a informar a los jóvenes sobre el VIH SIDA y a prevenir la propagación de la enfermedad entre ellos.	39. Governments should give special attention, in all programmes aimed at providing information about and preventing HIV AIDS among youth, to aspects of gender and to the disproportionate vulnerability of girls and young women.

Búsquedas relacionadas : Enfermedad Y La Enfermedad - Enfermedad Enfermedad - Enfermedad Enfermedad - La Propagación Térmica - La Propagación Electromagnética - La Innovación Propagación - Reducir La Propagación - Evitar La Propagación - La Propagación Viral - Contener La Propagación - En La Propagación - A La Propagación

Muestra esta página en español