proporciona información relativa a la ejecución del programa	it provides information concerning the implementation of the programme
El anejo adjunto proporciona información detallada sobre este procedimiento .	The attached annex provides detailed information on this procedure .
El informe proporciona información general sobre TARGET y describe su funcionamiento , así como los principales acontecimientos ocurridos en el transcurso del 2008 .	The Report provides background information on TARGET and describes its performance and the main developments that took place in 2008 .
Este capítulo proporciona información sobre algunas características útiles de kfilereplace .	This chapter provides information about some useful capabilities of kfilereplace .
Ustedes verifican las entradas que proporciona el público en general?	Do you verify entries submitted by the the public?
Información general	General Information
Información general	General information
Si se proporciona el array weight, se rellenará con la información obtenida.	This function is not implemented on Windows platforms.
La cuarta y última página proporciona información sobre la generación del proyecto.	The fourth and last page gives you some feedback about the project generation.
1. Información General	1. General Information
El micro CÓMO sobre subtítulos proporciona información práctica al reproducir vídeo con subtítulos.	Subtitles micro HOWTO gives useful information on playing video with subtitles.
El addendum proporciona información estadística actualizada con respecto al informe publicado en el 2001 .	This is a statistical update of the 2001 publication .
Sistemas de Información ( Dirección General )	Archives , Library Records Statistics ( Directorate General )
Sistemas de Información ( Dirección General )	Information Systems ( Directorate General )
Sistemas de Información ( Dirección General )	( Directorate General ) T2S Programme
La transmisión directa de información a servicios electrónicos de información . El BCE proporciona la información de interés a los participantes en los mercados financieros , en tiempo real .	It contains details of the ECB 's view of the economic situation , as well as articles on topical issues and , in June and December , the Eurosystem staff economic projections .
El capítulo VII proporciona información más detallada sobre los pagos transfronterizos en euros al por menor .	More detailed information on cross border retail payments in euro may be found in Chapter VII .
Artículo 25 Información general previa 1 .	Article 25 Prior general information 1 .
Artículo 30 Información general previa 1 .	Article 30 Prior general information 1 .
10. Información a la Asamblea General	10. Reporting to the General Assembly
Información opcional general para el metaenlace.	General optional information for the metalink.
La actual versión de las normas no proporciona información sobre el grado de accesibilidad que puede alcanzarse .	With a national ( debit ) card today , cardholders are able to pay all over the country , with no geographical restriction .
kalzium le proporciona todo tipo de información sobre la TPE. Puede encontrar abundante información sobre los elementos y usar distintos tipos de visualizaciones para mostrarla.	kalzium provides you with all kinds of information about the PSE. You can look up lots of information about the elements and also use visualisations to show them.
Habiendo examinado el informe del Secretario General en que se proporciona información actualizada sobre la mejora de los mecanismos de supervisión interna de los fondos y programas operacionalesA 55 826 y Corr.1.,	Having considered the updated report of the Secretary General on enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes,A 55 826 and Corr.1.
Añadir información general sobre la nueva clase.	Add general info about the new class.
La información proporciona elementos que parecen indicar que el helicóptero pudo haber tenido múltiples impactos en el terreno.	The information provides elements that seem to indicate that the helicopter may have had multiple impacts with the ground.
El informe proporciona información sobre TARGET y describe su comportamiento y los principales acontecimientos que tuvieron lugar en 2009 .	The report provides background information on TARGET and describes its performance and the main developments that took place in 2009 .
int ) , en la que se proporciona información sobre la campaña en los once idiomas oficiales de la Comunidad Europea .	It comprised TV spots and print adverts which were run both nationally and internationally across the euro area .
En el sitio oficial del euro en Internet , www.euro.ecb.int , se proporciona información más detallada sobre el proceso de canje .	Detailed information on the changeover can be found on the official euro website at www.euro.ecb.int .
Necesitamos hacer llegar esta información al público general.	We need to be able to get information out to the general public.
Aquí ud. puede introducir información general del metaenlace.	Here you can enter optional general information on the metalink.
Esta documentación proporciona la información más importante para comenzar a jugar. Por favor, lea los consejos y los mensajes de la barra de estado para completar su información.	This documentation gives only the major information you need to start playing. Please read the tooltips and the status bar messages to complete your information.
La transparencia , definida en sentido estricto , significa que la institución proporciona información sobre el proceso interno de toma de decisiones .	Transparency defined in a narrow sense means that it provides information about the internal decision making process .
Esta información proporciona una imagen fiable de la situación financiera y de la salud de una sociedad con cotización oficial .	Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company .
El servicio de gestión del sistema de archivos de Nepomuk, que proporciona información sobre los sistemas de archivos disponibles. Name	The Nepomuk filesystem management service, providing information about available filesystems.
Consejo Europeo proporciona a la Unión Europea los incentivos necesarios para su desarrollo y define la orientación política general .	205 Currency in circulation comprises banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments .
Muestra información general sobre un torrent en varias solapasName	Displays general information about a torrent in several tabs
Arash Azizi, reportero de televisión en lengua persa para el canal iraní por satélite Manoto, proporciona información en persa e inglés.	Arash Azizi, a Persian language television reporter for the Iranian satellite channel Manoto, provides coverage in Persian and English.
Y lo que es verdad para la información sensorial, es verdad para la información en general.	And what's true for sensory information is true for information generally.
KVpnc proporciona muchas funcionalidades	KVpnc provides a lot of features
El capítulo VI proporciona información más detallada sobre la introducción de los billetes y monedas en euros y el proceso de canje .	Committee members also addressed the issue of the frontloading and sub frontloading of euro banknotes and coins .
Prueba la conexión con la base de datos. Puede asegurarse de que la información que se proporciona para la conexión es válida.	Tests database connection. You can ensure that valid connection information is provided.
kde proporciona un entorno de escritorio altamente configurable. Esta visión general asume que está utilizando el entorno en su configuración predeterminada.	kde provides a highly configurable desktop environment. This overview assumes that you are using the default environment.
A través del Plan de Colaboración , se proporciona material informativo a empresas y organismos interesados en distribuir información sobre la introducción del euro .	The Partnership Programme provides communication materials to businesses and organisations which would like to pass on information about the euro cash changeover .
El análisis monetario proporciona información adicional sobre las perspectivas de la evolución de los precios en horizontes temporales a medio y largo plazo .	Further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons is provided by the monetary analysis .

Búsquedas relacionadas : Proporciona Información Básica - Que Proporciona Información - Proporciona Más Información - Proporciona Información Adicional - Que Proporciona Información - Proporciona Esta Información - Se Proporciona Información - Proporciona Información Sobre - Proporciona Información Para - Que Proporciona Información - Proporciona Más Información - Proporciona Información Detallada - Proporciona Información Valiosa - Proporciona Información Importante

Muestra esta página en español