Translation of "proponemos la utilización de" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

En la enmienda n 55 y siguientes proponemos un procedimiento modificado para la utilización de preparados fitofarmacéuticos, y la consideramos también esen cial.
In Amendment No 55 and the following amendments we propose a modified procedure for the use of phytopharmaceutical products this we also regard as essential.
Continuamente proponemos la cooperación en todas las cuestiones clave , declaró.
We are constantly proposing cooperation on all key issues, he declared.
Así, proponemos una alternativa positiva y fijamos fecha.
So there is a basic difference of opinion between these two documents.
La dotación de Media, que proponemos aumentar a 270 millones de ecus, deberá permanecer intacta.
The appropriation for Media, which wc are proposing to increase to ECU 270 million, must not be restricted.
Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen.
We offer these examples to men that they may think and reflect.
Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen.
And those similitudes We strike them for men haply they will reflect.
Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen.
Such similitudes We propound Unto mankind that haply they may reflect.
Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen.
Such are the parables which We put forward to mankind that they may reflect.
Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen.
These parables We cite for the people, so that they may reflect.
Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen.
We propound such parables to people that they may reflect.
Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen.
Such similitudes coin We for mankind that haply they may reflect.
Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen.
We draw such comparisons for mankind, so that they may reflect.
Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen.
Such are the parables we strike for people so that they will reflect.
Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen.
And these examples We present to the people that perhaps they will give thought.
Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen.
We set forth these parables to men so that they may reflect.
Proponemos a los hombres estos símiles. Quizás, así, reflexionen.
Such are the similitudes which We propound to men, that they may reflect.
Proponemos por ello que se ofrezcan estímulos para retirar voluntariamente de la circulación tales vehículos.
There are also extremely important clarifications regarding waste processing procedures which will make it possible to reduce the risks of dispersion.
La Comisión podría ocuparse de ello para alcanzar los niveles de financiación que proponemos en el informe.
PRESIDENT. As the author is not present, Question No 53 will be answered in writing. '
Etiquetas de Utilización
On the next page you may add the tenses you need.
Utilización de juk
Using juk
Sugerencias de utilización
Suggested Uses
Utilización de kapplication
Using kapplication
Utilización de MIDI
Using MIDI
e) La utilización de documentos falsos y
(e) The use of false documents and
Utilización
Use
Utilización
Usage
La utilización privada del euro fuera de la zona
The private use of the euro outside the euro area
la investigación y la utilización de tecnología especializada cializada
BARROS MOURA the Council, we think that nothing really positive would have been achieved.
Cómo nos proponemos el ambicioso objetivo de arreglar el problema 2000 10 que se avecina?
How do we set a going to the moon goal of dealing with the Y2K 10 problem that's coming?
Utilización de mapas MIDI
Using MIDI Maps
MARCK vado en la utilización de los créditos.
CARDOSO E CUNHA and Development as far as concerns the EIB and the Commission under the discharg procedure.
Proponemos así que se apruebe la propuesta de modificación n 7, en sustitución de la parte correspondiente de la propuesta de modificación n 3.
For the whole of the opposition, obviously.
Convención sobre la Prohibición de la Utilización de Armas Nucleares
Convention on the Prohibition of the Use of Nuclear Weapons
Es el sentido del nuevo apartado 3 del artículo 5 que nosotros proponemos.
Above all it is essential to be more specific when we refer to classifications of criminal offence.
Baja utilización de CPU, dependiendo de la complejidad de la canción.
Low CPU usage, depending on the complexity of the song.
Utilización general
General Usage
Esto se realiza mediante la utilización de paquetes multicast.
This is fulfilled through the use of multicast packets.
El cuarto punto la utilización de los Fondos Estructurales.
The fourth point is the use of the structural funds.
Obtención y utilización de asesoramiento
Collection and use of expertise
Contratación y utilización de expertos
Collection and use of expertise
Principios de valoración Utilización transfronteriza
Valuation principles for underlying assets Cross border use of eligible assets
Utilización del visualizador de imágenes
Usage Image Viewer
Proponemos que se cree una línea nueva, de alrededor de 66 millones, correspondiente a un programa de ini
Another innovation is the first Community funding for restoration of historic monuments forming part of the European heritage, starting in Athens, Mr President, and for commission ing works from young artists.
e) Reconocer y promover la utilización de lenguas de señas.
(e) Recognizing and promoting the use of sign languages.
En Francia, nosotros proponemos restablecer la pena de muerte para quienes provocan de esta forma la muerte de hombres y la desvastación de nuestros bosques mediterráneos.
MIRANDA DA SILVA (CG). (PT) Madam President, once again forest fires have this year attained a tragic dimension, with a whole series of extremely worrying consequences, all the more so because the trend noticed in recent years makes it appear that this scourge is on the increase.

 

Búsquedas relacionadas : Proponemos Aquí - Proponemos Que - Le Proponemos - Proponemos Aquí - Proponemos Tener - Nos Proponemos - Por La Presente, Proponemos - Utilización - Utilización De - Por Lo Tanto, Proponemos - La Plena Utilización - La Utilización Interna - La Utilización Instantánea