Translation of "propone utilizar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lo que necesitamos del Presidente Delors hoy es una declaración clara sobre cómo se propone la Comisión utilizar esas competencias y cómo se propone aplicarles en la práctica. | Before the summer the plan was that we would be presented with a package of transitional measures to cover the future Länder to be welcomed into the Federal Republic of Germany. |
| ANEXO Propuestas de redacción Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) | ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 ) |
| ANEXO Propuestas de redacción Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) | ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendment proposed by the ECB ( 1 ) |
| Modificaciones que propone el BCE | Current text Amendments proposed by the ECB |
| Texto que propone la Comisión | Text proposed by the Commission |
| Modificaciones que propone el BCE | Amendments proposed by the ECB |
| Texto que propone el Consejo | Text proposed by the Council |
| Así propone Alá los símiles. | That is how God sets forth precepts of wisdom. |
| Así propone Alá los símiles. | Even so God strikes His similitudes. |
| Se propone una parábola. Escuchadla! | O men, a similitude is struck so give you ear to it. |
| Se propone una parábola. Escuchadla! | O Mankind! a similitude is propounded so hearken thereto. |
| Así propone Alá los símiles. | Thus Allah sets forth parables (for the truth and falsehood, i.e. Belief and disbelief). |
| Se propone una parábola. Escuchadla! | A similitude has been coined, so listen to it (carefully) Verily! |
| Así propone Alá los símiles. | Thus God presents the analogies. |
| Hombres! Se propone una parábola. | O people! |
| Así propone Alá los símiles. | Thus does Allah explain (the truth) through examples. |
| Hombres! Se propone una parábola. | O people, a parable is set forth pay heed to it. |
| Así propone Alá los símiles. | Thus Allah coineth the similitudes. |
| Hombres! Se propone una parábola. | O mankind! |
| Así propone Alá los símiles. | That is how Allah draws comparisons. |
| Así propone Alá los símiles. | As such Allah strikes the parables. |
| Hombres! Se propone una parábola. | People, this is a parable, listen to it. |
| Así propone Alá los símiles. | Thus does Allah present examples. |
| Hombres! Se propone una parábola. | O people, an example is presented, so listen to it. |
| Así propone Alá los símiles. | Thus, does God coin His parables. |
| Así propone Alá los símiles. | God thus speaks in parables. |
| Hombres! Se propone una parábola. | People, here is an illustration. |
| Así propone Alá los símiles. | Thus doth Allah set forth parables. |
| Se propone una parábola. Escuchadla! | Here is a parable set forth! listen to it! |
| ANEXO Propuestas de redacción ( 1 ) Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) | ANNEX Drafting proposals ( 1 ) Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 ) |
| ANEXO Propuestas de redacción Texto que propone el Parlamento Europeo Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) | ANNEX Drafting proposals Text proposed by the European Parliament Amendments proposed by the ECB ( 1 ) |
| ANEXO Propuestas de redacción ( 1 ) Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 2 ) | ANNEX Drafting proposals ( 1 ) Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 2 ) |
| ANEXO Propuestas de redacción Texto que propone la Comisión Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) ( 2 ) | ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 ) , ( 2 ) |
| Cuando una entidad de contrapartida propone utilizar este tipo de activos como garantía , deberá comunicarlo al BCO junto con los datos relativos a la operación , incluido el número de identificación exclusivo . | When a counterparty proposes to use this type of asset for collateralisation purposes , it should advise the HCB of its intention to do so and of the relevant transaction details , including the unique identification number . |
| También a nivel europeo, se propone utilizar la PAC estableciendo zonas de protección contra las inundaciones a través de la silvicultura y otras actividades agrícolas como sistema de protección del suelo. | At European level too, it is proposed that the CAP should be used to establish flood protection areas through forestry and other agricultural activities as a means of protecting the soil. |
| Texto que propone la Comisión ( 1 ) | Text proposed by the Commission ( 1 ) |
| Texto que propone la Comisión ( 2 ) | Text proposed by the Commission ( 2 ) |
| Modificaciones que propone el BCE ( 3 ) | Amendments proposed by the ECB ( 3 ) |
| Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) | Amendments proposed by the ECB ( 1 ) |
| Texto que propone el Parlamento Europeo | Text proposed by the European Parliament |
| Modificaciones que propone el BCE ( 2 ) | Amendments proposed by the ECB ( 2 ) |
| Modificaciones que propone el BCE ( 2 ) | Amendment proposed by the ECB ( 2 ) |
| Modificaciones que propone el BCE ( 1 ) | Amendment proposed by the ECB ( 1 ) |
| Esto es lo que propone Corbyn. | This is what Corbyn proposes. |
| Alá consigue lo que se propone. | Certainly God fulfills His purpose. |
Búsquedas relacionadas : Se Propone Utilizar - Propone Que - Propone Emitir - Propone Que - Usted Propone - Se Propone - Se Propone - Se Propone - Se Propone - No Propone - No Propone - Propone Cambios - Propone Para
