Translation of "proporciona acceso directo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Acceso - traducción : Directo - traducción : Directo - traducción : Proporciona - traducción : Proporciona - traducción : Proporciona - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sabía que la biblioteca Kipi le proporciona un complemento de digitalización que le da acceso directo a su escáner? | Did you know that the Kipi library provides a scanner plugin that gives you direct access to your scanner? |
| Acceso directo al puerto Serial ATA | Serial ATA direct port access |
| La calculadora astronómica de kstars proporciona varios módulos que le permiten acceso directo a los algoritmos utilizados por el programa. Los módulos están ordenados por asunto. | The kstars Astrocalculator provides several modules that give you direct access to algorithms used by the program. The modules are organized by subject |
| Esta página proporciona acceso rápido a los siguientes servicios | This page provides quick access to the following services |
| La operación seleccionada no tiene acceso directo desde el teclado. | The selected action cannot be accessed directly from the keyboard |
| Las oficinas centrales nacionales tendrán acceso directo a este sistema de información . | The national central offices shall have direct access to the information system . |
| La puerta del mar dio acceso directo al puerto imperial de Bucoleón. | A seaward gate gave direct access to the imperial harbour of Bucoleon. |
| Acceso directo al manual del administrador de software de CUPS en formato HTML. | Direct access to the CUPS Software Administrator Manual in HTML format. |
| Acceso directo al manual del administrador de software de CUPS en PDF format. | Direct access to the CUPS Software Administrator Manual in PDF format. |
| El ioslave proporciona acceso de lectura y escritura al disquete pero no simultáneamente. | The ioslave gives read and write access to the floppy drive, but not simultaneously. |
| El ioslave proporciona acceso de lectura y escritura al disquete pero no simultáneamente. | Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. |
| kxsldbg proporciona acceso a la mayor parte de las órdenes de xsldbg para | kxsldbg provides access to most of xsldbg 's commands to |
| El menú Archivo proporciona acceso a funciones que implican a todo el calendario. | The File menu provides access to functions involving the entire calendar. |
| ldap es un protocolo ligero de acceso a directorios. Proporciona acceso a un directorio X.500, o a un servidor LDAP. | ldap is the lightweight directory access protocol. It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server. |
| Observe que muchos de los comandos del menú también poseen un acceso directo de teclado. | Note that most menu commands also have a keyboard shortcut. |
| El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda | The Help button which gives access to some help options. The Help Button |
| Proporciona un cuadro de texto para facilitar el acceso a motores de búsqueda, como Google. Name | Provides a text box for easier access to search engines like Google. |
| central nacional , tiene por objetivo permitir un acceso directo a las oficinas centrales de los Estados miembros . | The objective of the information system managed by the Unit , centred on an operational and strategic database and terminals at each national central office , is to allow direct access for the central offices in the Member States . |
| Proporciona al jugador iconos de acceso directo a las acciones más comunes. Éstas son Nuevo, Deshacer, Pista, Demostración, Mostrar último movimiento, y Mostrar movimientos posibles. Coloque el puntero del ratón sobre cualquiera de estos iconos y pulse el LMB para activarlo. | Provides the player with icon shortcuts for commonly used actions. These are New, Undo, Hint, Demo, Show Last Move, and Show Legal Moves. Place the mouse pointer over any of these icons and click with the LMB to activate. |
| El KIOSlave print proporciona acceso rápido para explorar diferentes secciones de KDEPrint a través de carpetas virtuales. | The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent. |
| El KIOSlave print proporciona acceso rápido para explorar diferentes secciones de kdeprint a través de carpetas virtuales. | The print KIOSlave gives quick access to browse different KDEPrint sections via virtual folders. |
| El protocolo NFS de Sun proporciona acceso remoto transparente a sistemas de archivos compartidos a través de la red. | See the sections of the manual, click to find the rest. |
| El protocolo NFS de Sun proporciona acceso remoto transparente a sistemas de archivos compartidos a través de la red. | Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks. |
| directo . | In such countries , debtors have extended rights to reject direct debits . |
| Directo | Direct |
| Las combinaciones de teclas de acceso directo mostradas en este capítulo son las predeterminadas. Pero se pueden, por supuesto, cambiar. | The shortcut key combinations shown in this chapter are the default ones. They can of course be changed. |
| Muestra u oculta la barra de menú. Una vez oculta se puede hacer visible mediante el acceso directo Ctrl M. | Toggle the Menubar display on and off. Once hidden it can be made visible using the shortcut Ctrl M again. |
| Abrir el diálogo de preferencias estándar de kde que le permite elegir diferentes teclas de acceso directo para diferentes acciones | Open standard kde setting dialog that allows you to choose different shortcut keys for different actions |
| El acceso a esta facilidad lo proporciona el BCN del Estado miembro en el que la entidad se encuentre establecida . | Access to the marginal lending facility is granted through the NCB in the Member State in which the institution is established . |
| No todos cuantos tienen una enfermedad mental necesitan medicamentos y atención hospitalaria caros ni acceso directo siquiera a psiquiatras muy especializados. | Not everybody with a mental illness needs expensive drugs, hospital care, or even direct access to highly trained psychiatrists. |
| Para colocar marcas de comentario, utilice Herramientas Comentar o el acceso directo de teclado correspondiente, que de forma predeterminada es Ctrl . | To place comment markers, use the Tools Comment menu item or the related keyboard shortcut sequence, default is Ctrl D. |
| Seré directo. | I'll be direct. |
| Envio directo | Direct upload |
| Procesado directo | Direct rendering |
| Conector directo | Print |
| Abre la herramienta de la calculadora astronómica, que le proporciona total acceso a muchas de las funciones matemáticas utilizadas por kstars . | Opens the AstroCalculator Tool, which provides full access to many of the mathematical functions used by kstars . |
| Por qué?, Porque, como nos dice Barkley, no tenemos acceso directo a nuestro mundo físico más que a través de nuestros sentidos. | Why? Because, as Berkeley tells us, we have no direct access to our physical world, other than through our senses. |
| El acceso a esta facilidad lo proporciona el banco central nacional del Estado miembro en el que la entidad se encuentre establecida . | Access to the marginal lending facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established . |
| El acceso a esta facilidad lo proporciona el banco central nacional del Estado miembro en el que la entidad se encuentre establecida . | Access to the deposit facility is granted through the national central bank in the Member State in which the institution is established . |
| Abrir reciente proporciona una lista de calendarios archivos de calendario abiertos recientemente para acceso rápido, permitiéndole omitir el diálogo de archivo completamente. | Open Recent provides a list of recently opened calendar files for quick access, allowing you to bypass the file dialog entirely. |
| Los participantes que utilicen el acceso basado en internet no podrán cursar órdenes de adeudo directo desde su cuenta del módulo de pagos | Participants using Internet based access shall not be able to send direct debit instructions from their PM account |
| Además , los participantes que utilicen el acceso a una cuenta del módulo de pagos basado en internet podrán recibir órdenes de adeudo directo . | In addition , participants using Internet based access to a PM account can receive direct debit orders . |
| Si usted está haciendo esto de forma más o menos regular, puede pedirle a Stephan Kulow, coolo kde.org acceso directo al servidor CVS. | If you are doing this more or less regularly, you can ask Stephan Kulow, coolo kde.org for direct access to the CVS server. |
| UNIX proporciona acceso directo a dispositivos de almacenamiento diferentes del disco duro primario a través de un proceso llamado montaje. kde utiliza archivos. desktop para permitirle de forma sencilla montar, desmontar y acceder a los archivos de los dispositivos secundarios de almacenamiento tales como unidades de disquete y de cdrom . | UNIX provides access to storage devices other than the primary hard disk through a process called mounting. kde uses. desktop files to allow you to easily mount, unmount, and access files on secondary storage devices such as floppy drives and cdrom drives. |
| Los plazos de recepción de ofertas podrán reducirse en cinco días si el BCE proporciona por medios electrónicos acceso libre y directo a la invitación a licitar desde la fecha de publicación del anuncio de licitación y si el texto del anuncio especifica la dirección de Internet donde esta documentación está disponible . | The time limits for receipt of tenders may be reduced by five days if the ECB offers unrestricted and direct access by electronic means to the invitation to tender from the date of publication of the contract notice and if the text of the notice specifies the Internet address at which this documentation is accessible . |
Búsquedas relacionadas : Proporciona Acceso - Proporciona Acceso - Acceso Directo - Acceso Directo - Se Proporciona Acceso - Proporciona Acceso A - Con Acceso Directo - Acceso Directo Desde - Crear Acceso Directo - Pegar Acceso Directo - Acceso Electrónico Directo - Proporciona Un Fácil Acceso - Proporciona Un Acceso Rápido - Botón De Acceso Directo
