No puedo proponer una ley.	I can't propose a law.
Acabo de proponer una nueva versión.	I just proposed a new version.
Haz una oferta.	Make an offer.
Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta.	This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal.
Estás molesto. Es una oferta injusta, y tú sabes lo que es una oferta injusta.	You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is.
Tengo una oferta para hacer.	I have an offer to make.
55.000. Y es una oferta increíble.	55,000, and that's an incredible deal.
Yo le estaba haciendo una oferta. .	I was making him an offer.
He venido a hacerte una oferta.	I came here to make you an offer.
No esperaba una oferta de trabajo.	I didn't expect a job offer.
La única que presentó una oferta perdió.	The only one that submitted a bid lost.
He recibido una buena oferta de trabajo.	I received a good job offer.
Quién podría resistirse a una oferta así?	Who could resist an offer like that?
La delegación de los Estados Unidos desea proponer una solución bilateral.	The delegation of the United States would like to propose a bilateral solution.
Quisiera proponer un brindis.	I'd like to propose a toast.
Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta.	After mature reflection, I've decided to accept their offer.
Me hicieron una oferta que no pude rechazar.	They gave me an offer that I couldn't refuse.
Me hicieron una oferta que no pude rechazar.	They made me an offer I couldn't refuse.
Tras una madura reflexión, decidí aceptar su oferta.	On mature reflection I've decided to accept their offer.
Existe una falta de demanda y de oferta.	As well as a lack of demand, there is also a lack of supply.
Qué piensa proponer el Consejo?	What is the Council going to propose?
Algunos incluso llegaron a proponer una PTIN (política de tasa de interés negativa).	Some have gone as far as proposing NIPR (negative interest rate policy).
Podrías proponer una nueva fecha que te viniera bien para celebrar la reunión?	Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you?
Tiene la CPE la intención de proponer una acción comunitaria en la materia?	I wish to concentrate now on what the Commission itself has been doing, apart from its participation in what has become known as political cooperation.
Me sorprende que ella rechazara una oferta tan buena.	I am surprised that she refused such a good offer.
Voy a hacerle una oferta que no podrá rechazar.	I'm going to make him an offer he can't refuse.
Voy a hacerte una oferta que no podrás rechazar.	I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Él me hizo una oferta que no pude rechazar.	He made me an offer I couldn't refuse.
Hay que proponer un experimento científico.	We actually have to come up with a scientific experiment.
Dada esta posibilidad, Varoufakis puede haber creído que estaba ofreciendo a otros ministros de finanzas de la UE una oferta generosa al proponer un recorte del superávit primario del 4 al 1 del PBI, en vez de llevarlo directamente a cero.	Given this possibility, Varoufakis may have believed that he was making other EU finance ministers a generous offer by proposing to cut the primary surplus from 4 to 1 of GDP, rather than all the way to zero.
Voy a proponer una nueva estrategia de seguridad que nos permitirá alcanzar ese objetivo .	I will be proposing a new security strategy which will allow us to achieve that aim.
Los candidatos y licitadores presentarán solo una solicitud u oferta .	Candidates and tenderers shall submit only one application or tender .
Una restricción importante es la oferta de mano de obra.	One important constraint is labor supply.
Él consideró que era una decisión acertada aceptar la oferta.	He deemed it wise to accept the offer.
De pronto, 25 dólares por una Big Mac puede ser una buena oferta.	Suddenly, 25 dollars for a Big Mac might be a good deal.
Y comenzaremos por proponer un pequeño problema.	And we'll start by posing a little problem.
Esta es una oferta con tiempo limitado solo para clientes nuevos.	This is a limited time offer to new customers only.
Es una oferta tentadora, pero me temo que voy a rechazarla.	It's a tempting offer but I'm afraid I'm going to have to turn you down.
Después de una amplia reflexión he decidido no aceptar la oferta.	After much reflection, I decided not to accept the offer.
Pero en ocasiones para que ocurra hay que proponer un escenario. Y proponer un diseño, una idea a la que todos, o la gran mayoría, ayudaran a que se haga realidad.	But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen.
Aceptamos su oferta.	We accepted his offer.
Rechacé la oferta.	I rejected the offer.
Aceptaré tu oferta.	I'll accept your offer.
Acepto tu oferta.	I accept your offer.
Algunas personas quieren proponer enmiendas a la constitución.	Some people want to bring about amendments to the constitution.

Búsquedas relacionadas : Proponer Oferta - Proponer Una Pregunta - Proponer Una Excepción - Proponer Una Revisión - Proponer Una Alternativa - Proponer Una Enmienda - Proponer Una Estrategia - Proponer Una Vez - Proponer Una Solución - Proponer Una Fecha - Proponer Una Idea - Proponer Una Ley - Proponer Una Reunión - Proponer Una Teoría

Muestra esta página en español