Translation of "proponer un proyecto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Proponer - traducción : Proponer - traducción : Proponer - traducción : Proyecto - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quisiera proponer un brindis.
I'd like to propose a toast.
Hay que proponer un experimento científico.
We actually have to come up with a scientific experiment.
Y comenzaremos por proponer un pequeño problema.
And we'll start by posing a little problem.
Puede además proponer que el GC examine un asunto .
As such , it may also suggest issues for AG consideration .
No puedo proponer una ley.
I can't propose a law.
Qué piensa proponer el Consejo?
What is the Council going to propose?
Asunto Proyecto de la Comisión de proponer una importante reducción de la ayuda al aceite de oliva en el marco de la Ronda Uruguay
We wish to see the third framework programme with its fifteen specific programmes become an important and vital instrument of policy, research and technology, and one that, strengthened by the successes and failures of those which went before it, will be able to contribute effectively and to a greater extent than previously to both the longstanding and new challenges of our society.
Pero en ocasiones para que ocurra hay que proponer un escenario. Y proponer un diseño, una idea a la que todos, o la gran mayoría, ayudaran a que se haga realidad.
But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen.
Antes de proponer un acto legislativo europeo, la Comisión procederá a amplias consultas.
Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely.
Es lo que hace la Comisión, al proponer en su proyecto de directiva la fecha límite del 1 de enero de 1997, volveré sobre ello.
Failure to honour this commitment could not fail to lend credence in the eyes of the public to the idea that the governments of the Community lack what it takes to carry through the abolition of our internal frontiers.
Acabo de proponer una nueva versión.
I just proposed a new version.
Abrir proyecto reciente Abre un proyecto abierto recientemente.
Open recent project Opens recently opened project.
Creando un proyecto
Creating a Project
Cerrando un proyecto
Closing a Project
Seleccionar un proyecto
Select Project
Para crear un proyecto, seleccione Proyecto Nuevo proyecto... Se le preguntará la siguiente información para crear su proyecto
To create a project, select Project New Project.... You will be asked to give the following information to create your project
Ya hay abierto un proyecto de CD de audio. Empezar un nuevo proyecto?
There is already an open Audio CD project. Start a new project?
Ya hay abierto un proyecto de CD de MP3. Empezar un nuevo proyecto?
There is already an open MP3 CD project. Start a new project?
Ya hay abierto un proyecto de CD de datos. Empezar un nuevo proyecto?
There is already an open Data CD project. Start a new project?
Ya hay abierto un proyecto de DVD de datos. Empezar un nuevo proyecto?
There is already an open Data DVD project. Start a new project?
Algunas personas quieren proponer enmiendas a la constitución.
Some people want to bring about amendments to the constitution.
Está encargada de preparar, proponer, ejecutar las decisiones.
Having said that, Mr President, I was down to speak at noon, in the plenary, on the Colombo report.
Es un proyecto estupendo.
It is a stupendous project.
Es un proyecto ambicioso.
It's an ambitious project.
Crea un nuevo proyecto
Creates a new project
Abre un proyecto existente
Opens an existing project
Crear un nuevo proyecto
Create New Project
Abrir un proyecto reciente
Open Recent Project
Crear un nuevo proyecto
Create new project
Crear un proyecto nuevo
Creating New Project
Crear un proyecto nuevo
Create a new project
Abre un proyecto existente
Open an existing project
Falta un proyecto definido.
What is missing is a design.
c) No se podrá proponer la candidatura de más de dos nacionales de un Estado Parte
(c) No more than two nationals of a State Party shall be nominated
En tal ocasión la Unión Europea debería proponer un plan de tres puntos para los Balcanes
The European Union should now propose a three point plan for the Balkans
Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito.
God is not ashamed to strike a similitude even of a gnat, or aught above it.
Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito.
Verily Allah is not ashamed to propound a similitude, be it of a gnat or of aught above it.
Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito.
Verily, Allah is not ashamed to set forth a parable even of a mosquito or so much more when it is bigger (or less when it is smaller) than it.
Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito.
God does not shy away from making an example of a gnat, or something above it.
Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito.
Well, Allah is not ashamed to cite the similitude of a gnat or of something even more insignificant than this.
Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito.
Lo! Allah disdaineth not to coin the similitude even of a gnat.
Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito.
Indeed Allah is not ashamed to draw a parable whether it is that of a gnat or something above it.
Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito.
Allah is not shy to strike a parable whatsoever a gnat or larger.
Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito.
Indeed, Allah is not timid to present an example that of a mosquito or what is smaller than it.
Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito.
God does not hesitate to set forth parables of anything even a gnat.

 

Búsquedas relacionadas : Proponer Un Proyecto De Ley - Proponer Un Método - Proponer Un Tema - Proponer Un Acuerdo - Proponer Un Enfoque - Proponer Un Brindis - Proponer Un Plan - Proponer Un Modelo - Proponer Un Marco - Proponer Un Experimento - Proponer Un Producto - Proponer