Translation of "proporciona información valiosa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Proporciona - traducción : Proporciona - traducción : Proporciona - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Perry obtuvo información valiosa de él. | Perry obtained precious information from him. |
| Está eliminando información potencialmente valiosa. Está seguro? | You are deleting data that is potentially valuable to you. Are you sure? |
| proporciona información relativa a la ejecución del programa | it provides information concerning the implementation of the programme |
| El anejo adjunto proporciona información detallada sobre este procedimiento . | The attached annex provides detailed information on this procedure . |
| Este capítulo proporciona información sobre algunas características útiles de kfilereplace . | This chapter provides information about some useful capabilities of kfilereplace . |
| Si se proporciona el array weight, se rellenará con la información obtenida. | This function is not implemented on Windows platforms. |
| La cuarta y última página proporciona información sobre la generación del proyecto. | The fourth and last page gives you some feedback about the project generation. |
| El micro CÓMO sobre subtítulos proporciona información práctica al reproducir vídeo con subtítulos. | Subtitles micro HOWTO gives useful information on playing video with subtitles. |
| El addendum proporciona información estadística actualizada con respecto al informe publicado en el 2001 . | This is a statistical update of the 2001 publication . |
| La transmisión directa de información a servicios electrónicos de información . El BCE proporciona la información de interés a los participantes en los mercados financieros , en tiempo real . | It contains details of the ECB 's view of the economic situation , as well as articles on topical issues and , in June and December , the Eurosystem staff economic projections . |
| Esa fue una experiencia valiosa. | That was a valuable experience. |
| El capítulo VII proporciona información más detallada sobre los pagos transfronterizos en euros al por menor . | More detailed information on cross border retail payments in euro may be found in Chapter VII . |
| Este abanico de evolución nos otorga una información increíblemente valiosa y novedosa sobre cómo la estructura de la vista toma forma. | This arc of development gives us unprecedented and extremely valuable information about how the scaffolding of vision gets set up. |
| La actual versión de las normas no proporciona información sobre el grado de accesibilidad que puede alcanzarse . | With a national ( debit ) card today , cardholders are able to pay all over the country , with no geographical restriction . |
| Hoy he aprendido una valiosa lección. | Today I've learned a valuable lesson. |
| Este trabajo te proporcionará valiosa experiencia. | This job will provide you with valuable experience. |
| Esta gente es valiosa como grupo. | These people are valuable as a group. |
| kalzium le proporciona todo tipo de información sobre la TPE. Puede encontrar abundante información sobre los elementos y usar distintos tipos de visualizaciones para mostrarla. | kalzium provides you with all kinds of information about the PSE. You can look up lots of information about the elements and also use visualisations to show them. |
| La información proporciona elementos que parecen indicar que el helicóptero pudo haber tenido múltiples impactos en el terreno. | The information provides elements that seem to indicate that the helicopter may have had multiple impacts with the ground. |
| Esta alfombra es más valiosa que aquella. | This carpet is more valuable than that one. |
| Parece que has aprendido una valiosa lección. | It sounds like you learned a valuable lesson. |
| El informe proporciona información sobre TARGET y describe su comportamiento y los principales acontecimientos que tuvieron lugar en 2009 . | The report provides background information on TARGET and describes its performance and the main developments that took place in 2009 . |
| int ) , en la que se proporciona información sobre la campaña en los once idiomas oficiales de la Comunidad Europea . | It comprised TV spots and print adverts which were run both nationally and internationally across the euro area . |
| En el sitio oficial del euro en Internet , www.euro.ecb.int , se proporciona información más detallada sobre el proceso de canje . | Detailed information on the changeover can be found on the official euro website at www.euro.ecb.int . |
| Esta documentación proporciona la información más importante para comenzar a jugar. Por favor, lea los consejos y los mensajes de la barra de estado para completar su información. | This documentation gives only the major information you need to start playing. Please read the tooltips and the status bar messages to complete your information. |
| La transparencia , definida en sentido estricto , significa que la institución proporciona información sobre el proceso interno de toma de decisiones . | Transparency defined in a narrow sense means that it provides information about the internal decision making process . |
| Esta información proporciona una imagen fiable de la situación financiera y de la salud de una sociedad con cotización oficial . | Such information provides a reliable insight into the financial situation and health of a publicly traded company . |
| El servicio de gestión del sistema de archivos de Nepomuk, que proporciona información sobre los sistemas de archivos disponibles. Name | The Nepomuk filesystem management service, providing information about available filesystems. |
| Esa podría ser una fenomenal y valiosa actividad. | That could be a phenomenal, valuable activity. |
| El ayuntamiento contiene una valiosa colección de antigüedades. | The town hall contains a valuable collection of antiquities. |
| Ciertamente la información política sigue estando bajo un control riguroso, lo que hace que sea más valiosa la información quot inofensiva quot de tipo recreativo, de entretenimiento y deportiva cuyos reportajes son básicamente libres. | To be sure, political information remains rigorously controlled, which puts a premium on harmless recreational, entertainment, and sports information the reporting of which is basically free. |
| Arash Azizi, reportero de televisión en lengua persa para el canal iraní por satélite Manoto, proporciona información en persa e inglés. | Arash Azizi, a Persian language television reporter for the Iranian satellite channel Manoto, provides coverage in Persian and English. |
| La verdadera amistad es más valiosa que el dinero. | Real friendship is more valuable than money. |
| La obra en su conjunto se considera muy valiosa. | The work as a whole is considered very valuable. |
| KVpnc proporciona muchas funcionalidades | KVpnc provides a lot of features |
| Como principal usuario de datos regionales, la Dirección General de Política Regional y Urbana de la Comisión fue consultada en varias ocasiones y también proporcionó información valiosa. | As the main policy user of regional data, the Commission s Directorate General for Regional and Urban Policy (DG REGIO) was consulted several times and also provided valuable feedback. |
| El capítulo VI proporciona información más detallada sobre la introducción de los billetes y monedas en euros y el proceso de canje . | Committee members also addressed the issue of the frontloading and sub frontloading of euro banknotes and coins . |
| El informe proporciona información general sobre TARGET y describe su funcionamiento , así como los principales acontecimientos ocurridos en el transcurso del 2008 . | The Report provides background information on TARGET and describes its performance and the main developments that took place in 2008 . |
| Prueba la conexión con la base de datos. Puede asegurarse de que la información que se proporciona para la conexión es válida. | Tests database connection. You can ensure that valid connection information is provided. |
| Esto hace que la participación del Banco resulte especialmente valiosa. | This makes the Bank s involvement particularly valuable. |
| Para la mayoría de nosotros, afortunadamente, la vida es valiosa. | For most of us, fortunately, life is precious. |
| A través del Plan de Colaboración , se proporciona material informativo a empresas y organismos interesados en distribuir información sobre la introducción del euro . | The Partnership Programme provides communication materials to businesses and organisations which would like to pass on information about the euro cash changeover . |
| El análisis monetario proporciona información adicional sobre las perspectivas de la evolución de los precios en horizontes temporales a medio y largo plazo . | Further insight into the outlook for price developments at medium to longer term horizons is provided by the monetary analysis . |
| cvscheck le proporciona información acerca de su copia local de CVS sin necesidad de conectarse a internet. Esto hace que sea extremedamente rápido. | cvscheck prints information about the status of your local CVS checkout without communicating with the server. This means it is extremely fast and does not require a network connection. |
| Sólo realizar cambios a este módulo si una fuente fiable le proporciona información sobre la fortaleza o debilidad de un determinado método de encriptación. | Only make changes to this module if specific information about the strength or weakness of a particular encryption method is given to you from a reliable source. |
Búsquedas relacionadas : Información Valiosa - Información Valiosa - Información Valiosa - Información Valiosa - Una Información Valiosa - Proporcionar Información Valiosa - Información Muy Valiosa - Información Muy Valiosa - Proporcionar Información Valiosa - Proporcionar Información Valiosa - Obtener Información Valiosa - Valiosa Información Propietaria - Proporciona Información Básica - Que Proporciona Información
