Translation of "proporciona la acreditación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proporciona - traducción : Proporciona - traducción : Proporciona - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluación y acreditación | Assessment and accreditation |
| a) La acreditación esté abierta a | (a) Accreditation will be open to |
| Artículo 7 Decisión sobre la acreditación de seguridad 1 . | Article 7 Decision on security accreditation 1 . |
| Artículo 3 Plena acreditación de seguridad 1 . | ( d ) the ECB . |
| Artículo 4 Acreditación de seguridad temporal 1 . | Article 4 Temporary security accreditation 1 . |
| SECCIÓN II TRÁMITE DE ACREDITACIÓN DE SEGURIDAD | SECTION II SECURITY ACCREDITATION PROCEDURE |
| d ) todo cambio posterior a la concesión de la acreditación de seguridad que afecte o pueda afectar a las medidas de seguridad comprendidas en la acreditación de seguridad | Article 10 ( d ) any change made after security accreditation has been granted that affects , or may affect , the security arrangements covered by the security accreditation |
| Si se deniega la solicitud de acreditación de seguridad , o si el fabricante ha solicitado la plena acreditación de seguridad y solo se le concede una acreditación de seguridad temporal , el fabricante podrá iniciar el trámite de revisión establecido en el artículo 17 . | If the request for security accreditation is rejected or if the manufacturer requests full security accreditation and is only granted temporary security accreditation , the manufacturer may initiate the review procedure laid down in Article 17 . 2 . |
| d ) la fecha de vencimiento de toda acreditación de seguridad temporal . | ( d ) record the expiry of any temporary security accreditation . |
| Artículo 14 Revocación de la acreditación de seguridad plena o temporal 1 . | Article 14 Revocation of full or temporary security accreditation 1 . |
| El entrenamiento y la acreditación del personal de estos centros son aleatorios. | Training and credentialing of staff at these centers are haphazard. |
| La empresa les proporciona los uniformes. | The company provides them with uniforms. |
| 1. Decide que la acreditación ante el período extraordinario de sesiones estará abierta a | 1. Decides that accreditation to the special session shall be open to |
| Los responsables de esto serían a nivel de todo el país 10 agencias de acreditación, que se encuentran bajo la supervisión del consejo de acreditación, que se instala por los estados federados. | Ten accreditation agencies throughout Germany oversee this, which report to the Accreditation Council set up by the states. |
| Esta sección proporciona instrucciones para iniciar kompare y proporciona una visita rápida a la interfaz principal de kompare . | This section provides instructions for starting kompare and provides a quick tour to the kompare main interface. |
| KVpnc proporciona muchas funcionalidades | KVpnc provides a lot of features |
| proporciona información relativa a la ejecución del programa | it provides information concerning the implementation of the programme |
| Este complemento proporciona la fecha del calendario judío. | This plugin provides the date in the Jewish calendar. |
| La decisión de conceder la acreditación de seguridad incluirá , asimismo , copia de las disposiciones de las normas de seguridad relativas al transporte de los elementos de seguridad del euro respecto de los cuales se concede la acreditación de seguridad . | The decision to grant security accreditation shall also include a copy of the part of the security rules that relates to the transport of the euro secure items for which security accreditation is granted . |
| El esquema de clasificación acreditación se expresa en términos de un retículo. | The clearance classification scheme is expressed in terms of a lattice. |
| La acreditación doble es posible cuando el Embajador reside en un país que no es Italia. | An ambassador accredited to a country other than Italy can be accredited also to the Holy See. |
| el análisis de los distintos modelos de acreditación de las ONG (Consejo de Europa, Naciones Unidas) y el examen en cooperación con éstas y la Comisión de la viabilidad del establecimiento de un sistema de acreditación de las ONG | assessing the various accreditation models for NGOs (Council of Europe, UN) and discussing with NGOs and the Commission the feasibility of establishing a system of accreditation for NGOs |
| Esta parte del deslizador proporciona la resolución más baja. | This side of the slider provides a lower resolution. |
| Esta parte del deslizador proporciona la resolución más alta. | This side of the slider provides a higher resolution. |
| cervisia proporciona una vista gráfica a la aplicación CVS . | cervisia provides a graphical view of CVS . |
| Artículo 1 Formas de acreditación del activo correspondiente al Bank of Greece 1 . | Article 1 Modalities for crediting of Bank of Greece 's claim 1 . |
| ( 11 ) El SEC 95 proporciona la norma para la clasificación sectorial . | ( 11 ) The ESA 95 provides the standard for sectoral classification . |
| RIPE NCC proporciona la coordinación administrativa de la infraestructura de Internet. | The RIPE NCC supports the technical and administrative coordination of the infrastructure of the Internet. |
| La etiqueta de imagen proporciona un widget para mostrar imágenes. | The Pixmap Label provides a widget to display pixmaps. |
| Ruta a los certificados, sino se proporciona la ruta absoluta. | Global certificates path used if no absolute path is given |
| El Parque Nacional de Chitwan se convierte en el primer parque en obtener la acreditación CA _BAR_ TS. | Chitwan National Park becomes the first park to get CA_BAR_TS accreditation. |
| Proporciona una utilidad de fusión automática. | provides an automatic merge facility, |
| Este complemento proporciona integración de QtHelpName | This plugin provides QtHelp integration |
| El fabricante con acreditación de seguridad temporal para una actividad relacionada con la seguridad del euro respecto de un elemento de seguridad del euro no podrá llevar a cabo esa actividad relacionada con la seguridad del euro ni ninguna otra para la que no se le haya concedido la acreditación de seguridad , ni podrá transferir o ceder su acreditación de seguridad temporal a terceros ( incluidas sus filiales y empresas asociadas ) . | A manufacturer with temporary security accreditation for a euro secure activity in respect of a euro secure item may not carry out that euro secure activity or any other euro secure activity for which it has not yet been granted security accreditation , and it may not transfer or assign its temporary security accreditation to a third party ( including any of its subsidiaries and associated companies ) . |
| La cuarta y última página proporciona información sobre la generación del proyecto. | The fourth and last page gives you some feedback about the project generation. |
| La acreditación de seguridad temporal también podrá resultar afectada por decisiones adoptadas conforme a los artículos 12 o 15 . | Temporary security accreditation may also be affected by a decision taken pursuant to Article 12 or Article 15 . |
| Disposiciones relativas a la acreditación de los asociados en el Programa de Hábitat ante el período extraordinario de sesiones | Arrangements regarding accreditation of Habitat Agenda partners to the special session |
| La naturaleza proporciona otras formas de protección contra los peligros ambientales. | Nature provides other forms of protection against environmental dangers. |
| Pero aquí viene la Naturaleza y nos proporciona una araña buena. | But here comes nature that provides us with a good spider. |
| La barra de herramientas proporciona botones para las funciones utilizadas habitualmente. | The toolbar provides buttons for the commonly used functions. |
| La barra de herramientas proporciona botones para las funciones más utilizadas. | The toolbar provides buttons for the commonly used functions. |
| La etiqueta de texto proporciona un widget para mostrar texto estático. | The Text Label provides a widget to display static text. |
| Ruta de los certificados, utilizada sino se proporciona la ruta absoluta. | Path to the certificates, used if no absolute path is given. |
| Si durante este plazo el fabricante licita por una actividad relacionada con la seguridad del euro o se le encarga una actividad de esta clase , su acreditación de seguridad temporal podrá prorrogarse hasta que el BCE decida sobre la concesión de la plena acreditación de seguridad . | If the manufacturer tenders for or is commissioned with a euro secure activity within this period , its temporary security accreditation may be extended until the ECB has taken a decision on whether to grant it full security accreditation . |
| b) Las organizaciones no gubernamentales y entidades del sector empresarial interesadas no reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social o no acreditadas en la Conferencia de Monterrey deberán solicitar su acreditación a la Asamblea General conforme al procedimiento de acreditación establecido en la Conferencia | (b) Interested non governmental organizations and business sector entities that are not in consultative status with the Economic and Social Council or were not accredited to the Monterrey Conference shall apply to the General Assembly for accreditation following the accreditation procedures established during the Conference |
Búsquedas relacionadas : Acreditación - Recibir La Acreditación - Buscar La Acreditación - Para La Acreditación - Obtener La Acreditación - Solicitar La Acreditación - ¿proporciona - Proporciona - Acreditación Profesional - Acreditación Profesional - Acreditación Completa
