Translation of "proporciona acceso a" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acceso - traducción : Proporciona - traducción : Proporciona - traducción : Proporciona - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta página proporciona acceso rápido a los siguientes servicios | This page provides quick access to the following services |
| El menú Archivo proporciona acceso a funciones que implican a todo el calendario. | The File menu provides access to functions involving the entire calendar. |
| ldap es un protocolo ligero de acceso a directorios. Proporciona acceso a un directorio X.500, o a un servidor LDAP. | ldap is the lightweight directory access protocol. It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server. |
| kxsldbg proporciona acceso a la mayor parte de las órdenes de xsldbg para | kxsldbg provides access to most of xsldbg 's commands to |
| El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda | The Help button which gives access to some help options. The Help Button |
| Proporciona un cuadro de texto para facilitar el acceso a motores de búsqueda, como Google. Name | Provides a text box for easier access to search engines like Google. |
| El ioslave proporciona acceso de lectura y escritura al disquete pero no simultáneamente. | The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously. |
| El ioslave proporciona acceso de lectura y escritura al disquete pero no simultáneamente. | Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. |
| El KIOSlave print proporciona acceso rápido para explorar diferentes secciones de KDEPrint a través de carpetas virtuales. | The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent. |
| El KIOSlave print proporciona acceso rápido para explorar diferentes secciones de kdeprint a través de carpetas virtuales. | The print KIOSlave gives quick access to browse different KDEPrint sections via virtual folders. |
| El protocolo NFS de Sun proporciona acceso remoto transparente a sistemas de archivos compartidos a través de la red. | See the sections of the manual, click to find the rest. |
| El protocolo NFS de Sun proporciona acceso remoto transparente a sistemas de archivos compartidos a través de la red. | Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks. |
| Sabía que la biblioteca Kipi le proporciona un complemento de digitalización que le da acceso directo a su escáner? | Did you know that the Kipi library provides a scanner plugin that gives you direct access to your scanner? |
| El acceso a esta facilidad lo proporciona el BCN del Estado miembro en el que la entidad se encuentre establecida . | Access to the marginal lending facility is granted through the NCB in the Member State in which the institution is established . |
| Abre la herramienta de la calculadora astronómica, que le proporciona total acceso a muchas de las funciones matemáticas utilizadas por kstars . | Opens the AstroCalculator Tool, which provides full access to many of the mathematical functions used by kstars . |
| El acceso a esta facilidad lo proporciona el banco central nacional del Estado miembro en el que la entidad se encuentre establecida . | Access to the marginal lending facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established . |
| El acceso a esta facilidad lo proporciona el banco central nacional del Estado miembro en el que la entidad se encuentre establecida . | Access to the deposit facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established . |
| Nos aseguramos de que la plataforma telemédica proporciona acceso a expertos especialistas médicos de cualquier lugar en el mundo, tan sólo apretando un botón. | We make sure that the telemedicine platform gives access to expert medical specialists anywhere in the world, just by a click of the button. |
| Comercializa, entre otras, Gt Estimate, que también va destinada a los peritos e igualmente proporciona imágenes digitales, acceso a piezas o precios y tiempos oficiales del fabricante. | It sells, among others, the GT Estimate, which is again designed for technicians and also provides digital images, access to parts and the manufacturer's official prices and times. |
| La calculadora astronómica de kstars proporciona varios módulos que le permiten acceso directo a los algoritmos utilizados por el programa. Los módulos están ordenados por asunto. | The kstars Astrocalculator provides several modules that give you direct access to algorithms used by the program. The modules are organized by subject |
| Abrir reciente proporciona una lista de calendarios archivos de calendario abiertos recientemente para acceso rápido, permitiéndole omitir el diálogo de archivo completamente. | Open Recent provides a list of recently opened calendar files for quick access, allowing you to bypass the file dialog entirely. |
| A precios cada vez más reducidos, Internet proporciona acceso a una cantidad prácticamente infinita de contenido electrónico al que se puede en principio acceder desde cualquier punto del planeta. | At increasingly lower cost, the Internet provides access to an amount of electronic content which is, to all intents and purposes, infinite and which is potentially accessible from any point in the world. |
| Esta sección proporciona instrucciones para iniciar kompare y proporciona una visita rápida a la interfaz principal de kompare . | This section provides instructions for starting kompare and provides a quick tour to the kompare main interface. |
| Nombre de usuario que se va a utilizar para conectarse con un proyecto de base de datos. Se ignora si se proporciona un nombre de archivo como acceso rápido. | User name to be used for connecting to a database project. Ignored if a shortcut filename is provided. |
| proporciona información relativa a la ejecución del programa | it provides information concerning the implementation of the programme |
| Proporciona transparencia de red a través de KIO. | provides networktransparency via KIO, |
| Asunto Criterios de acceso a recursos y acceso a mercados | Subject Criteria for access to resources and access to markets |
| KVpnc proporciona muchas funcionalidades | KVpnc provides a lot of features |
| cervisia proporciona una vista gráfica a la aplicación CVS . | cervisia provides a graphical view of CVS . |
| Número del puerto del servidor que se va a utilizar para conectarse con un proyecto de base de datos. Se ignora si se proporciona un nombre de archivo como acceso rápido. | Server's port number to be used for connecting to a database project. Ignored if a shortcut filename is provided. |
| Acceso denegado a | Access denied to |
| Scanner Access Now Easy (SANE) es una interfaz de programación de aplicaciones (API) que proporciona acceso estandarizado a cualquier dispositivo de escaneo (escáner de sobremesa, escáner de mano, cámaras y videocámaras, etc.). | Scanner Access Now Easy (SANE) is an application programming interface (API) that provides standardized access to any raster image scanner hardware (flatbed scanner, handheld scanner, video and still cameras, frame grabbers, etc.). |
| Este complemento proporciona un gestor de archivos a KDevelop. Name | This plugin brings a filemanager to KDevelop. |
| Ruta a los certificados, sino se proporciona la ruta absoluta. | Global certificates path used if no absolute path is given |
| Tuve acceso a ella. | I could get access to it. |
| El siguiente registro muestra el procedimiento de acceso a un proveedor de Internet ficticio que proporciona una nueva contraseña en cada autenticación. La nueva contraseña debe ser verificada y almacenada para la siguiente sesión. | The following log shows the login procedure of a fictitious ISP that provides a new password on each login. The new password has to be verified and recorded for the next session. |
| Nombre de archivo del socket local del servidor que se va a utilizar para conectarse con un proyecto de base e datos. Se ignora si se proporciona un nombre de archivo como acceso rápido. | Server's local socket filename to be used for connecting to a database project. Ignored if a shortcut filename is provided. |
| La empresa les proporciona los uniformes. | The company provides them with uniforms. |
| Proporciona una utilidad de fusión automática. | provides an automatic merge facility, |
| Este complemento proporciona integración de QtHelpName | This plugin provides QtHelp integration |
| kwalletmanager proporciona varias funciones. Principalmente, le permite ver si hay carteras abiertas, qué carteras lo están, y qué aplicaciones están usando cada cartera. Puede desconectar el acceso de una aplicación a una cartera desde kwalletmanager . | kwalletmanager serves a number of functions. Firstly it allows you to see if any wallets are open, which wallets those are, and which applications are using each wallet. You can disconnect an application's access to a wallet from within the kwalletmanager . |
| VIII. Acceso a la justicia | VIII. Access to justice |
| Acceso solo permitido a estudiantes. | Admission to students only. |
| Tengo acceso a su biblioteca. | I have access to his library. |
| Tienen acceso a la biblioteca. | They have access to the library. |
Búsquedas relacionadas : Proporciona Acceso - Proporciona Acceso - Se Proporciona Acceso - Proporciona Acceso Directo - Proporciona Un Fácil Acceso - Proporciona Un Acceso Rápido - Proporciona A Partir - Proporciona A Continuación, - ¿proporciona - Proporciona - Proporciona A Los Usuarios
