Translation of "proponer un tema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Quisiera proponer un brindis. | I'd like to propose a toast. |
| Hay que proponer un experimento científico. | We actually have to come up with a scientific experiment. |
| Y comenzaremos por proponer un pequeño problema. | And we'll start by posing a little problem. |
| Puede además proponer que el GC examine un asunto . | As such , it may also suggest issues for AG consideration . |
| Por lo tanto, quisiera proponer el uso de una disciplina de vanguardia, la matemática de la propiedad intelectual, para analizar este tema. | I'd therefore like to propose that we employ, we enlist, the cutting edge field of copyright math whenever we approach this subject. |
| No puedo proponer una ley. | I can't propose a law. |
| Qué piensa proponer el Consejo? | What is the Council going to propose? |
| Escogiste un tema? | Have you chosen a topic? |
| Seleccione un tema. | Select a theme. |
| Eliminar un tema | Removing A Theme |
| Pero en ocasiones para que ocurra hay que proponer un escenario. Y proponer un diseño, una idea a la que todos, o la gran mayoría, ayudaran a que se haga realidad. | But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen. |
| Es un tema de simple politiquería o es un tema realmente importante? | Is this just petty politics, or does it really matter? |
| Antes de proponer un acto legislativo europeo, la Comisión procederá a amplias consultas. | Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely. |
| Acabo de proponer una nueva versión. | I just proposed a new version. |
| El aborto no es un tema de la iglesia, es un tema social. | Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair. |
| Cambio de tema. Un rápido vistazo al tema del clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| Es un tema importante. | It's a major subject. |
| Instalar un tema existente. | install an existing theme |
| Instalar un tema nuevo | Installing a new theme |
| Un tema con marcosName | A frame theme |
| Instalar un nuevo tema | Install new theme |
| Un tema japonés clásicoName | A classic Japanese theme |
| Seleccionar un tema gráfico | Select a graphical theme |
| Abrir un tema guardado... | Open a saved skin... |
| Creando un tema para ksirk | Creating a ksirk skin |
| Un tema sencillo y ligeroName | A simple and light theme |
| Un tema elegante para plasmaName | An elegant theme for plasma |
| Instalar un archivo de tema... | Install Theme File... |
| Usar un tema de bienvenida | Use themed greeter |
| Seleccionar un archivo de tema | Select Theme File |
| Un tema con mucho contrasteName | A theme with a lot of contrast |
| Un tema del espacio exteriorName | A theme from outer space |
| Abrir un tema guardado recientemente... | Open a recently saved skin... |
| Un tema de ejemplo basado en el tema de escritorio Air. Name | An example theme based on the Air desktop theme. |
| Algunas personas quieren proponer enmiendas a la constitución. | Some people want to bring about amendments to the constitution. |
| Está encargada de preparar, proponer, ejecutar las decisiones. | Having said that, Mr President, I was down to speak at noon, in the plenary, on the Colombo report. |
| Desgraciadamente, anoche Sir Fred Catherwood levantó la sesión antes de que yo tuviera oportunidad de proponer que se eliminara ese tema del orden del día y se devolviera a comisión. | I would also like to ask the Commissioner if there is any possibility that the financial level below which environmental impact assessments are not required could be lowered. |
| c) No se podrá proponer la candidatura de más de dos nacionales de un Estado Parte | (c) No more than two nationals of a State Party shall be nominated |
| En tal ocasión la Unión Europea debería proponer un plan de tres puntos para los Balcanes | The European Union should now propose a three point plan for the Balkans |
| Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito. | God is not ashamed to strike a similitude even of a gnat, or aught above it. |
| Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito. | Verily Allah is not ashamed to propound a similitude, be it of a gnat or of aught above it. |
| Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito. | Verily, Allah is not ashamed to set forth a parable even of a mosquito or so much more when it is bigger (or less when it is smaller) than it. |
| Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito. | God does not shy away from making an example of a gnat, or something above it. |
| Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito. | Well, Allah is not ashamed to cite the similitude of a gnat or of something even more insignificant than this. |
| Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito. | Lo! Allah disdaineth not to coin the similitude even of a gnat. |
Búsquedas relacionadas : Proponer Al Tema - Proponer Un Método - Proponer Un Proyecto - Proponer Un Acuerdo - Proponer Un Enfoque - Proponer Un Brindis - Proponer Un Plan - Proponer Un Modelo - Proponer Un Marco - Proponer Un Experimento - Proponer Un Producto - Un Tema - Un Tema - Proponer
